Отчеты

 

 

Общинный отчет

«Деятельность Ассоциации еврейских организаций и общин Украины в 2010 году»

 

Ассоциация еврейских организаций и общин Украины – Ваад Украины создана 14 января 1991 г. и зарегистрирована Минюстом Украины. В состав Ваада входят 266 организаций из 90 городов Украины, в том числе 52 религиозные общины, 50 городских общин, 13 социальных структур, 17 еврейских школ, 79 культурных организации, 12 ассоциаций узников гетто и концлагерей, 10 молодежных организаций, 5 организаций – ассоциированных членов.

Ассоциация является активным участником и представителем указанных организаций в Евроазиатском и Всемирном еврейских конгрессах, во Всемирной сионистской организации.

Ваад Украины является соучредителем Сионистской Федерации Украины, Еврейской конфедерации Украины, Евроазиатского Еврейского Конгресса (ЕАЕК), Конгресса национальных общин Украины (КНОУ), Всеукраинского благотворительного фонда «Рехуш егуди».

 

Постоянно действующие программы и проекты

1. Программа «Милосердие»
(директор – Юрий Слуцкий)

В течение 2010 г. в городах Черновцы, Ивано-Франковск, Коростень, Мукачево проведена в небольших объемах социальная работа для малоимущих членов еврейских общин:  обеды,  медицинская помощь, распределение проднаборов, вещевая помощь, материальная помощь.

Исполнитель программы – Благотворительный еврейский фонд Украины «Милосердие – Маген Авот» и его филиалы. Спонсоры программы: Ваад Украины, общественные фонды, «Мир», «Хевра», местные бизнесмены.

 

2. Центр еврейского образования
(директор – Яна Яновер)

В настоящее время в Украине работают 35 дневных еврейских школ, 12 детских садов, около 50 воскресных школ.

В 2010 г. деятельность Центра еврейского образования Украины (ЦЕО) развивалась в следующих направлениях:

1. Пополнялся материалами виртуальный методический кабинет.

2. реализовывался образовательный проект по программе «Ло-Тишках» - сбор информации и каталогизация еврейских кладбищ и мест массовых захоронений.

Адрес центра еврейского образования в Интернете: http://www.cjeu.8m.com/

Методический сайт – http://www.methodicalroom.8m.com/

Клезмерский сайт http://klezmer.com.ua/

 

3. Центр исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства
(директор центра – Леонид Финберг)

 

3.1. Научные направления исследований Центра.

• История и культура евреев Украины  XVIII – XX вв.
• Воспоминания очевидцев как исторический источник (устная история).
• Изучение еврейского художественного наследия (художественные искусства, музыка).
• История еврейского книгопечатания в Украине.
• Иудео-христианский диалог.

 

3.2. Исследовательские проекты
3.2.1.Проект «Дискриминация общественных, религиозных и национальных групп в СССР в 1960-е-1980-е годы 20 в. и ее влияние на современные общественные процессы (на примере дискриминации украинских интеллектуалов, евреев и крымских татар) »
Руководитель: Ж. Ковба

Современный предмет исследования – состояние развития межнациональных и межконфессиональных отношений в Украине, включая последствия дискриминационной политики, проводимой советской властью (тоталитарным режимом) по отношению к национальным и религиозным общинам.

В 1960-е-1980-е годы дискриминационная политика в СССР носила преимущественно скрытый характер. Официальной идеологией в СССР был "братский интернационализм", потому репрессивная практика в отношении к представителей национальных и религиозных групп никогда не имела официально провозглашаемой идеологической или законодательной основы, не фиксировалась документально.С этим связаны трудности изучения, которое не может базироваться на традиционных источниковедческих методах. В качестве приоритетных выступают социологические методы (проведение экспертных опросов), собрание материалов "оrаl history", работа с вторичными источниками (исследование советской и современной украинской периодики).

Дискриминация отдельных национальных и общественных групп, которая практиковалась в советские времена, имеет существенное влияние на современное состояние общественных отношений в Украине. Основные направления исследования: становление украинских партий и общественных организаций как реакция на дискриминационную политику в СССР, еврейская эмиграция как реакция на дискриминационную политику, репатриация крымских татар.

Мучительный процесс репатриации и интеграции крымскотатарского населения является следствием сталинской депортации; сложности еврейско-украинских отношений обусловлены политикой государственного антисемитизму; существенные проблемы развития украинской нации являются результатом репрессивной политики по отношению к украинской интеллигенции. Изучение и преодоление последствий советской национальной политики является залогом межнационального мира и становления гражданского общества в Украине.
 

3.2.2.Проект «Я сторож брату моему»
Руководители: Л. Финберг, Ж. Ковба

Проект посвящен исследованию опыта спасения евреев людьми других национальностей, проживавших на территории Украины во время Холокоста. В отличие от других аналогичных исследований, мы хотим обратить внимание на судьбы людей, которые были убиты нацистами за попытки спасения евреев. Такие ситуации исследованы мало, и,соответственно, малоизвестны. Кроме того, имена этих людей не внесены в списки Праведников мира в Израиле, поскольку одним из обязательных условий присвоения звания, есть свидетельства спасенных. Но, поскольку, чаще всего они погибали вместе со своими спасителями – условие не может бать соблюдено.
 

3.2.3.Проект «Израильтяне в Украине»
Руководители: А. Стегний, А. Васильченко

Объектом данного социологического исследования выступает группа населения, которая образовалась в результате активных перемещений людей между Украиной и Израилем. Авторов исследования интересуют причины, мотивы и социальные последствия отъезда этих людей в Израиль и их возвращения в Украину; сложности их адаптации в украинском обществе, проблемы гражданской и этно-социальной идентификации. Особое внимания уделено изучению индивидуальных историй пребывания респондентов в Израиле и выяснения факторов, повлекших их выезд из страны, а также исследования социальных ролей этих людей в Украине. Проект находится на этапе обработки данных. 
 

3.2.4.Проект «История еврейского книгопечатания в Восточной Европе»
Руководитель: Э. Гринберг

История еврейского книгопечатания в Восточной Европе является одной из наименее исследованных проблем иудаики. На территории Украины в XVIII - XX вв. известны десятки издательств, которые печатали литературу на идише и иврите. На рубеже XIX - XX вв .. такие украинские города как Киев, Одесса, Львов (Лемберг) были влиятельными европейскими центрами еврейского книгопечатания.

К числу библиотек, обладающих крупнейшими коллекциями еврейской литературы, изданной в Восточной Европе, относятся библиотека Вильнюсского Университета, библиотека Минского университета, Национальная библиотека Украины им. Вернадского. В центре иудаики НаУКМА также собрано около 2 тысяч книг и журналов начиная с первых десятилетий XVIII в.

В центре начато исследование географии еврейского книгопечатания в Восточной Европе, сбор библиографических данных и литературы об издательских структурах (издательства, типографии), работавших на территории Украины.

Центр выступил соорганизатором выставки «Украинская книжная графика: 1900-2000», которая проходила в Музее книги и книгопечатания с 1 по 23 октября 2010. На выставке были представлены экспонаты из коллекций Центра.

В 2011 году помимо научных работ планируется организация выставки по истории еврейского книгопечатания на территории Украины.
 

3.2.5.Проект «Ретроспективная выставка художественных работ Марка Эпштейна в Национальном художественном музее»
Руководители: Л. Финберг, А. Межевикина

Марк Эпштейн - выдающийся скульптор, график, театральный художник, педагог. Получил художественное образование в Киевском художественном училище, а также в студиях Александра Мурашко и Александры Экстер. Принимал участие в выставках. Стал одним из инициаторов создания художественной секции Культур-Лиги (1918) и Музея современного искусства при этой организации (1919). Был одной из центральных фигур в еврейской художественной жизни Киева 1920-х годов. Преподавал в художественной студии Культур-Лиги, а в 1923-ом году возглавил Художественную секцию. Оформил более десятка книг издательства «Культур-Лига». Создавал эскизы декораций и костюмов для постановок еврейских театров Киева и Харькова. В 1924-1931 гг. возглавил Еврейскую художественно-промышленную школу в Киеве, благодаря чему воспитал целое поколение еврейских художников. Начиная с середины 1920-х годов входил в состав Объединение современных художников Украины, участвовал в выставках украинского искусства.

Как при жизни, так и после смерти художника не было организовано ни одной его персональной выставки. В силу исторических обстоятельств многие роботы были утеряны, другие не выставлялись, находились в специальных хранилищах музеев. На выставке будет представлена графика наиболее продуктивного периода творчества Марка Эпштейна - 20-х гг.: станковые и графические работы, книжная графика, эскизы театральных декораций и костюмов. Впервые за много лет на выставке Национальном художественном музее Украины представлено болем 100 робот, которые открывают зрителю творчество оригинального графика, чье имя по праву могло бы занять почетное место среди авангардистов начала ХХ века. Открытие выставки 17 декабря 2010 в Национальном художественном музее Украины. Выставка достоялась до конца февраля 2011 года.

Издан также альбом-каталог работ художника. В каталоге представлены искусствоведческие тексты о творчестве Марка Эпштейна О. Лагутенко, А. Папеты, Л. Омелинои. В каталог включены репродукции почти 100 графических работ мастера, эскизов театральних декорацій и костюмов, произведений живописи, а также фотографий скульптур.

 

3.3. Издательская деятельность
3.3.1.Подготовка и издание Оксфордського ученика по иудаике (The Oxford Handbook of Jewish studies. Oxford University Press 2002).
Составитель и редактор англоязычного издания М. Гурман.
Руководители: Л. Финберг и М. Егорченко

Оксфордский учебник подготовлен экспертами различных направлений иудаики: истории, литературы, религии и культуры евреев - учеными из США, Великобритании, Израиля. Книга охватывает почти все составляющие еврейской цивилизации - историю и культуру и отображает современное состояние научного знания по иудаике. Статьи издания охватывают следующие темы: Природа иудаики • Библеистика и иудаика • Еврейство и иудаизм в период Второго Храма • Литература периода Второго Храма • Историография еврейства «Талмудического периода» (70-640) • Классическая раввинистическая литература • Нарративы средневековой еврейской истории • Средневековое еврейство в исламском мире • Раввинистическая литература средних веков (1000-1492) • Исследование еврейской литературы в средние века: главные направления и задачи • Средневековое караимство • Сефарды и восточноевропейское еврейство после 1492 года • Европейское еврейство в раннемодернистический период (1492 -1750) • Западно-и Центральноевропейское еврейство в современный период (1750-1933) • Восточноевропейское еврейство (1750-1939) • Холокост • Поселение и государство в Земле Израиль • История американского еврейства • Иврит • Новая еврейская литература • Идишезнавство • Иудео-испанистика •иудео-арабистика • Литература другой еврейской диаспоры после 1492 года • Галаха и Закон • Интерпретация Библии • Мистицизм • Иудейская литургия и иудаика: метод и космология • Еврейская философия и теология • Еврейские женские студии • Демография • Искусство, архитектура и археология • Музыка • Еврейский театр • Еврейский и израильский кинематограф • Исследование антисемитизма • Еврейский фольклор и этнография • Модернистское еврейское общество и социология.

