Шановні друзі!

Сердечно вітаю організаторів, учасників та гостей Пам'ятної міжнародної конференції з мови та культури їдиш та Днів єврейської культури на Буковині.

6 августа 2018 года в Черновцах торжественно была открыта Памятная Международная конференция по языку и культуре идиш.

Шановна єврейська громадо!

Від імені Міністерства культури України та від себе особисто вітаю з початком проведення пам'ятної міжнародної конференції з мови та культури Їдиш, що відбувається в рамках Днів єврейської культури на Буковині!

О фильме «Тиккун» (режиссер Авишай Сиван, Израиль 2015), представленном на ОМКФ-2018 в секции «Израильский фокус», писать непросто. Как не прост, а порой и мучительно тяжел сам фильм – долгий, метафоричный разговор о параллельной жизни двух миров: одного - ультрарелигиозного, показанного в картине нарочито ортодоксальным и бесконечно формальным, и другого – утрированно светского, показательно порочного, а подчас и карикатурно бездуховного. Тиккун в переводе с иврита – исправление. В религиозном, духовном смысле приятно словосочетание «тиккун олам» - исправление мира, потерявшего свою гармонию. 

Дорогие друзья,

Я с большим удовольствием приветствую вас в Черновцах на Международной конференции по культуре и языку идиш, а также Днях еврейской культуры Буковины, которые состоялись через 110 лет после первой международной конференции в поддержку языка идиш в Черновцах.

Всемирный еврейский конгресс рассматривает возрождение языка идиш и идишистской культуры как инструмент для омоложения еврейской жизни в Европе после трагедии Холокоста. Это также инструмент для консолидации еврейских общин во всей диаспоре и евреев в Израиле и во всем мире, которые признают и ценят важность сохранения  языка идиш, культуры и наследия своих предков.

С 5 по 12 августа в Черновцах будут проходить Дни Еврейской культуры на Буковине. В рамках этой недели с 6 по 9 августа состоится международная научная конференция по языку и культуре на идише, в которой примут участие известные учёные, а также идишисты со всего мира, которые выступят с докладами на идише, английском, русском и украинском языках.

С 5 по 12 августа в Черновцах будут проходить Дни Еврейской культуры на Буковине. В рамках этой недели с 6 по 9 августа состоится международная научная конференция по языку и культуре на идише, в которой примут участие известные учёные, а также идишисты со всего мира, которые выступят с докладами на идише, английском, русском и украинском языках.

29 июня активисты «Маккаби» города Запорожья организовали для учащихся воскресной еврейской школы «Яхад-Маккаби» развлекательное мероприятие Sportтайм «Здоровому все здорово».

В рамках Дней культуры идиш в столице Буковины (5–12 августа) состоится выставка «Еврейские художники Буковины».

С 5 по 12 августа в Черновцах будут проходить Дни Еврейской культуры на Буковине. В рамках этой недели с 6 по 9 августа состоится международная научная конференция по языку и культуре на идише, в которой примут участие известные учёные, а также идишисты со всего мира, которые выступят с докладами на идише, английском, русском и украинском языках.

Продолжая разговор о фильмах секции «Фокус: 70 лет израильского кино», хочу остановиться подробнее на фильме 2005 года «Иди и живи» режиссера Раду Михаиляну.

Окончил свою работу летний лагерь «Шорашим – корни и будущее евреев диаспоры», Украина.

Програма конференції включатиме наступні теми:

1.Розвиток їдишської літератури, театру, кіно та преси (1908-2018)

2.Тренди розвитку мови їдиш протягом останнього століття (функціональні стилі, регістри, словник, фразеологія, мовні норми та орфографія).

3.Зміни статусу мови їдиш з 1908 року.

В этом году в честь 70-летия образования государства Израиль Одесский международный кинофестиваль посвятил целую секцию этому событию, назвав ее «Израильский фокус: 70 лет израильскому кино». Пять фильмов, созданные в период от 2004 до 2015 познакомили зрителей кинофорума с разными жанрами, кинематографическим почерком создателей, и их взглядом как на жизнь отдельных людей, так и общества в целом. Каждый из отобранных для ретроспективы фильмов стал в свое время заметным событием не только в Израиле, но и на международном уровне.

26-го июля 2018 в Ровно при участии представителей городского совета и Управления культуры состоится официальная церемония по установке мемориальных знаков пяти жертвам нацизма.

Завершился 9-ый Одесский международный кинофестиваль – ОМКФ 2018. Позади девять ярких дней, наполненных конкурсными и внеконкурсными показами, обсуждениями, мастер-классами, общением с актерами, режиссерами и продюсерами. В этом году в конкурсной программе был фильм, затрагивающий проблемы израильского общества, и вопросы палестино-израильских отношений – «Важиб».

Вышел из печати июльский номер газеты «Хадашот».

В номере:

В Черновцах пройдут Дни еврейской культуры — о  мероприятиях «еврейской» недели, ее гостях и участниках, — в интервью с инициатором Дней, со-президентом Ваада Украины Иосифом Зисельсом.