март 2013

В номере:

О трудностях перевода — или почему еврейские дети должны знать не только Рамбама и Раши, но и Булгакова и Набокова, Оруэлла и Хаксли;  

Депортации в угоду евреям: реанимация кровавого навета — Вячеслав Лихачев о том, как украинский еженедельник хотел крымских татар и евреев поссорить; 

До основания. А затем? — о ситуации, сложившейся вокруг Бабьего Яра беседуют историк Виталий Нахманович и раввин Пинхас Розенфельд;

Первый официальный визит в Израиль Барака Обамы в качестве президента США, ставший его первым зарубежным визитом после повторного избрания на этот пост, состоялся 20-22 марта с.г. Программа визита, которая весьма символично началась с осмотра образцов израильской системы противоракетной обороны, была весьма насыщенной.

Можно подумать, что решение Барака Обамы совершить первую после переизбрания зарубежную поездку на Ближний Восток свидетельствует о стратегическом приоритете региона, однако общая тональность турне скорее подтверждает относительное стремление США дистанцироваться от региональных проблем, пишет в Le Monde обозреватель Ален Фрашон.

У истоков ксенофобии — невежество
Недостаточно одного вопроса, чтобы измерить уровень ксенофобии — это сложное многофакторное явление. Но для измерения динамики этот показатель, который еще называют социальной дистанцией, подходит — если он растет, значит, и ксенофобия увеличивается.

Лучше поздно, чем никогда. Долгую завесу послевоенного молчания решили прервать пра-правнуки участников трагических событий второй мировой. И без того слова покаяния запоздали на добрые шестьдесят лет, на несколько поколений респектабельных бюргерских семейств из немецкого города Тюбинген, в свое время предпочитавших молчать.

В первые дни марта 1943 года в Берлине произошло событие, в которое и сейчас трудно поверить. Несколько тысяч евреев, собранных в пересылочном лагере на улице Роз (Розенштрассе, 2-4) для отправки в лагеря смерти, были отпущены на свободу. Более того, двадцать пять евреев, которых уже депортировали в Освенцим, через две недели были возвращены в Берлин и тоже получили свободу.

Партии Еш атид и Еврейский дом заключили тайные договоренности, которые не вошли в официальные коалиционные соглашения. В частности, речь идет о совместных усилиях по продвижению института гражданских браков в Израиле. 

В Нью-Йорке подходит к концу судебный процесс по сенсационному делу о хищении миллионов долларов у двух фондов помощи евреям, пострадавшим от Холокоста. Оба фонда финансируются Германией. На минувшей неделе виновными в мошенничестве признали себя еще две эмигрантки из бывшего СССР, проходившие по этому делу - 50-летняя жительница Бруклина Полина Староселецкая и 73-летняя Ася Галиндо из-под Лос-Анджелеса.

Національний університет «Києво-Могилянська академія» і Ваад України оголошують про початок розгляду попередніх заявок від охочих вступати на маґістерську програму з юдаїки в 2013 році.

В номере:

Время собирать камни  — первый «русский» мэр Израиля, политик и демограф, а ныне — глава представительства ЕА «Сохнут» в Украине Яков Файтельсон — о себе, Стране и эпохе;  

Игры с цифрами — профессор Шауль Штампфер пересматривает оценки потерь  еврейского населения во время Хмельниччины;

20 марта 2013 года в издательстве Insignis выйдет в свет «Дневник Хельги» – свидетельство девочки о жизни в концентрационных лагерях. Наряду с Дневником Анны Франк это единственный такой обширный материал, посвященный тяжелым временам и событиям военных лет и записанный ребенком. В книге показаны оккупированная Прага, гетто в Терезине, концлагеря Аушвиц, Фрейбург и Маутхаузен, сообщает «Виртуальный штетл» со ссылкой на Посольство Чешской Республики в Варшаве.