Деятельность Ваада Украины в 2015 году. Общинный отчет

«Деятельность Ваада Украины в 2015 году»

(Исполнительный директор – Лев Шпильский,
Программный директор – Людмила Брагинская)

 

Ассоциация еврейских организаций и общин Украины – Ваад Украины создана 14 января 1991 г. и зарегистрирована Минюстом Украины. В состав Ваада входят 266 организаций из 90 городов Украины, в том числе 52 религиозные общины, 50 городских общин, 13 социальных структур, 17 еврейских школ, 79 культурных организации, 12 ассоциаций узников гетто и концлагерей, 10 молодежных организаций, 5 организаций – ассоциированных членов.

Ассоциация является активным участником и представителем указанных организаций в Евроазиатском и Всемирном еврейских конгрессах, во Всемирной сионистской организации.

Ваад Украины является соучредителем Сионистской Федерации Украины, Еврейской конфедерации Украины, Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК), Конгресса национальных общин Украины (КНОУ), Всеукраинского благотворительного фонда «Рехуш егуди».

В ноябре 2014 года на отчетно-выборной конференции Ваада Украины произошли изменения в Уставе организации, в частности - в структуре руководства Ваада. В результате, на конференции бли избраны два сопрезидента организации:

Андрей Адамовский – сопрезидент Ваада с представительскими и фандрейзинговыми функциями;

Иосиф Зисельс – сопрезидент Ваада с исполнительными функциями.

Благодаря финансовой поддержке Андрея Адамовского в течение 2015 года удалось стабилизировать деятельность Ваада, восстановить ряд програм и проектов, начать новые пилотные проекты.

 

 

Постоянно действующие программы и проекты

1. Помощь еврейским общинам Украины

 

                 В 2015 году реализовывалась программа оказания  финансовой помощи еврейским общинам Украины. В рамках программы финансовую помощь получили следующие еврейские общины и организации:

• март 2015 г.       - Броварская городская еврейская община,

    - Винницкая городская организация "АТИКВА";

- Хмельницкая иудейская религиозная община;

-  группа «Pushkin Klezmer Band»;

• июль 2015 г.     – Черкасская городская еврейская община;

                                   - Черкасская областная еврейская община;

                                   - Хмельницкая городская еврейская община;

• август 2015 г.     - Общество еврейской культуры «Добродий» г. Богуслава;

                                    - Фастовская городская еврейская община;

                                    - Еврейская религиозная община г. Ивано-Франковска;

                                    - Общество еврейской культуры г. Золотоноши, Черкасской области;

• сентябрь 2015 г. – Ровенская городская община прогрессисного иудаизма.

Общая сумма помощи еврейским общинам в 2015 году составила 100000(сто тысяч) грн.

 

 

2. Центр еврейского образования

 

В настоящее время в Украине работают 35 дневных еврейских школ, 12 детских садов, около 50 воскресных школ.

В 2015 г. деятельность Центра еврейского образования Украины (ЦЕО) развивалась в следующих направлениях:

- пополнялся материалами виртуальный методический кабинет

- реализовывался образовательный проект по программе сбора информации и каталогизация еврейских кладбищ и мест массовых захоронений.

В октябре 2015 при поддержке ЕАЕК и Ваада Украины была осуществлена экспедиция в Закарпатье под руководством Артема Федорчука. В ходе экспедиции были исследованы 27 кладбищ в Береговском, 10 в Хустовском, 14 в Раховском и 2 в Виноградовском районах Закарпотской области.

За 2015 год усилиями ESFJ (руководитель программы Яна Яновер) были произведены ремонтные работы на 27 еврейских кладбищах по Украине (в Киевской, Ровенской, Закарпатской, Черниговской, Черкасской областях).

Была проведена церемония на кладбище в Корсунь-Шевченковском, на которой присутствовал Посол Федеративной Республики Германии Кристоф Вайль.

Адрес центра еврейского образования в Интернете:http://www.cjeu.8m.com/

Методический сайт –http://www.methodicalroom.8m.com/

Клезмерский сайтhttp://klezmer.com.ua/

        Спонсоры:  

• ЕSFJ
• Ваад Украины.

 

3. Центр исследований истории и культуры
   восточноевропейского еврейства НаУКМА
(директор центра – Леонид Финберг)

 

3.1. Исследовательские проекты.

3.1.1  Спасение еврейских детей в студитских монастырях – руководитель: Яков Яковенко.

