В Україні презентовано аудіопрогулянку єврейським кварталом у Вінниці

У Національному художньому музеї України відбулася презентація проєкту «Слідами хасидського хлопчика» — нової аудіоекскурсії, яка розповідає історію старовинного єврейського кварталу Вінниці — Єрусалимки. Як повідомляє Державне агентство розвитку туризму України, проєкт поєднав мистецтво, технології та історичну пам’ять, показавши, як сучасні формати можуть відновлювати зв’язок поколінь і відкривати маловідомі сторінки міської спадщини, зокрема, творчості класика їдишемовної літератури Іцхака Йоеля Лінецького та репресованого у 1930-х роках художника Василя Сильвестрова, картини якого майже століття зберігали в спецфондах НХМУ.

Проєкт реалізував Департамент маркетингу міста та туризму Вінницької міської ради за підтримки Український культурний фонд.

Маршрут охоплює сім тематичних зупинок, де поєднуються історичні довідки, візуальні образи втраченого кварталу, літературні фрагменти та музика, створюючи ефект присутності у Вінниці ХІХ століття. Уздовж маршруту встановлені інформаційні стенди з QR-кодами, перейшовши за якими можна прослухати аудіо українською та англійською мовами, переглянути ілюстрації й архівні матеріали. Формат дозволяє будь-кому пройти маршрут самостійно, маючи лише годину часу, навушники і смартфон.

“Ця аудіопрогулянка – наче телефонна розмова з давнім другом, голос якого ти ніяк не можеш впізнати. У нас була ідея занурити слухача в атмосферу особистої історії Лінецького у переплетенні з оповіддю про Єрусалимку завдяки затишній, ненав’язливій, цікавій і емоційно забарвленій розмові. Це наче вистава-монолог, яка лише наприкінці аудіо стає діалогом”, - каже Марія Левченко, сценаристка і творча координаторка проєкту «Слідами хасидського хлопчика».

Прогулянка вінницькою Єрусалимкою стала першим компонентом нового проєкту зі створення маршруту єврейської спадщини Поділля, реалізація якого проходить відповідно до Плану заходів щодо захисту прав осіб, які належать до національних меншин (спільнот) України. Державне агентство розвитку туризму України планує масштабувати досвід окремих локальних ініціатив у створення сталого і привабливого туристичного продукту, який може претендувати на включення в сертифікований Радою Європи міжнародний маршрут єврейської спадщини.

“Україна стала одним із ключових місць формування модерної єврейської культури, і це залишило нам як безліч архітектурних пам’яток ще з XV століття (синагоги, старовинні цвинтарі, житлові квартали), так і унікальну культурну спадщину у вигляді пісень, літературних текстів, живопису та гастрономії, - наголошує начальник відділу розвитку туризму та цифровізації ДАРТ Олександр Вешелені. - Представники цієї національної спільноти досі зберігають і творять власну культуру на наших теренах, тож для українців чи іноземців подорожі у визначні місця, пов’язані з єврейською спадщиною, точно можуть забезпечити захопливі враження”.

З матеріалами аудіопрогулянки можна ознайомитися на сайті проєкту “Слідами хасидського хлопчика”: jerusalimka.vinnytsia.city.