Подготовка к изданию учебника на украинском языке предусматривает квалифицированную работу переводчиков, экспертов. Научное редактирование данного издания является весомым вкладом в разработку научного языка иудаики в Украине. Поэтому работа часто требует специальных «мозговых штурмов», обсуждений сложных и спорных вопросов.
Работа над каждой главой состоит из нескольких этапов. Над текстом работает переводчик, научный и литературный редактор и научные рецензенты. К редактированию и рецензированию привлекаются не только украинские, но и израильские специалисты, среди них д-р Зеев Ханин, д-р Велвл Чернин, д-р Лариса Фиалкова и другие.
Над переводом работали аспиранты Анна Васильченко, Ярослава Стриха и другие профессиональные переводчики.
На сегодняшний момент все статьи учебника переведены, половина текстов отредактированы. Завершение работы по редактированию предполагается в первой половине 2011-ого года, а осенью планируется издание книги как первого в Украине вузовского учебника по иудаике. 
 

3.3.2.Подготовка к печати антологии статей, опубликованных в журнале «Polin» 1995 – 2007 (Studies in Polish Jewry Polin),
тематика которых связана с историей украинских земель.
Руководитель: Л. Финберг

Журнал Брандайського университета "Polin", ред. Э. Полонский, был основан в 1986 году Институтом изучения польского еврейства. За этот период в журнале было опубликовано сотни статей, о евреях Восточной Европы. Статьи написаны на различные тематики (история, политика, религия, литература, лингвистика, социология, искусство, архитектура), и отражают широкий спектр мнений ученых.
Для подготовки и издания антологии десяти выпусков "Polin" выбрано 17 статей. Основу антологии составят тексты специального выпуска альманаха, посвященного евреям Галиции (№ 12, 1999 год).

Для украинской антологии "Polin" избранны следующие статьи:

• Анна Козинська-Витт. Программа Людвига Гумпловича по улучшению положення евреев.
• Ельханан Лайнер. Ашкеназийская элита в начале нового времени: рукопись и печатная книга.
• Ельханан Лайнер. Ашкеназийская элита в начале нового времени: рукопись и печатная книга
• Moше Росман. "Похвалы Баал Шем Тову": путеводитель для читателей shivhei ha Вesht.
• Хоней Шмерук. Евреи и поляки в литературе идиш в Польше между двумя мировыми войнами.
• Зенон Гульдон, Яцек Виячка. Обвинения в ритуальных убийствах в Польше, 1500-1800 гг.
• Ежи Томашевский. Гражданские права евреев в Польше.1918 - 1939.
• Исраэль Барталь и Энтони Полонский. Евреи Галиции под властью Габсбургов.
• Габриэль Кохлбауер-Фриц. Идиш как выражение еврейской культурной идентичности в Галиции и Вене.
• Франц А.Дж. Шабо. Первые впечатления австрийцев об этнических отношениях в Галиции: Случай губернатора Антона фон Перген
• Иржи Гольцер. Образование, ассимиляция и новая идентичность: еврейская элита в Галиции.
• Рэйчел Манекин. Политика, религия и национальная идентичность.
• Джон Пол Химка. Стороны треугольника: поляки, украинцы и евреи в Галиции под властью Австро-Венгрии.
• Джошуа Шейнз. Еврейский национализм и рождение идишской прессы в Галичине.
• Томас Губка. Еврейское искусство и архитектура в восточноевропейском контексте: Гвиздецко-Ходоровская группа деревянных синагог.
• Роман Вапиньский "Эндемия" и еврейский вопрос
• Ефим Меламед. Из истории Житомирского раввинского училища.

В издании опубликовано предисловие Энтони Полонского, которое он написал специально для украинского издания.
Перевод и научное редактирование книги завершена, книга готова к печати.
Редакторы: Леонид Финберг, Маргарита Егорченко.
 

3.3.3.Подготовка к изданию книги Ежи Фицовского «Регионы большой ереси и окрестности »
Руководитель: Е. Финберг

Великого прозаика Бруно Шульца время и обстоятельства обрекли на смерть от гестаповских пули и забвения. Однако польский поэт и литературовед Ежи Фицовский (1924-2006) спас память о гениальном дрогобичанине, в течение 60 лет неутомимо разыскивая его земные следы и интерпретируя литературное, графическое, эпистолярное и критическое наследие. Эта книга – описание этого выдающегося приключения духа, своеобразный интеллектуальный детектив, памятник многокультурной среде Галичины, безвозвратно разрушенной нацистами и коммунистами. Сборник всего, что написал Ежи Фицовский о Шульце, адресованный любителям литературы и искусства ХХ века, широкому кругу читателей, интересующихся гуманитарной проблематикой.

Книга издана в 2010-ом году в издательстве "Дух и Литера":

Ежи Фицовский: Регионы большой ереси и окрестности. / Пер.с польск. А. Павлишина. - К.: Дух и Литера. 2010. – 544 с. ISBN978-966-378-151-8
 

3.3.4.Подготовка к изданию книги «Иудео-христианский диалог»
Руководитель: Е. Финберг

Словарь-справочник призван осветить основные вопросы и проблемы иудео-христианского диалога. Статьи словаря посвящены центральным богословским понятиям христианства и иудаизма, социально-историческим реалиям их сосуществования. Каждая статья состоит из двух текстов, представляющих соответственно иудейский и христианский взгляды на данную проблему.

В частности освещены следующие темы: • Антисемитизм • Библия • Бог • Изгнание • Вера • Гностицизм • Грех • Догмат • Духовность • Эсхатология • Жизнь после смерти • Завет • Закон / Галаха • Идеология • Израиль • Любовь • Мессия • Миссия • Молитва • Мученичество • Избрание • Личность • Откровенно • Перевод • Покаяние • Праведность • Святость • Спасение • Справедливость • Страдания • Таинство • Создание • Терпимость - плюрализм • Универсализм • Фарисеи • Христос - Иисус - Сын Божий • Церковь и Синагога • Иудео-Христианский диалог. 

Перевод и научное редактирование книги завершены, книга готова к печати.

Темой иудео-христианского диалога Центр занимается уже много лет. Был проведен ряд конференций и семинаров, в частности во Львовском Католическом Университете. Активными участниками этих встреч были и есть Мирослав Маринович, Зиновий Антонюк, Константин Сигов, Иосиф Зиселльс, Тарас Возняк, раввин Яков дов Блайх, отец Борис Гудзяк и другие. Ряд изданий Центра имеет непосредственное отношение к теме:

• Левин К. Путешествие сквозь иллюзии. Научное редактирование. Ж. Ковба, ответственные за выпуск: М. Маринович, Л. Финберг / Пер. с англ. - Л.: Светильник, 2007. – 478 с.

• Дневник Львовского гетто. Воспоминания раввина Давида Кахане. Издание второе. Упорядн. Ж. Ковба. - К.: Дух и Литера, 2009. - 276 с.

• Митрополит Андрей Шептицкий. Документы и материалы 1941-1944 / Ред. Ж. Ковба. – К.: Дух и Литера, 2003. – 313 с

• и др.
 

3.3.5. Подготовка к изданию книги «Украинско – еврейские отношения в осмыслении интеллектуалов »
Руководители: Изабелла Хруслинская и Леонид Финберг.

И. Хруслинская – известный польский журналист, исследователь, редактор и составитель монографии о знаменитой парижской "Культуре" Ежи Гедройца (1950 - 2000гг.), а также книги-интервью с украинскими интеллектуалами, провела 25 глубинных интервью с заявленной темы. Записаны тексты И. Дзюбы, Е. Сверстюка, И. Зисельса, В. Гриневича, Я. Грицака, А. Вудки, Я. Пеленского, М. Хейфеца, Н. Яковенко, М. Рябчука, М. Маринович, С. Глузмана, Т. Возняка, В. Кипиани, В. Портникова, Г. Грабовича и др. Основные темы интервью: история и память, мифологизация событий, особенности украинских и еврейских образов для событий XVIII – XX веков, осмысление еврейских и украинских трагедий, поиск путей преодоления советских тоталитарных трактовок истории, прошлое в еврейской и украинской традициях и т. д. Будущая книга будет состоять как из собранных интервью, так и из важнейших фрагментов текстов респондентов, разбросанных в периодике.

На сегодняшний день все интервью расшифрованы, выполняется научное и литературное редактирование текстов. Завершение работы запланировано на 2011 год.
 

3.3.6.Подготовка к печати 22 тома многотомного издания "Jews and Slavs" ("Евреи и славяне").

Руководители: Е. Финберг, С. Невдащенко (науч. Рук. Проф.. В. Москович)

Сборник объединяет почти 30 авторов - ученых и исследователей из Израиля, США, Австрии, Великобритании, Франции, Польши, России, Беларусии и Украины, изучающих прошлое, настоящее и будущее языка идиш. В основу издания легли материалы Черновицкой Международной Конференции по языку идиш, которая проходила с 18 по 20 августа 2008 года.

Книга издана в 2010-ом году в издательстве "Дух и Литера": Jews and Slavs. Vol. 22. Идиш – еврейский национальный язык через 100 лет.

Материалы Черновицкой Международной Конференции по языку идиш, 2008 г. Международная юбилейная конференция. Иерусалим-Киев. - К.: Дух и Литера.2010. –  352 с. ISBN 978-966-378-152-5
 

3.3.7. Подготовка к изданию книги Натана Ганновера "Глубокий ил"(Nathan Hanover. Abyss of Despair. Translated from the Hebrew by Abraham J. Mesch, 2007). С предисловием Уильяма Б. Гелмрейха (William B. Helmreich)
Руководитель: Л. Финберг, Э. Гринберг; ред. проф.. Н. Яковенко

Труд Натана Ганновера - одна из самых известных еврейских хроник, посвященных событиям 1648-1649 годов в Украине. Рассказ о разгроме еврейских общин связан с личными воспоминаниями и впечатлениями автора, дополнен показаниями очевидцев. В традициях еврейской проповеднической литературы Ганновер объясняет трагедию евреев несоблюдением заповедей и "муками, извещающими пришествие Мессии", однако осознает и социальные причины тогдашних крестьянских восстаний и бунтов. Раввин Натан Ганновер не только описывает события, но и рассматривает их влияние на европейское еврейство как национальную травму.
Профессор Гелмрейх в своем предисловии описывает период относительного перемирия и благополучия евреев, предшествовавший периоду массовых убийств. Он анализирует влияние резни на дальнейшую историю еврейства, рост мессианского и хасидского движений в XVII и XVIII в.в., миграции евреев на Запад.
В книге помещены несколько предисловий: американского профессора Гелмрейха с англоязычного издания, израильского исследователя Шауля Штампфера и заведующего кафедры истории НаУКМА, профессора Натальи Яковенко.

