Останні новини

У НАМ України відкрилася виставка "Мальовані молитви. Загрожене малярство в синагогах Української Буковини"

Усі фото: НАМ України / academyart.org.ua

8 вересня у Національній академії мистецтв України відбулося урочисте відкриття українсько-німецького виставкового проєкту «Мальовані молитви. Загрожене малярство в синагогах української Буковини».

Виставка презентує малярство у вибраних синагогах української Буковини, де частково вціліли, а частково були відкриті і законсервовані в останні десятиліття розписи нечисленних єврейських божниць. Будівлі синагог представлені в контексті єврейської історії та культури регіону: сучасні світлини доповнюють історичні зображення, реконструкційні малюнки, пояснювальні тексти, живописні копії-реконструкції втрачених і пошкоджених фрагментів розписів та сучасні твори, які серед іншого розкривають символіку синагогального малярства. Особливістю виставки є тривимірні зображення й анімаційна модель синагоги в Новоселиці (Чернівецька обл.), створені в межах документаційного проєкту у співпраці з Інститутом архітектури Вищої школи в Майнці та українською компанією Skеіron.

Презентація виставки відбулася напередодні двох важливих дат: початку єврейського Нового року – Рош га-Шана і роковин трагедії Голокосту в Бабиному Яру. Це пов’язує ідею виставки із втраченою єврейською культурною спадщиною і спільним намаганням повернути її до сучасного вжитку та історичної пам’яті.

На відкритті виставки зі вступним словом виступили президент НАМ України Віктор Сидоренко, перший віцепрезидент НАМ України Валерій Бітаєв, віцепрезиденти академії Юрій Вакуленко та Олесь Санін, академік-секретар відділення синтезу мистецтв Микола Яковлєв, які відзначили важливість науково-мистецьких проєктів, що підтримують і популяризують єврейську спадщину України, підсилюють міжнародну співпрацю в просуванні України у світі, високий професійний рівень розробки і презентації цього проєкту, де в експозиції унаочнено синтез наукового обґрунтування теми, мистецького компонента та інноваційних технологій, залучення широкого міжнародного кола фахівців і молоді.

Куратор виставки – член-кореспондент НАМ України, професор Євген Котляр згадав історію і передісторію роботи над проєктом, до якого була залучена українсько-німецька робоча група фахівців із багатьох установ. Група була утворена в жовтні 2023 року за ініціативи Центру допомоги мистецтву України / Ukraine Art Aid Center на чолі з президентом, д-ром Йоганнесом Натаном для пошуку сучасних методів збереження єврейської спадщини України в умовах загрози її фізичного знищення в ході російсько-української війни. Євген Котляр наголосив, що перша виставка в Україні у Великій залі НАМ України є ознакою визнання і значущості теми для української культури.

До слова були запрошені відомі громадські діячі: правозахисник і дисидент, голова Асоціації єврейських організацій та общин України, виконавчий віцепрезидент Конгресу національних громад України Йосиф Зісельс, директор Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства, головний редактор видавництва "Дух і Літера", соціолог Леонід Фінберг, які були активними учасниками єврейського відродження в Україні з перших років незалежності, відіграли важливу роль в інституціоналізації єврейського громадського і культурного життя в Україні.

Йосиф Зісельс згадав про суспільну і пам’яткоохоронну роботу над каталогізацією і збереженням єврейської спадщини України, зокрема Буковини, наголосив на тривалій і складній історії дослідження буковинських синагог і спробах їхньої музеєфікації, зокрема синагоги в Новоселиці, де п’ятнадцять років тому були розкриті унікальні розписи напівзруйнованої синагоги, які стали одним із головних експонатів виставки. Леонід Фінберг, який сприяв виходу низки мистецтвознавчих видань із цієї теми, підкреслив важливість продовження видання книжок з єврейської мистецької спадщини, зокрема наукових розвідок професора Котляра з дослідження пам’яток єврейського мистецтва, які здійснювали українські науковці у 1920–1930-х роках.