Вечер памяти Переца Маркиша состоится в Киеве
* * *
К колючим головам остриженных полей
Припали головы стреноженных коней.
И пастухи кричат печально и протяжно
Через леса и ширь лугов зелёно-влажных.
Речушку ветерок линует день и ночь:
Вот стёр, вот начертил, опять метнулся прочь,
На камень бросился, сидящий словно жаба, -
На нём вчера бельё с утра стирала баба.
Тот камень весь, с намыленной спиной.
А вдалеке весло всё борется с волной...
(1919. Перевод Д. Маркиша)
По поводу 120-летия со дня рождения писателя 17 декабря 2015 г. в 18-00 состоится вечер его памяти. Вечер пройдет в музее Михаила Грушевского (ул. Паньковская, 9, Киев)
В вечере примут участие Давид Маркиш - сын писателя, а также поэт и переводчик Валерия Богуславская.
Boots