Книга издана в 2010-ом году в издательстве "Дух и Литера":

Глубокий ил. Хроника Натана Ганновера. - К.: Дух и Литера, 2010. - 180 c. ISBN 978-966-378-154-9
 

3.3.8. В 2010-ом году вышли в свет следующие издания:

• Марк Эпштейн. Возвращение мастера. Альбом-каталог.Научное издание. - К.: Дух и Литера. 2010. - 72 с. ISBN 978-966-378-173-0
• Jews and Slavs. Vol. 22. Идиш - еврейский национальный язык через 100 лет. Материалы Черновицкой Международной Конференции по языку идиш, 2008 г. Международная юбилейная конференция. Иерусалим-Киев. - К.: Дух и Литера.2010. - 352 с. ISBN 978-966-378-152-5
• Ежи Фицовский. Регіони великої єресі та околиці. / Пер.с польск. А. Павлишина. - К.: Дух и Литера. 2010. - 544 с. ISBN 978-966-378-151-8
• Мазор Мишель. Зникле місто. Свідчення в’язня Варшавського ґетто. Пер. с фр. – К.: Дух и Литера, 2010, 240 с., с ил. ISBN 978-966-378-163-1
• Глибокий мул. Хроніка Натана Гановера. – К.: Дух и Литера, 2010. – 180 c. ISBN 978-966-378-154-9
• Мойсей Лоев. Страницы истории еврейского театра (1876-2009). Краткий очерк. – К.: Дух и Литера. 2010. – 160 с. ISBN 978-966-378-139-6
•  Художествено-публицистический альманах «Егупец», №19. Редколлегия: Г. Аронов, М. Петровский (ред.), В. Богуславская, Ю. Веретенникова, И. Климова, Г. Лихтенштейн (отв. секр.), К.Сигов, Л. Фінберг - К.: Дух и Литера , 2010. – 472 с.
• Буклет (на укр., рус, англ. языках): «Музей історії та культури євреїв Буковини». «Музей истории и культуры евреевБуковины». «Museum of history and culture of Bukovyna Jews». / Автор макета и худ. оформ. В. Гукайло. - К.: Дух и Литера. 2010.- 24 с.
• Иллюстрированная Карта-схема (на укр., рус., нем, англ. языках): «Здесь Был наш дом, наш мир ...Еврейские Черновцы. Незабытый образ». «Це був наш дiм, наш свiт… Єврейськi Чернiвцi. Незабутий образ».. «Our home was here,our world ... Jewish Chernivts. Unforgotten image». «Hier War Unser Zuhause, Unsere Welt. Das Jüdische Czernowitz.Unvergessenes Erinnerungsbild ». / Автор макета и худ. оформ.Г. Харази. - К.: Дух и Литера. 2010
•  Инна Лесовая. На асфальтовом берегу. Стихи. – К.: Дух і Литера, 2010. – 168 c. ISBN 4–146-378-966-978.
   

3.4. Конференции, семинары.

Семинар по иудаике НаУКМА
Руководитель: Л. Финберг

С ноября 2009-ого года Центр начал цикл семинаров по иудаике Национального Университета "Киево-Могилянская Академия". На семинарах происходят встречи с учеными и писателями, кругле столы на темы иудео-христианского диалога, презентации книг, кинопоказы.

В 2010-ом году были проведены следующие встречи:

• 11 ноября 2010 – лекции доктора Ильи Родова (Израиль) "Культура испанских евреев от Золотой поры до изгнания" и доктора Панкрасио Сельдрана Гомариса (Испания) "Иудейская культура в средневековой Испании
• 10 июня 2010 – Лекція професора Д. Фишмана «Иудаика в в єврейськой теологической традиции США”
• 23 марта 2010 - Презентация книги Ю. Меламеда "Документы по истории и культуре евреев в региональных архивахУкраины"
• 24 февраля 2010 – Презентация книг Ж. Ковба "Человечность в бездне ада. Поведение местного населения Восточной Галиции в годы "Окончательного разрешения еврейского вопроса""и"Последний раввин Львова Иезекииль Левин ".
   

3.5. Выставки

В 2010-ом году Центр выступил организатором следующих выставок:

• 17 декабря 2010 - 31 января 2011 - "Марк Эпштейн. Возвращение мастера", Национальный художественный музей.
• 1 - 23 октября 2010 - "Украинское книжная графика: 1900-2000", Музей книги и книгопечатания Украины.
• 10 - 28 сентября 2010 - "5771", посвященная еврейскому Новому году, галерея "Дукат".
   

3.6. Сайт Центра

Адрес: www.judaicacenter.kiev.ua

На сайте представлены: информация о мероприятиях Центра, аннотации новых изданий, отчеты о конференциях, а также фоторепортажи и материалы.
Сайт доступен на трех языках: украинском, русском и английском. 

 

4. Комитет по репатриации

В 2010 году комитетом по репатриации Украины проводились следующие мероприятия:

4.1.консультации граждан при выезде на ПМЖ в государство Израиль - 272;

4.2.по волонтерской программе «Сар Эль» - 10 человек, в т.ч. приобретение билетов на самолет и получение гостевых виз для волонтеров).

4.3.за отчетный период выписано 115 страховых полиса.

4.4.консультации по программе «Гостевые визы» - 208 человек.

4.5.оказание помощи в получении гостевых виз -108 чел.

 

5. Комитет по сохранению еврейского наследия
(руководитель – проф. Генрих Фильваров)

Программа осуществляется совместно с WJRO и Евроазиатским Еврейским Конгрессом.

В течение 2010 г. завершена работа по уточнению списков и описанию специальных объектов еврейской общинной собственности совместно с ОРТ. Велась работа по описанию зданий и сооружений, принадлежавших ранее еврейским общинам.

 

6. Газета “Хадашот”
(и.о. главного редактора – Михаил Гольд)

Печатный орган Ваада Украины, выходит с января 1991 года (всего выпущено 165 номеров), будучи одной из старейших еврейских газет на территории бывшего СССР.

Главный редактор издания – Михаил Гольд. В 2010 г. вышло 12 номеров газеты (печатный вариант). Объем – 8 полос А3. Тираж – 4 тыс. экземпляров. Электронная версия регулярно обновляется в Интернете (http://www.hadashot.kiev.ua).

Издание распространяется бесплатно, как благотворительное, силами редакции газеты. Финансирование осуществлялось за счет спонсоров Ассоциации.
Издание освещает еврейскую жизнь Украины во всем ее многообразии,  уделяя особое внимание  проблемам и перспективам развития еврейских общин в страх диаспоры; публикует материалы о межкультурном и межконфессиональном диалоге; аналитические статьи, посвященные борьбе с ксенофобией и антисемитизмом; освещает ситуацию в Израиле и на Ближнем Востоке, анонсирует новинки еврейской литературы и кино на еврейскую тему.   

С наступлением экономического кризиса и прекращением финансирования в последнем квартале 2008 года, газета перестала выходить.  Выпуск «Хадашот» был возобновлен в конце 2009 года.  В 2010 году была существенно обновлена база рассылки, установлена обратная связь с большинством еврейских организаций и общин Украины, каждая из которых получает сегодня необходимое для своей деятельности количество экземпляров (от 2 до 300). Кроме еврейских организаций, газета поступает в различные комитеты Верховной рады Украины, секретариат президента, Министерство культуры и туризма и т.п. Часть  тиража распространяется на различных общественных мероприятиях, в том числе на международных конференциях и форумах в Израиле.
В 2010 году значительно расширилась тематика издания, на страницах газеты находят отражение разные точки зрения по животрепещущим вопросам современной еврейской жизни, материалы «Хадашот» перепечатывают  другие средства массовой информации. 

Обновилась и структура газеты,  стилистика макета, увеличилось количество иллюстраций, тематические блоки отныне располагаются на «своих», закрепленных за ними, полосах.  Возросло число просмотров электронной версии «Хадашот», размещенной на сайте (http://www.hadashot.kiev.ua).
 

7 . Лагерь “ Шорашим”.

(руководитель – Наталия Бакулина)

С 08 июля по 21 июля 2010 г. Ваад Украины организовал с помощью спонсоров и провел в пансионате «Высокие Карпаты» (пгт. Ясиня, Раховского р-на, Закарпатской обл.) детский лагерь «Шорашим», в котором отдыхало 118 детей (в том числе из республики Беларусь –  г. Минска; Украины – гг. Василькова, Владимир-Волынского, Вышгорода, Казатина, Киева, Львова, Одессы, Ровно, Симферополя, Сквиры, Харькова, Хмельницкого, Черновцов, сел Гребинки и Новосёлки), интересующихся еврейской историей.

В период отдыха дети ходили в походы, слушали лекции по истории еврейского народа, ездили на экскурсии по Закарпатью, проводили Ток-шоу, концерты важатых и детей, спортивные соревнования, исторические викторины, викторину «Что? Где? Когда» и другие мероприятия.
 

8. Сионистская Федерация Украины

В Украине представлены почти все основные сионистские партии и движения. Каждый из представленных имеет своего официального представителя (нацига), который является членом Правления СФУ и свою программу деятельности. Основной упор делается на молодежные и образовательные сионистские программы. Эти программы согласованы с СФУ и часто проводятся совместно.

На общем фоне уменьшения активности местных и иностранных спонсоров и ухудшения финансового состояния в еврейской общине Украины Сионистская федерация сумела сохранить свои основные виды деятельности.

2010 год был годом  36 Всемирного Сионистского Конгресса в Иерусалиме. Правлением СФУ была создана Избирательная комиссия, в которую вошли представители всех без исключения сионистских партий и движений, работающих в Украине.

Была проведена инвентаризация всех активистов, заменены руководители, совершившие алию.
В результате не простых переговоров с Исполкомом ВСО руководители СФУ добились для Украины квоты в 6 делегатских мест на Конгресс. Руководители СФУ вели вели пленарные заседания и заседания комиссий,  были выбраны в руководящие органы Конгресса.
СФУ принимала активное участие во всех многочисленных акциях в поддержку Израиля в разных украинских городах. Мы сердечно принимали у себя высших руководителей Израиля, посещавших Украину с официальными визитами.
Благодаря сионистскому лобби удалось обеспечить голосование в ООН от Украины в поддержку Израиля против поправки Гладстоуна, успешно закончились переговоры о безвизовом въезде в Израиль и Украину гражданам наших стран, увеличилось количество авиакомпаний, совершающих рейсы между странами до шести.

Традиционно выполнялся мониторинг украинских СМИ,  пишущих об евреях и Израиле и мониторинг антиеврейских и антиизраильских выступлений во время подготовки и проведения президентских выборов в Украине.

Есть все основания считать, что после Конгресса активность мировых сионистских партий и движений в Украине заметно возросла.

