Відкрито новий онлайн набір в самбатіонівську школу «Експедиція до витоків: від витоку до джерела»

Відкрито новий онлайн набір в самбатіновську школу «Експедиція до витоків: від витоку до джерела»!

«Самбатіон» – спільнота творчої іудаїки, яка об‘єднує людей різного віку, світогляду, професій, що захоплюються єврейську культурою та прагнуть вивчати її у незвичайний спосіб: через написання музики, малювання, читання, кіно та мандри.

Під керівництвом кваліфікованих педагогів з України, Росії та Ізраїлю учасники заходу зможуть зробити перші кроки вченого-архівіста, попрацювати у віртуальних експедиціях та навчитися читати старовинні написи, дізнатися, про що і навіщо писали рабини та проповідники, просвітителі та поети, спробувати себе у ролі перекладача, і багато іншого.

Школа має модульний формат – учні можуть обрати рівно стільки занять, скільки готові відвідати.

 В програмі:

 Онлайн-лабораторії (на вибір, 3 заняття):

 - Краєзнавча лабораторія – про те, які документи розповідають про життя вашого містечка, де їх шукати та як їх читати;

 - Лабораторія творчого перекладу – про те, як змусити поетичний текст народитися наново іншою мовою;

 - Лабораторія єврейської думки про те, як влаштовані єврейські традиційні тексти, як проникнути в їх внутрішній зміст, і про те, чи актуальні вони в сучасному світі;

 - Лабораторія анімації ― ви навчитеся розповідати візуальні історії, повертати світи, що пішли, і втілювати нові.

 Мовні міні-курси, де можна познайомитись з мовами єврейського містечка (на вибір, 3 заняття):

 - Ідиш;
 - Іврит;
 - Польська.

Також щодня вас чекають цікаві лекції, присвячені різним аспектам літератури євреїв Східної Європи.

В рамках Школи заплановано круглий стіл для педагогів, на якому буде можливість поділитися досвідом краєзнавчої роботи у школі, зустріти колег та однодумців.

Школа відбудеться у онлайн-форматі (Zoom).
Заняття проходять вечорами – з 18.00 до 20.30.  Робочі мови – російська, українська.

Умови участі можна подивитись за посиланням.

Для участі у Школі необхідно до 1 грудня заповнити онлайн анкету-заявку: https://forms.gle/meF8ovyCkUFvjKcc7.

Відбір заявок відбудеться 2 грудня 2021р.

Організатор Школи – академічна творча спільнота "Самбатіон" спільно з Фондом «Ресурсний центр єврейської освіти», Громадською організацією «Аспакларія» у співпраці з Міжнародним центром університетського викладання єврейської цивілізації при Єврейському університеті в Єрусалимі, Сертифікатною програмою з юдаїки при Вааді України та ТНУ, а також у співпраці з єврейськими школами та навчальними закладами України.
Захід проходить за підтримки Фонду «Генезіс».