 

***

 МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ И ПРОЕКТЫ ВААДА УКРАИНЫ
Конгресс национальных общин Украины (КНОУ)

Направления работы КНОУ

1. Информационно-аналитическое:

1.1. Газета «Форум наций»

Посвящена проблемам этнополитики и культуры национальных общин Украины, издано 12 номеров тиражом 1000 экземпляров и бесплатно распространено среди национальных общин Украины, НГО, правительственных структур, исследовательских учреждений. Главный редактор: Хорунжая Татьяна.
 

1.2. Мониторинг проявлений ксенофобии и расизма в Украине

На протяжении 2010 года в рамках Программы мониторинга и анализа проявлений ксенофобии КНОУ составлялся постоянный мониторинг преступлений на основе ненависти и других проявлений ксенофобии в украинском обществе. Результаты мониторинга распространялись при помощи электронной рассылки и размещались на сайте КНОУ, Ваада Украины и ЕАЕК в виде ежемесячных бюллетеней и непериодических специальных тематических докладов, которые были посвящены, например, проявлениям антисемитизма в Украине, или элементам ксенофобии во время кампании на выборах президента Украины в 2010 году. В начале 2010 года был подготовлен итоговый аналитический отчет КНОУ; в упрощенном виде отчеты были напечатаны в газетах "Форум наций" и "Хадашот".

На протяжении 2010 года руководитель программы В.Лихачев неоднократно от имени КНОУ выступал с комментариями в СМИ и отчетами на разных мероприятиях, посвященных проблемам ксенофобии, к примеру, на международной  конференции по вопросам мониторинга антисемитизма в Париже.  
 

2. Образование в сфере межнациональной и межрелигиозной толерантности для детей и молодежи.

2.1.Детский межнациональный лагерь «Истоки толерантности»

Целью проекта является воспитание межнациональной и межконфессиональной толерантности, противодействие ксенофобии, формирование активной гражданской позиции у детей национальных общин, распространение знаний о национальном многообразии Украины и многих других стран. Приняли участие 200 детей от 7 до 17 лет и 40 воспитателей с 19 национальных общин Украины, Молдавии, Беларуси, Грузии и Армении – ассирийцы, белорусы, корейцы, венгры, болгары, армяне, осетины, грузины, греки, гагаузы, евреи, крымские татары, молдаване, немцы, поляки, россияне, румыны, татары, большая группа украинцев. Также в лагере приняла участие группа детей-беженцев с Афганистана, Ирана, Ирака, Азербайджана, Анголы и Чеченской Республики. Лагерь работает по уникальной методике погружения, которая подразумевает ежедневные занятия, во время которых все участники пытаются жить как представители определенной культуры. Кроме 14 национальных Дней в Лагере были проведены День Прав Человека, Фестиваль Языков и День Гражданина. В лагере работают педагоги национальных общин Украины – специалисты, которые прошли специальную подготовку на семинарах Конгресса национальных общин Украины. В этом году в лагере прошли стажировку 6 педагогов с Грузии и Армении.

Лагерь проводился Конгрессом национальных общин Украины при поддержке Министерства культуры и туризма Украины, ЕАЕК, Международного фонда «Возрождение», Датского совета по делам беженцев и других благотворительных организаций, спонсоров и частных лиц.
 

2.2.Киевский школьный межнациональный лагерь «Истоки толерантности».

Организаторы лагеря – КНОУ и Киевская гимназия восточных языков № 1, участники лагеря – 50 учеников младшей школы – ежедневно попадали в гости в мир одной из национальных культур. В лагере были представлены украинский, латиноамериканский, немецкий, польский, еврейский, российский, китайский, армянский дни, а также День Прав Человека, Международный День Беженцев. Команда воспитателей лагеря: Андрей Книжный, Александр Френкель, Ольга Савчук, Анна Ленчовская. Организационную помощь также предоставили волонтеры Киевского клуба толерантности, Союз армянской молодежи Украины, Ваад Украины, Посольство Федеративной Республики Германия, Посольство Индонезии, Интеграционный центр «Рокада».  
 

2.3. Клубы толерантности для подростков в Киеве, Львове, Симферополе, Мариуполе, Харькове,        Кишиневе и Тбилиси. Еженедельные встречи подростков национальных общин Украины, тренинги по гражданскому образованию и толерантности, школа лидеров, проведение акций в школах по принципу «равный-равному». С января до июля 2010 года киевский и харьковский клубы реализовали проект «Информационная программа для детей-беженцев». Главными заданиями проекта были установление диалога между детьми-беженцами и украинскими детьми, усиление социальной ответственности и сопереживания среди украинцев; а также помощь детям-беженцам в нахождении способов выхода из конфликтных ситуаций через получение доступа к культурной и социальной жизни Украины, предоставление детям возможностей поделиться своей культурой и презентовать свою самобытность; преодоление предрассудков и ксенофобии. Участники львовского клуба ежемесячно издают газету «Вестник толерантности». Клубы создали свои группы в социальной сети «В контакте».

http://vkontakte.ru/club12967298 (Кишиневский клуб)

http://vkontakte.ru/club11411889 (Мариупольский клуб)

http://vkontakte.ru/club21551306 (Харьковский клуб)

http://vkontakte.ru/club21152064 (Тбилисский клуб)

Спонсоры проекта клубов: Евроазиатский Еврейский Конгресс, Датский совет по делам беженцев, Ваад Украины, Нидерландский Еврейский Гуманитарный Фонд, Посольство США в Молдавии.
 

2.4.Использование дебатных видео-роликов по обучению прав человека и толерантности. 

Дебатная программа Free2choose в Европе создана Домом Анны Франк (Амстердам, Нидерланды) при сотрудничестве с 12-ю странами-партнерами и эффективно используется КНОУ во время работы с молодежью (лидерами студенческого самоуправления, иностранными студентами, украинскими студентами – представителями национальных меньшинств), учителями и журналистами в Украине. Целью проекта является стимулировать у подростков критическое мышление в решении дилемм.     

Летом 2010 года КНОУ создал два видео-ролика «Стоит ли сделать праздники Курбан-байрам и Ураза-байрам официальными выходными в Украине», «Стоит ли исполнять гимн Украины языками национальных меньшинств» (режиссер Александр Лидаговский). Были проведены тренинги для школьников в сети клубов толерантности и в г. Ахтырка, г. Симферополь, г. Черновцы. Методика Free2choose была презентована в рамках программы «Понимаем права человека» на школах по правам человека для молодежи и учителей и во время итоговой конференции этой программы.

Спонсоры направления: Британский Совет, программа «Понимаем права человека».

3. Образование по межнациональной и межрелигиозной толерантности для взрослых.

3.1. Повышение квалификации работников детского межнационального лагеря «Истоки толерантности». Проведен ежегодный семинар воспитателей детского межнационального лагеря «Истоки толерантности». Среди тем семинара – идентичность, историческая память и примирение, миграция и беженцы.

3.2. Семинар для учителей и молодых лидеров Грузии и Армении «Толерантность и диалог между разными национальностями и религиями».

Среди 32 участников семинара были педагоги и сотрудники молодежных организаций разных национальностей с Армении и Грузии. Правозащитник Иосиф Зисельс, психологи Анна Ленчовская и Вячеслав Лихачев, педагоги Наталия Бакулина и Александр Войтенко составили тренерскую команду семинара. Экспертную поддержку обеспечили этнограф Арутюн Марутян с Армении, археолог Гурам Лордкипанидзе и психолог Рамаз Сакварелидзе с Грузии. Интерактивные тренинги, обсуждения лекций, работа в малых группах, презентация программы детского межнационального лагеря и клубов толерантности предоставили возможность участникам познакомиться с методами формирования межнациональной и межрелигиозной толерантности. 5 выпускников семинара прошли стажировку в лагере «Истоки толерантности» 2010. Тбилисскими выпускниками был организован клуб толерантности, а армянскими были проведены презентации лагеря «Истоки толерантности» в школах Еревана.
Семинар состоялся при поддержке ЕАЕК.

 

3.3. Проект «Украинские книги по воспитанию толерантности» посвящен темам прав человека и прав национальных меньшинств, ксенофобии и формирования толерантности, использования образовательного потенциала изданий среди 5-и целевых групп: учителей истории и общественных дисциплин; заместителей директоров школ по воспитательной работе; студентов педагогических ВУЗов; библиотекарей и студентов факультета журналистики. Проектом предусматривается переиздание 16 образовательных издательств по формированию толерантности, противостояния антисемитизму и ксенофобии, разработанных украинскими организациями-партнерами, а также перевод и издательство на украинском языке других 11 образовательно-методических и научных книг соответственной тематики. Партнеры проекта: Дом анны Франк и Фонд проектов Центрально- и Восточноевропейского книгоиздательства (Амстердам); КНОУ, Центр гражданского образования, Украинский центр изучения истории  Холокоста, Институт иудаики, Еврейский Фонд Украины.

Тренеры и лекторы КНОУ провели семинары в таких городах: Харьков, Днепропетровск, Чернигов, Черкассы, Ивано-Франковск, Одесса, Луцк, Ровно, Житомир. С работниками (директоры, специалисты, методисты) библиотек для детей и юношества, публичных библиотек работали Анна Ленчовская и Татьяна Хорунжая, со студентами факультетов журналистики, политологии, международных отношений работали Кира Крейдерман, Максим Буткевич, Вячеслав Лихачев. Кира Крейдерман также приняла участие в семинарах для заместителей директоров школ по воспитательной работе.

Спонсор проекта: Программа «МАТРА» Министерства иностранных дел Королевства Нидерланды.
 

4. Образование по антидискриминации для молодых лидеров национальных общин и представителей власти.

4.1. Проект «Шаги навстречу друг другу» был нацелен на развитие культуры прав человека,  толерантности и противодействия ксенофобии через усиление роли гражданского общества в Украине. Главными заданиями проекта были: проведение 8-дневного тренинга-курса по правам человека и антидискриминации. Участники молодежных школ имели возможность реализовать полученные навыки и расширить знания в 11 мини-проектах.

Результаты проекта:

-сформирована сеть молодежных лидеров, которые получили в мини-проектах базовые знания по правам человека и антидискриминации, навыки распознания языка вражды, противодействия ксенофобии и формирования межнациональной толерантности;

-расширены знания представителей власти в области прав человека, антидискриминационной политики, формирования культуры толерантности, противодействия ксенофобии и языка вражды в Черновицкой области и в Крыму.

Партнером проекта выступила Всеукраинская образовательная программа «Понимаем права человека». 

Спонсоры проекта: Посольство Федеративной Республики Германия в Украине, Евроазиатский Еврейский Конгресс.
 

5. Издательская деятельность

5.1. «Поликультурика: как организовать воспитание межкультурной толерантности в школе и во внешкольной деятельности»: образовательно-методическое пособие   /   Автор-сост. А.Ленчовская, К.Крейдерман, М.Гринберг. – К.: ТОВ «Майстерня книги», 2010 – 344 с. Тираж 2500 экземпляров.   

Образовательно-методическое пособие «Поликультурика» адресовано учителям истории и общественных дисциплин, заместителям по воспитательной работе, педагогам-организаторам, классным руководителям, школьным психологам и воспитателям ученической молодежи. Пособие содержит методические рекомендации по организации уроков по воспитательной работе в школе и внешкольной деятельности по толерантности, межкультурной компетентности и противодействию ксенофобии и расизму.  

Используя пособие, педагог сможет провести мероприятие по воспитанию межнациональной толерантности в школе – от воспитательного часа или тематического занятия до школьного детского межнационального лагеря «Истоки толерантности». Пособие издано за счет Международного фонда «Возрождение», Евроазиатского Еврейского Конгресса, Фонда Центрального и Восточного книгоиздательства.
 

5.2. Образовательные листовки о беженцах  /  Автор-сост. А.Ленчовская, дизайн Д.Верстак. – К.: ТОВ, «Майстерня книги», 2010 – 8 шт. Тираж 2500 экземпляров.

Образовательные материалы состоят из 8 листовок, каждая из которых может стать темой отдельного занятия в группе. В целом, материалы составляют цикл занятий для работы с визуальными источниками, сбор и анализ тематических сообщений, исследования НГО, организацию дебатов и так далее. Лицевая страница листовки содержит материал для образовательной работы, а на обратной странице размещен текст и задания. Тренинги для учителей по работе с листовками были проведены в Харьковском институте последипломного образования (Андрей Кинаш). Также с материалами работали школьники и молодежь в Киеве, АР Крым и Черновцах. Издательство осуществлено за счет Датского совета по правам беженцев в Украине.
 

6. Вэб-презентация проектов КНОУ:

Интренет-сайт КНОУ - www.kngu.org

Интернет-сайт «Пространство толерантности» - электронный ресурс для детей, молодежи, родителей и учителей. www.tolerspace.org.ua

Аккаунт «Тolerccamp» и видеохостинга Youtube, где размещены видеофильмы о мероприятиях, которые проводит КНОУ. Адрес страницы: http://www.youtube.com/user/Tolerccamp.          
                                                                                                     

7. Участие в международных семинарах, конференциях.

Июнь  – “Stand up, train up”, тренинг тренеров в г. Будапешт (Евгения Саганчи и Ярослава Мешкова).

Май - «A New Generation of Learning: Holocaust Education and Internet”, семинар по использованию новых технологий в обучении о Холокосте, г. Будапешт, Венгрия (Анна Ленчовская, Кира Крейдерман).

Июль - OSCE Review Conference, Варшава – конференция-пересмотр деятельности ОБСЕ в Варшаве (Анна Ленчовская)

Октябрь - OSCE Review Conference, Варшава – конференция-пересмотр деятельности ОБСЕ в Варшаве (Анна Ленчовская)

Ноябрь – декабрь - UNITED Conference, Москва (Анастасия Кириллова).

 

***

 МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРОГРАММЫ И ПРОЕКТЫ ВААДА УКРАИНЫ
(Евроазиатский еврейский конгресс)

 

1.Ресурсные программы по обеспечению деятельности ЕАЕК.

1.1.Сайт ЕАЕК eajc.org (Шеф-редактор сайта – член Генерального Совета ЕАЕК Вячеслав Лихачев).    

Осенью 2009 г. осуществлена реконструкция сайта. Работа обновленного сайта началась в сентябре 2009 г. Он выполнен в соответствии с самыми современными технологиями веб-дизайна, содержит архив о жизни еврейских общин Евразии и включает мультимедийный компонент. Сайт предоставляет возможность онлайн-трансляций различных мероприятий, проводимых ЕАЕК.

К концу 2010 года сайт насчитывал более 42 тыс. страниц, содержащих текстовую и визуально-иллюстративную информацию. В течение 2010 г. на сайте проводились работы, призванные оптимизировать технические параметры. В конце 2010 г. на все новостные сообщения стала добавляться кнопка распространения информации в социальных сетях и блоговых сервисах.

Посещаемость сайта неуклонно росла на протяжении 2010 г. как в силу постоянной работы по улучшению контента, так и в силу специальных усилий редакции, направленных на привлечение новых посетителей. В рамках активности в этой сфере, в частности, в конце 2010 г. была запущена пробная красткосрочная рекламная кампания на ресурсах google.com, facebook.com и vkontakte.ru. Кроме того, были зарегистрированы сопутствующие тематические сообщества и аккаунты на сервисах livejournal.com, twitter.com, vkontakte.ru, facebook.com, предназначенные для размещения информации об интересных материалах портала eajc.org и привлечения новой целевой аудитории. Кроме того, в конце 2010 г. была запущена электронная рассылка, информирующая об обновлениях сайта, осуществляющаяся ежедневно (6 раз в неделю) на двух языках.

С начала 2010 г. было зарегистрировано более 67 тыс. посещений сайта (более 45,5 тыс. уникальных посетителей).

Среднесуточное посещение сайта достигло (данные за последние дни на момент написания отчета) 350 - 450 посетителей. Максимум посещений сайта составил 1493 чел. (в период проведения рекламной кампании) и 718 чел. (в "обычном" режиме функционирования сайта, вне связи с рекламной кампанией).

Материалы сайта eajc.org неоднократно становились первоисточником для ведущих тематических новостных Интернет-ресурсов, таких, как aen.ru, newsru.co.il, izrus.co.il и др.
 

2.2. Аналитическая деятельность( Руководитель программы – Вячеслав Лихачев).

На протяжении 2010 г. экспертами ЕАЕК осуществлялся мониторинг проявлений антисемитизма и ксенофобии в странах, общины которых входят в Конгресс. К концу 2010 г. был подготовлен аналитический доклад «Антисемитизм в Австралии и Евразии – 2010». Сборник под редакцией В. Лихачева планируется издать на русском и английском языках в июне 2011 г. Сокращенная версия аналитического доклада вошла в "Евроазиатский еврейский ежегодник" и была выставлена на сайте Конгресса eajc.org.

В постоянном режиме работа по мониторингу и анализу антисемитизма осуществляется в сотрудничестве с Экспертной группой по вопросам антисемитизма при Комиссии по странам бывшего СССР Всемирного еврейского конгресса (сопредседатели Комиссии – Михаил Членов и Хаим Чеслер). Координатором Экспертной группы является С. Чарный, в ее состав входят В. Лихачев, В. Дашевский и другие эксперты. Данные ЕАЕК по постсоветским странам легли в 2010 г. в основу доклада Госдепартамента США об антисемитизме, они используются также ОБСЕ, Институтом изучения антисемитизма и расизма им. Стефана Рота Тель-Авивского университета и другими международными организациями, отслеживающими ситуацию с антисемитизмом и ксенофобией в регионе. Эксперты Конгресса выступают с докладами о ситуации с антисемитизмом в странах Евразии в рамках различных международных форумов и конференций, проходящих в Израиле и Европе (в 2010 г.,  в частности, на международной конференции по проблемам антисемитизма в Париже).

Также в рамках программы подготовлены, отредактированы и размещены на сайте ЕАЕК следующие аналитические материалы:

- «Еврейский вопрос в современной Беларуси». Автор – Яков Басин;

- «Антисемитизм в Украине: предварительные итоги 2009 года». Автор – В. Лихачев;

- «Иудаика в Украине: интервью с Леонидом Финбергом». Автор – Михаил Гольд;

- «Преступления на почве ненависти в Украине – 2009: подводим итоги». Автор – В. Лихачев;

- «10 лет Еврейскому конгрессу Казахстана». Отчетный доклад исполнительного вице-президента Еврейского конгресса Казахстана (ЕКК) Федора Осинина;

- Серия публикаций, посвященных истории и сегодняшнему дню еврейских общин стран, входящих в ЕАЕК: «Еврейская община Азербайджана: история и современность», «Еврейская община Армении: история и современность», «Еврейская община Беларуси: история и современность», «Еврейская община Грузии: история и современность», «Еврейская община Казахстана: история и современность», «Еврейская община Кыргызстана: история и современность», «Еврейская община Молдовы: история и современность», «Еврейская община России: история и современность», «Еврейская община Узбекистана: история и современность», «Еврейская община Украины: история и современность», «Еврейская община Таджикистана: история и современность», «Еврейская община Туркменистана: история и современность»;

- «Обзор ситуации с антисемитизмом в России по итогам 2009 года». Автор – Семен Чарный;

- «Современный Израиль и Большая Алия». Выступление генерального секретаря ЕАЕК Михаила Членова на Герцлийской конференции;

- «Холокост в неосоветской концепции истории Второй мировой войны». Автор – Виталий Нахманович;

- «Украинская умма и ее отношение к евреям, иудаизму и Государству Израиль». Автор – В. Лихачев;

- «Роль академических программ по иудаике в самоидентификации постсоветского еврейства». Автор – член Генерального совета ЕАЕК, Директор Центра «Сэфер», д-р Виктория Мочалова;

- «Антисемитизм в контексте кампании по выборам президента Украины – 2010». Автор – В. Лихачев;

- «В Любани снесено здание синагоги р. Моше Файнштейна». Автор – Я. Басин;

- «Представительство ЕАЕК в Израиле: перспективы деятельности». Автор - зам. генерального секретаря ЕАЕК Хаим Бен Яков;

- «Ксенофобия в Украине: доклад за 2009 г.». Автор – В. Лихачев;

- «Палестино-израильский конфликт в зеркале российской прессы: от Второй интифады до «Литого свинца» (2000 – 2010)». Автор – В. Лихачев;

- «Антисемитизм как политтехнология – II». Автор – В. Лихачев;

- «Автономия — национальная или культурная?» Выступление генерального секретаря ЕАЕК Михаила Членова в эфире радиостанции «Эхо Москвы» в программе «Мы», посвященной национально-культурным автономиям;

- «Сессия Совета директоров «Клеймс Конференс». Комментарий генерального секретаря ЕАЕК Михаила Членова»;

- «Претензии к Конференции по претензиям»;

- «Перспективы украинской еврейской общины». Автор – В. Лихачев;

- «Крымчаки: современное состояние общины». Автор – Михаил Кизилов;

- «Русские иудействующие: краткий очерк». Автор – Александр Львов;

- «Евреи-субботники как субэтническая группа: попытка обзора современного состояния». Автор – Велвл Чернин;

- «Еврейская община Украины: Затянувшееся детство или проблемы переходного возраста?». Автор – Михаил Гольд.

- «Антисемитские инциденты на постсоветском пространстве после задержания т.н. «Флотилии свободы». Авторы – С. Чарный и В. Лихачев;

- «Антисемитизм на постсоветском пространстве: обзор (2009–2010 гг.)». Автор – В. Лихачев. (При написании обзора использована информация Я. Басина, А. Гурвиц, М. Фазылова, С. Чарного, материалы Еврейского конгресса Молдовы и Исполнительной дирекции Еврейской общины Молдовы.);

- «Иешивы и иешиботники: Хабадские учебные заведения в России». Автор – р. Ишайя Гиссер;

- «Реформистское еврейское образование в странах СНГ». Авторы – р. Александр Лысковой, р. Леонид Бимбат, Нафтали Итенберг;

- «Еврейское религиозное образование в странах СНГ». Автор – р. Пинхас Гольдшмидт;

- «Научная фантастика и антисемитизм в России». Автор – д.и.н. Виктор Шнирельман;

- Эхо «манежного погрома»: комментарий В. Лихачева.
 

2.3. Издательская деятельность.

 ЕАЕК оказал финансовую поддержку Центру исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства в издании 22-го тома академического сборника «Евреи и славяне», посвящённого столетию конференции по языку идиш 1908г.(см. п. 3.3.6 Отчета Центра исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства).

В течение 2010 года на четырёх языках – русском, украинском, английском и немецком – была издана иллюстрированная карта «Еврейские Черновцы: незабытый образ» и буклет Музея истории и культуры евреев Буковины.

В августе 2010 г. издан еврейский календарь на 5771 год. Календарь посвящён настенным росписям и интерьерам синагог стран Европы и Азии. Составитель календаря – киевский художник Виктор Гукайло.

Готовится издание книги «Ксенофобия в Украине: 2005-2009 гг» члена Генерального совета ЕАЕК, эксперта в области исследования ксенофобии и антисемитизма Вячеслава Лихачёва. В основе книги – мониторинги проявления ксенофобии и антисемитизма в Украине в указанные годы.
По заказу и при финансовой поддержке ЕАЕК Центр исследований истории и культуры

восточноевропейского еврейства НаУКМА (директор – член Генерального совета ЕАЕК Леонид Финберг) проводит социологическое исследование по теме «Израильтяне» в Украине». Объект исследования – группа населения ре-эмигрантов (де-юре или де-факто) из Израиля в Украину, сложившаяся в результате активных перемещений населения между Украиной и Израилем в последние 10-12 лет. (см. п. 3.2.3 Отчета Центра исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства).

ЕАЕК стал одним из спонсоров издания шеститомника сочинений известного украинского ученого и правозащитника, бывшего узника ГУЛАГа, президента украинского отделения ПЕН-клуба, проректора Украинского католического университета Мирослава Мариновича. В сборник вошли работы, написанные и опубликованные за последние 35 лет.

В 2010 году при спонсорской поддержке ЕАЕК и Посольства США в Украине был издан сборник лучших ученических работ, представленных на конкурсах за 2006–2009 годы в рамках программы «Толерантность – уроки Холокоста» («История и уроки Холокоста. Сборник ученических работ 2006–2009 гг. Спецвыпуск журнала «Холокост и современность»).

При содействии ЕАЕК в Киеве вышло в свет учебно-методическое пособие для учителей, воспитателей и педагогов «Поликультурика: как организовать воспитание толерантности в школе и внешкольной деятельности» под редакцией методиста программы «Истоки толерантности» Анны Ленчовской.

Издательством «Дух и литера» при финансовой поддержке ЕАЕК была организована ретроспективная выставка художественных работ и издан художественный альбом Марка Эпштейна «Возвращение мастера» (см. пп 3.2.5 и 3.3.8 Отчета Центра исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства).
 

2.4. В рамках программы PR и GR (связи с правительственными структурами и СМИ) состоялись встречи Председателя ГС ЕАЕК Иосифа Зисельса с государственными и общественными деятелями разных стран и организаций, а также осуществлялась подготовка международных визитов и прием в Украине ряда зарубежных делегаций.

–   31 января 2010 года - интервью ведущему украинскому общественно-политическому еженедельнику «Зеркало Недели»с оценкой уровня антисемитизма в Украине.

–  в марте 2010 года - посещение Киевского офиса ЕАЕК совместной делегацией представителей американской еврейской правозащитной организации «Национальная конференция» (NCSJ) и студентов Стэнфорда.

–  28-30 апреля 2010 года - Ежегодное собрание лидеров еврейских общин, организованном Американским еврейским комитетом (АЕК) — American Jewish Committee (AJC).

–   4 мая 2010 года - международный Круглый стол (Киев), посвященный роли постсоветского еврейства в системе мировой безопасности и поддержке Израиля в рамках визита делегации Еврейского института по вопросам национальной безопасности в Украину.

·  29-30 июня 2010 года - посещение Москвы и Киева делегацией израильских парламентариев, состоявшей из председателя израильского отделения Всемирного еврейского конгресса (ВЕК), представителя партии Кадима Шая Хермеша, заместителя председателя израильского отделения ВЕК, генерального секретаря партии «Наш дом Израиль» (НДИ) Фаины Киршенбаум, пресс-секретаря НДИ Марка Котлярского и Давида Годовского.

–   6-7 июня 2010 года - визит делегации Американского еврейского комитета во главе с исполнительным директором Дэвидом Харрисом в Азербайджан, Украину и Россию.

–  29 сентября 2010 года - встреча с Чрезвычайным и полномочным послом Федеративной Республики Германия в Украине д-ром Гансом-Юргеном Гаймзетом.

– 30 сентября 2010 года - официальное письмо министру иностранных дел Украины                     К. Грищенко по поводу реакции украинской делегации на выступление президента Ирана на Генеральной Ассамблее ООН.

– 8 - 10 октября 2010 года(Киев) - конференция выпускников шведской программы «Пайдейя». Круглый стол «Будущее еврейских общин постсоветского пространства».

–  20 октября 2010 года (Иерусалим) - доклад на тему «Историческая память и проблема примирения» в рамках  научной конференции «Украинско-еврейская встреча. Культурные взаимодействия, представления, память».

–   24 октября 2010 года (Иерусалиме) - ряд встреч и переговоров в ходе визита в Израиль.

–  встреча с генеральным директором Всемирной еврейской реституционной организацией, послом Давидом Пелегом.

– встреча с министром информации и диаспоры Юлием Эдельштейном.

- участие в заседании Комитета по СНГ в рамках начавшейся сессии Совета попечителей всемирного Еврейского агентства для Израиля.

– 27 октября - 5 ноября 2010 года (Черновцы, Украина) – Школа «Шаги навстречу друг другу» для молодых лидеров  Украины и Молдовы, представляющих различные этнические общины, посвященная межкультурному взаимодействию.

–  17 ноября 2010 года (Иерусалим) - встреча с представителем президента Шимона Переса Йорамом Дори.

–  20–23 ноября 2010 года (Рим) - ежегодная конференция Ассоциации еврейских музеев Европы.

–  29–30 ноября 2010 года (Киев) - всеукраинский Молодежный форум «Этнотолерантность как формат коммуникации современной молодежи в противодействии ксенофобии».

– 30 ноября 2010 года - публикация интервью украинской газетой «День», посвященного прошедшему Международному дню толерантности.

– 30 ноября 2010 года - беседа с главным редактором газеты «Киев еврейский».

– 11 - 14 декабря 2010 года ( Вадул-луй-Водэ, Молдова) - Международный семинар по программе «Толерантность – Уроки Холокоста» для учителей, занимающихся преподаванием толерантности и истории Холокоста в общеобразовательных школах Молдовы, Украины, России и Белоруссии..

–  13-16 декабря 2010 года (Львов) - подведение итогов конкурса архитектурных, дизайнерских и ландшафтных проектов по реконструкции мест, связанных с еврейской историей города.

 

3. Приорететные программы ЕАЕК.

3.1 "Фонд Рахель" (Религиозно-общинные программы).

 3.1.1 Помощь общинам.В 2010 г. ЕАЕК продолжал оказывать финансовую помощь малым общинам региона, хотя и в меньших объёмах (Туркменистан, Грузия, Узбекистан, Кыргызстан, Молдова, Армения, Беларусь).

С целью оказания поддержки еврейской общине Новой Зеландии, защищающей право на шхиту (забой скота и птицы в соответствии с законами иудаизма), общине выделена целевая помощь на ведение судебных процессов против правительственных указов, запрещающих кошерный забой скота.

С целью поддержки проекта «Раббаним» (оплата проведения молитв в синагогах Кутаиси и Гори (Грузия), а также обеспечения членов религиозных общин этих городов кошерным мясом, религиозной общине Грузии выделена дополнительная помощь.
 

3.1.2.   Международный исторический еврейский детский лагерь «Шорашим» (руководитель проекта – Наталья Бакулина).

При финансовой поддержке ЕАЕК 8-21 июля 2010 года в пгт. Ясиня прошёл детский исторический лагерь «Корни и будущее евреев Украины (Шорашим)». Около 120 детей из Украины, Беларуси, Молдовы совмещали весёлый отдых и знакомство с еврейской историей и культурой.
 

3.1.3.   Итоговый семинар вожатых и сотрудников Международного исторического еврейского детского лагеря «Шорашим» (руководитель проекта – Наталья Бакулина).

При финансовой поддержке ЕАЕК 15-17 октября 2010 в пгт. Ясиня Раховского района Закарпатской области Украины состоялся итоговый семинар, в котором приняли участие как мадрихи (вожатые), работавшие в лагере в 2010 году, так и сотрудники, координировавшие и обслуживавшие подготовку и проведение лагеря из офиса. В ходе семинара удалось проанализировать работу, проделанную педколлективом на подготовительном и основном этапах работы лагеря, определить направления работы на будущий год, аккумулировать новые идеи и методики проведения лагеря, разработать концепцию сайта программы «Шорашим» и т.д.
 

3.1.4.   Разработка интернет-портала Международного исторического еврейского детского лагеря «Шорашим» (руководитель проекта – Наталья Бакулина).

При финансовой поддержке ЕАЕК в ноябре началась разработка еврейского социального информационно-образовательного интернет портала лагеря «Шорашим». Проект призван расширить информационно-образовательное пространство действующего международного исторического детского лагеря «Шорашим», а также способствовать привлечению новых участников проекта, как детей, так и молодёжи, специалистов по иудаике и еврейскому образованию, родителей, партнёров, волонтёров и спонсоров.
 

3.1.5. Торжественная церемония, посвященная 65-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне.

Евроазиатский еврейский конгресс совместно с Американским еврейским объединенным распределительным комитетом «Джойнт» и Благотворительным еврейским фондом (БЕФ) «Хесед Нахалат Авот Азриэль» провели на территории киевского БЕФ «Хесед Нахалат Авот Азриэль» торжественную церемонию, посвященную 65-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне, в ходе которой ветеранам были вручены памятные подарки и награды Евроазиатского еврейского конгресса. Ключевым моментом праздника стала посадка Дерева Мира. В заключение праздника состоялся торжественный обед.

В мероприятии приняли участие ветераны ВОВ, представители государственных органов, посольств иностранных государств, общественных организаций.

Аналогичные мероприятия были проведены при поддержке ЕАЕК в Ереване и Алматы.
 

3.1.6. Установка памятных знаков на местах массовых захоронений (ММЗ) евреев в годы Второй Мировой войны.

В соответствии с этой программой 22 июня 2010 года в селе Пятыдни Владимир-Волынского района Волынской области (Украина) при содействии ЕАЕК был открыт информационный стенд рядом с обелиском, установленным в двухстах метрах от ММЗ 25000 евреев г. Владимира-Волынского и района, погибших в годы Великой отечественной войны от рук фашистских захватчиков.

Ранее при организационной и финансовой поддержке ЕАЕК были установлены памятные знаки на ММЗ евреев в ряде населенных пунктов Беларуси и Украины.

Эта программа требует более интенсивного финансирования с целью выявления, описания, паспортизации ММЗ в регионе действия ЕАЕК, где в годы Второй мировой войны фашисты проводили акции по массовому уничтожению евреев, с последующей установкой монументов в память о еврейских общинах, уничтоженных нацистами.
 

3.1.7.   Разработка концепции развития инфраструктуры для паломников в г. Умань.

В 2010 году продолжилось обсуждение концепции развития инфраструктуры для паломников к могиле раввина Нахмана (г. Умань, Черкасская область, Украина). В настоящее время основным направлением развития указанной концепции является разработка идеи создания в г. Умань образцового «кампуса» для паломников со всеми необходимыми культовыми и бытовыми атрибутами. Подыскивается площадка неподалеку от места паломничества, проводятся переговоры с руководством города и области.
 

3.1.8.   Дарение свитков Торы:

В феврале – сентябре 2010 г. фонд «Дар Торы» (ФДТ) обеспечил подготовку Свитков Торы и принял участие в организации церемоний дарения Евроазиатским еврейским конгрессом Свитков пяти синагогам четырех стран мира (ЮАР, Израиль, Россия, Украина).

Дарения производились в трех случаях вновь отстроенным или отремонтированным синагогам и в четырех случаях были приурочены к важным внешнеполитическим и общественным инициативам ЕАЕК.

Помимо подготовки Свитков Торы с украшениями,  доставки и личного участия сотрудников ФДТ в событиях, Фонд «Дарение Торы» обеспечивал координацию подготовки церемоний с принимающими сторонами, заказ видео- и фоторепортажей о церемониях, а также подготовку печатных и онлайн публикаций, подготовку и печать подарочных фотоальбомов и буклетов.
 

3.1.9.   Приобретение и помощь в  доставке мацы.

В 2010 году в Киеве по заказу ЕАЕК было выпечено 34 тонны мацы, которую получили евреи в Азербайджане, Армении, Беларуси, Грузии, Казахстане, Кыргызстане, Молдове, России, Узбекистане, Украине. Кроме того, ЕАЕК предоставил средства общинам Болгарии, Македонии, Польши, Словении, Таджикистана для самостоятельной закупки и доставки мацы из Израиля. Вместе с мацой, купленной на выделенные ЕАЕК деньги, членам общин этих стран раздавались и поздравления от Александра Машкевича.
 

3.2. "Фонд Александра Машкевича" ("Фонд толерантности").

3.2.1.   Программа «Толерантность – уроки Холокоста» (директор программы – Дорина Зильберминц).

–    2–4 мая 2010 года - финальные мероприятия X Всеукраинского конкурса ученических научно-исследовательских и творческих работ «История и уроки Холокоста».

Проведены Украинским центром изучения истории Холокоста (директор – член Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК) д-р Анатолий Подольский) при поддержке ЕАЕК и Фонда содействия демократии Посольства США в Украине.

В конкурсе приняли участие около 100 участников: ученики, учителя, научные работники. В финале были презентованы 59 ученических работ, авторы которых представляли 21 область Украины. Участниками заключительного этапа стали финалисты конкурса, который проходил на протяжении года.

В рамках торжественного открытия конкурса состоялась презентация сборника лучших ученических работ, представленных на конкурсах за 2006–2009 годы («История и уроки Холокоста. Сборник ученических работ 2006–2009 гг. Спецвыпуск журнала «Холокост и современность»). Спонсорами издания выступили ЕАЕК и посольство США.

–   22-24 июня 2010 года (Брест) - Ежегодная международная конференция школьников, студентов, преподавателей "Холокост: память и предупреждение" для  победителей и призеров X Всеукраинского конкурса ученических научно-исследовательских и творческих работ приняли участие в работе в Бресте. Проведению данной конференции в рамках программы "Уроки Холокоста" была оказана финансовая поддержка.

–   11 - 14 декабря 2010 г. (г. Вадул-луй-Водэ, Молдова) - Международный семинар для 30 учителей, занимающихся преподаванием толерантности и истории Холокоста в общеобразовательных школах Молдовы, Украины, России и Белоруссии.

Организаторами семинара помимо ЕАЕК выступили Украинский центр изучения истории Холокоста при участии Центра тренинга и персонального развития (директор – Галина Каргер) и Еврейского конгресса Молдовы. Цель семинара: обмен методическим и педагогическим опытом между учителями в области воспитания толерантности сквозь призму уроков Холокоста. В работе семинара принял участие председатель ГС ЕАЕК, председатель Ваада Украины Иосиф Зисельс.
 

3.2.2. Лагеря "Истоки толерантности" (руководители проекта - Наталья Бакулина (Киев),  Сергей Хараху (Львов).

Одна из центральных программ по развитию толерантности – международный межнациональный детский летний лагерь «Истоки толерантности». Детский межнациональный лагерь "Истоки толерантности" действует в Украине с 2002 г. Он проходит летом и длится в зависимости от финансирования от 15 до 21 дня. Место проведения постоянно меняется с целью показать уникальную методику работы с детьми разных национальных общин во всех уголках Украины, и чтобы участники лагеря также могли увидеть разные региональные особенности страны. Для участия в лагере дети выполняют конкурсную работу и рекомендуются национальной общиной. В 2006-2008 гг. в течение лета ЕАЕК проводил по две смены лагеря. В 2009-2010 гг. работала одна смена. В общей сложности, в проекте смогли принять участие около 3000 детей из почти 20 национальных общин Украины, Беларуси, Грузии, Армении и Молдовы. Овладели методикой проведения детского межнационального лагеря «Истоки толерантности» более 150 педагогов, в т.ч. из Украины, Молдовы, Польши, Беларуси, Грузии и Армении (п. 2.1 Отчета КНОУ)
 

3.2.2.1. Семинары-тренинги по подготовке воспитателей.

При поддержке ЕАЕК дважды в год проводились семинары-тренинги по подготовке воспитателей. 26-28 февраля 2010 года такой семинар прошёл в Киеве, в нём приняли участие 26 воспитателей из Украины, Молдовы, Беларуси. Среди тем семинара – идентичность, историческая память и примирение, миграция и беженцы (п. 3.1 Отчета КНОУ),  1-5 июля 2010 г. в Бакуриани (Грузия). Тема семинара «Толерантность и диалог между разными национальностями и религиями». (п. 93.2. Отчета КНОУ)
 

3.2.2.2. Лагерь "Истоки толерантности-2010"( Директор лагеря – Сергей Хараху, методист – Анна Ленчевская).

Лагерь проводился 11-28 августа в Закарпатье в пгт. Ясиня и при финансовой поддержке ЕАЕК (п. 2.1. Отчета КНГУ).

Впервые ЕАЕК смог привезти в лагерь 20 детей из Грузии и Армении благодаря финансовой поддержке вице-президента ЕАЕК Давида Якобашвили. В лагере работали педагоги и воспитатели национальных общин различных стран, которые прошли специальную предварительную подготовку на семинарах ЕАЕК и Конгресса национальных общин Украины (КНОУ) и понимают особенности межкультурного диалога. В 2010 году в лагере прошли стажировку 6 педагогов из Грузии и Армении, принимавших участие в семинаре 1-5 июля в Бакуриани.


 3.2.3. Клубы толерантности
(руководитель проекта – Анна Ленчовская).

ЕАЕК поддерживает клубы толерантности для подростков, которые возникли, на первых порах, как продолжение летнего лагеря «Истоки толерантности», но впоследствии обрели самостоятельную жизнь и состоялись, как самостоятельный проект. Целью подростковых клубов является долгосрочная программа воспитания национального самосознания, формирование у подростков активной жизненной позиции, воспитание национальных молодежных лидеров, формирование навыков гражданского общества и прежде всего – толерантности. Методика работы клуба предполагает еженедельные встречи подростков из национальных общин Украины, тренинги по гражданскому образованию и толерантности, школа лидеров, проведение акций в школах по принципу «равный – равному», и, в дополнение, краеведческие экскурсии, совместное празднование национальных праздников в общинах, посещение театральных представлений и фильмов по тематике клуба. Клубы толерантности организованы в Кишиневе, Киеве, Львове, Симферополе, Мариуполе и Харькове. В виде пилотного проекта открылся клуб в Тбилиси. Планируется открытие клуба в Ереване (п. 2.3. Отчета КНОУ).
Участники львовского клуба ежемесячно издают газету «Вестник толерантности».
 

3.2.4. Учебно-методическое пособие «Поликультурика: как организовать воспитание межкультурной толерантности в школе и во внешкольной деятельности».

При содействии Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК) в Киеве вышло в свет учебно-методическое пособие для учителей, воспитателей и педагогов «Поликультурика: как организовать воспитание толерантности в школе и внешкольной деятельности» (п. 5.1 Отчета КНОУ).

Издание было подготовлено на основе обобщения уникального опыта Международного межнационального детского лагеря «Истоки толерантности». Учебное издание «Поликультурика» стало результатом значительного труда коллектива авторов-составителей, психологов и педагогов Анны Ленчовской, Киры Крейдерман и Мирослава Гринберга. В книге вниманию педагогов предлагаются наиболее эффективные методы работы, апробированные на опыте детского лагеря, предлагаются различные формы классной и внеклассной работы с детьми.


3.2.5.      Участие представителей ЕАЕК в работе всеукраинского Молодежного форума «Этнотолерантность как формат коммуникации современной молодежи в противодействии ксенофобии».

29–30 ноября в Киеве проходил всеукраинский Молодежный форум «Этнотолерантность как формат коммуникации современной молодежи в противодействии ксенофобии». Соорганизаторами выступили Министерство культуры и туризма Украины, КНОУ и Совет национальных обществ Украины.
В дни работы Форума была проведена презентация международного межнационального детского летнего лагеря «Истоки толерантности».
 

3.2.6. Образование по антидискриминации для молодых лидеров национальных общин и представителей власти.

Проект «Шаги навстречу друг другу» был нацелен на развитие культуры прав человека, толерантности и противодействия ксенофобии через усиление роли гражданского общества в Украине. Главными заданиями проекта были: проведение 8-дневного тренинга-курса по правам человека и антидискриминации. Участники молодежных школ имели возможность реализовать полученные навыки и расширить знания в 11 мини-проектах.

Результаты проекта:

- сформирована сеть молодежных лидеров, которые получили в мини-проектах базовые знания по правам человека и антидискриминации, навыки распознания языка вражды, противодействия ксенофобии и формирования межнациональной толерантности;

- расширены знания представителей власти в области прав человека, антидискриминационной политики, формирования культуры толерантности, противодействия ксенофобии и языка вражды в Черновицкой области и в Крыму.

Партнером проекта выступила Всеукраинская образовательная программа «Понимаем права человека».

Спонсоры проекта: Посольство Федеративной Республики Германия в Украине, Евроазиатский Еврейский Конгресс.
 

3.2.7. Дошкольная группа толерантности (Тбилиси) Совместная программа с Джойнтом (руководитель программы – член Генсовета Елена Беркович).

ЕАЕК оказывает ежемесячную финансовую поддержку межнациональной группе в одном из дошкольных учреждений Тбилиси.
 

3.2.8. Газета «Форум наций»
(главный редактор – Татьяна Хорунжая).

ЕАЕК поддерживает издание ежемесячной газеты Конгресса национальных общин Украины «Форум наций». В газете публикуются эксклюзивные материалы, посвященные проблемам этнополитики и культуры национальных общин Украины, их проблемам и взаимодействию. В газете подробно освещаются международные и межнациональные проекты ЕАЕК. В течение 2010 года издано 12 номеров тиражом 1000 экземпляров и бесплатно распространено среди национальных общин Украины, НГО, правительственных структур, исследовательских учреждений.
 

3.2.9. Вэб-сайт «Планета толерантности» (www.tolerspace.org.ua). ЕАЕК финансирует поддержку сайта программы «Истоки толерантности» (п. 9.6 Отчета).
 

4.     Поддержка академической иудаики.

4.1.   Междисциплинарная сертификатная программа по иудаике Национального университета Киево-Могилянская академия.

Программа создана в 2003 году совместно Национальным университетом "Киево-Могилянская академия" и Ассоциацией еврейских организаций и общин Украины (Ваад) Украины при финансовой и организационной поддержке ЕАЕК. Программа действует при кафедре истории Факультета гуманитарных наук НаУКМА и рассчитана на студентов НаУКМА и других высших учебных заведений столицы. На программе ведущими специалистами Украины преподаются еврейская история, иврит, идиш, литература, философия. Программа рассчитана на 2 академических года. В 2009-2010 учебном году на программе учились 35 студентов. В мае-июне 2010г на программе в качестве приглашённого профессора преподавал известный учёный, профессор JTC Дэвид Фишман. По достигнутой с профессором Фишманом договоренности, некоторые выпускники программы будут иметь возможность пройти стажировку в JTC.
 

4.2. Международная молодежная религиоведческая школа по иудаике.

6-18 июля в Киеве и Умани прошла Международная молодежная религиоведческая школа по иудаике, организованная Молодежной ассоциацией религиоведов и Междисциплинарной сертификатной программой по иудаике Киево-Могилянской академии при поддержке ЕАЕК. В школе приняли участие 30 студентов, аспирантов и молодых исследователей из Украины, России, Беларуси и Латвии, отобранные на конкурсной основе.
Школа прошла при финансовой поддержке ЕАЕК и других профессиональных и благотворительных институций, преимущественно еврейских, в частности, Голландского еврейского гуманитарного фонда.
 

4.3.  Преподавание иврита в университетах Украины
(координатор проекта – Сергей Гурбич).

Помимо Киево-Могилянской академии, при поддержке ЕАЕК преподавание иврита ведётся в Черновицком национальном университете им. Ю. Федьковича на факультете иностранных языков.
 

5. Локальные проекты

5.1.  Культурно-образовательные программы

5.1.1.  Музей истории и культуры евреев Буковины
(руководитель проекта – Николай Кушнир).

ЕАЕК является одним из основателей Музея истории и культуры евреев Буковины, открытого в октябре 2008, и выступает его постоянным донором. Экспозиция музея охватывает период, начиная с конца 18 века до середины 20 века. Значительное количество экспонатов - старинные книги, документы, почтовые открытки, предметы религии и быта. Весомое место занимает религиозная жизнь евреев Буковины. Музей знакомит также с еврейским культурным и политическим движением конца 19 - начала 20 века, литературным процессом на Буковине, а также повседневной жизнью евреев, их профессиями, увлечениями и духовными потребностями.

Тематические разделы экспозиции выполнены исследователями Черновицкого национального университета. Документы предоставлены Областным государственным архивом Черновицкой области, научными работниками Иерусалимского университета (Израиль), Колумбийского университета, музеем Холокоста в Вашингтоне и институтом ИВО в Нью-Йорке (США). Кроме ЕАЕК значительные спонсорские взносы музею предоставляют Арон Майберг (Украина-Израиль), Феликс Вулис (США-Казахстан). Роман Спектор (Россия).

Web-сайт музея: http://www.muzejew.16mb.com

5.1.2.  Дни Израиля в Украине.

7-10 июня 2010 года в помещении киевского культурно-художественного и музейного комплекса «Мыстецький арсенал» прошли Дни Израиля в Украине, одним из спонсоров которых выступил ЕАЕК. На официальном открытии фестиваля выступили вице-премьер украинского правительства по гуманитарным вопросам Владимир Семиноженко, мэр г. Киева Леонид Черновецкий, посол Государства Израиль в Украине Зина Калай-Клайтман.

В огромном павильоне на территории выставочного комплекса была развернута огромная инсталляция в виде улицы израильского города – с магазинами и галереями в окружении скамеек, фонарей и уличной рекламы, кафе и барами с летними верандами, театрами и кинотеатрами, университетским кампусом и центральной площадью с эстрадной сценой для выступления популярных артистов.

В течение нескольких дней на территории музейного комплекса прошло множество мероприятий, призванных укреплять дружбу и сотрудничество между странами и продемонстрировать киевлянам и гостям украинской столицы достижения израильской культуры, науки и техники.

5.1.3.   Поддержка поэтического фестиваля "Meridian Czernowitz"
(Руководитель проекта – Святослав Померанцев).

ЕАЕК и КНОУ оказали финансовую и организационную поддержку состоявшемуся 3-5 сентября 2010 года в Черновцах первому Международному поэтическому фестивалю "Meridian Czernowitz", прошедшему также при поддержке Министерства культуры и туризма Украины. В фестивале приняли участие ведущие поэты Украины, Германии, Австрии и Швейцарии: Юрий Андрухович, Игорь Померанцев, Сергей Жадан, Бригитте Олешинськи, Эльке Эрб, Франц Йозеф Чернин, Майкл Марч, Юлиан Шуттинг и другие.
 

5.1.4.  Выставка художественных работ Марка Эпштейна «Возвращение Мастера».
(Руководитель проекта – Леонид Финберг).

С 17 декабря 2010 по 30 января 2011 года в Национальном Художественном музее Украины при финансовой поддержке ЕАЕК проходила выставка художественных работ Марка Эпштейна - выдающегося скульптора, графика, театрального художника, педагога, одного из создателей художественной секции Культур-Лиги (1918) и одной из центральных фигур в еврейской художественной жизни Киева 1920-х годов (п.3.2.5 Отчета Центра исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства).
 

5.2.  Поддержка проектов Ваада Украины

5.2.1. Газета «Хадашот»
(Главный редактор – Михаил Гольд). При финансовой поддержке ЕАЕК выходит печатный орган Ассоциации еврейских организаций и общин Украины газета «Хадашот». Газета выходила в 1991-2008 гг, затем выход газеты временно прекратился. С октября 2009г. газета выходит вновь. Газета публикует материалы о жизни украинского еврейства, статьи об Израиле и еврейских диаспорах в мире, острополемические материалы, статьи по проблематике антисемитизма и ксенофобии, рецензии (См. п.6  Постоянно действующих программ отчета).
 

5.2.2. Съезд Ваада Украины.

7–8 июля 2010 года в Пуще-Водице под Киевом, при финансовой поддержке ЕАЕК, состоялась отчетно-выборная конференция Ваада (Ассоциации еврейских организаций и общин) Украины, старейшего и крупнейшего объединения еврейских организаций и общин Украины. В 2002 году Ваад Украины выступил одним из инициаторов создания и соучредителем Евроазиатского еврейского конгресса, председатель Ваада Иосиф Зисельс был избран председателем Генерального совета ЕАЕК. Киевский офис ЕАЕК и дирекция программ Конгресса размещаются на базе офиса Ваада Украины. В работе конференции приняли участие члены Генсовета ЕАЕК Леонид Финберг, Вячеслав Лихачёв, Анатолий Подольский, Семён Бельман, директор программ ЕАЕК Александр Галкин, координатор программ ЕАЕК Эдуард Гринберг. Вёл заседания председатель Ваада, председатель Генерального совета ЕАЕК Иосиф Зисельс. Избраны руководящие органы Ваада Украины Координационный совет и Президиум. Председателем Ваада Украины на новый 5-ти летний срок переизбран Иосиф Зисельс.
 

5.3.  Проведение сессии ГС ЕАЕК.

5-7 сентября 2010 года в Киеве под председательством Иосифа Зисельса состоялась сессия Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК). Для участия в сессии в украинской столице собрались лидеры еврейских организаций всего постсоветского пространства и стран Восточной Европы, а также Азиатско-Тихоокеанского региона.

С приветствием к собранию обратились чрезвычайный и полномочный посол Государства Израиль в Украине и Молдове Зина Калай-Клайтман, представитель Сохнута Шломо Нееман, представитель Натива в Украине и Молдове Феликс Миндель, руководитель Джойнта в Украине Дани Гехтман, представитель ОРТа на постсоветском пространстве Давид Бенеш, руководитель HIASа в России и Украине Леонард Терлицкий, президент NCSJ Александр Шмуклер.

В рамках сессии Генерального совета с рассказом о внешнеполитических инициативах Конгресса выступил президент ЕАЕК Александр Машкевич.

Участники сессии Генсовета ЕАЕК заслушали доклады о деятельности Конгресса за отчетный период, зачитанные руководителями организации – председателем Генерального совета Иосифом Зисельсом, генеральным секретарем Михаилом Членовым и исполнительным вице-президентом Юрием Раскиным. Об отдельных направлениях деятельности конгресса рассказали член Генерального совета, директор Украинского центра изучения истории Холокоста д-р Анатолий Подольский; член Генсовета, эксперт по антисемитизму и ксенофобии Вячеслав Лихачев; директор международного межнационального детского лагеря «Истоки толерантности» Наталья Бакулина и исполнительный директор Конгресса национальных общин Украины Анна Ленчовская.

Генеральный совет также утвердил вице-президентов Конгресса, выдвинутых на этот пост в период после предыдущей сессии Генсовета. Михаил Мирилашвили (Израиль) был утвержден в качестве первого вице-президента ЕАЕК, кроме того, вице-президентами стали Мераб Елашвили (Россия), Борис Литовский (Украина), Габриель Мирилашвили (Израиль) и Эммануил Гриншпун (Молдова).

 

Председатель Ваада Украины                                     Иосиф Зисельс

Nike News