Одним из немногих примеров человечности гуманных страниц Холокоста история о спасении еврейских детей в монастырях студитов. По разным сведениям, от 100 до 200 детей были спасены там. К сожалению, эта история практически не изучена исследователями. Некоторые сведения о событиях разбросаны в воспоминаниях украинцев и евреев, но до сих пор нет ни одного серьезного целостного исследования. Среди спасенных монахами были такие известные люди, как, например, господин Адам Ротфельд, польский политик и общественный деятель, экс-министр иностранных дел Республики Польша.

Проект заключается в сборе и описании всех доступных воспоминаний и документов тех, кто спасал и тех, кого спасали, опубликованных на разных языках (украинском, польском, иврите и идиш), и еще не опубликованных. Были обнаружены, собраны и описаны свидетельства (устные рассказы) самих спасенных и свидетелей тех событий, или их детей. Некоторые из этих материалов были найдены в коллекциях Центра, а также - в коллекциях Украинского Католического Университета, Мемориального комплекса Яд Вашем, в документах рабввина Курта Левина, мемуары которого мы опубликовали в 2007 году, в документах Адама Ротфельда.

Найденные материалы были переведены на украинский язык и упорядочены.

 

3.1.2. Виртуальный музей «Киевская коллекция» (www.jewishart.com.ua) – руководители: Леонид Финберг и Олександра Уралова.

На сайте виртуального музея будет представлено творчество мастеров, художественные и историко-культурологические выставки.

Первая экспозиция музея – это рассказы о творчестве Ольги Рапай-Маркиш, Акима Левича, Алексы Захарчука, Бориса Лекаря, Любы Рапопорт, Галины Григорьевой. Представлены десятки произведений художников, их биографии и фотографии, искусствоведческие тексты, списки персональных выставок, электронные версии альбомов с их работами, а также видеоматериалы, которые нам удалось отыскать.

 

3.1.3. Подготовка архивных материалов «Майдан. Свідчення» - руководитель: Елена Андреева.

Собрание и каталогизация текстов расшифрованных интервью участников Майдана, а также другие материалов.

 

3.2. Издательская деятельность.

3.2.1. Подготовка и издание книги «ШОА в Україні: історія, свідчення, увічнення» (Дух і Літера, 2015) - руководитель: Наталия Рындюк

Накануне нацистского вторжения в СССР украинская земля была одним из важнейших центров еврейской жизни, но с 1941 по 1944 год здесь было убито около 1,4 миллиона евреев. Этот трагический период истории до сих пор недостаточно изучен. Книга «Шоа в Украине» - это еще один шаг в исследовании учеными Катастрофы восточноевропейского еврейства в годы Второй мировой войны.

Книга стала результатом осмысления архивных источников бывшего Советского Союза известными исследователями Холокоста из разных стран мира: Андрей Ангрик (Германия), Омер Бартов (США), Карел Беркгоф (Нидерланды), Рэй Брандон (Германия), Мартин Дин (США), Деннис Делетант (Великобритания), Франк Гольчевський (Германия), Александр Круглов (Украина), Венди Лауэр (США), Дитер Поль (Германия), Тимоти Снайдер (США).

Спонсоры:

• Мемориальный музей Холокоста США
• Посольство США в Украине

 

3.2.2. Подготовка и издание книги Деборы Фогель «Фігури днів. Манекени» в переводе с идиша Юрка Прохаська (Дух і Літера, 2015) – руководитель: Леонид Финберг

В книге представлены переводы на украинском языке поэтических произведений философа, литературоведа, переводчицы и писательницы Деборы Фогель (1900? - 1942). В лирических сборниках «Фигуры дней» и «Манекены» нашли отражение взгляды автора на тогдашние жизненные ценности, убеждения в важности модернизации идишской культуры, глубокого чувства поэтессы современного Львова, а также ее личные переживания.

Спонсоры:

• Ваад Украины
• Голландский еврейский гуманитарный фонд (Dutch Jewish Humanitarian Fund JHF)

 

3.2.3. Подготовка и издание книги «Юдео — християнський діалог». Словарь — справочник. Под редакцией Леона Кленицкого и Джефри Вайгодера (Дух і Літера, 2015) – руководитель: Леонид Финберг.

Эта книга представляет иудео-христианские диалоги настоящего. Словарные статьи посвящены центральным теологическим понятием обеих религий и социально-историческим реалиям их сосуществования. Каждая статья имеет две версии, представляющие соответственно иудейский и христианский взгляды на определенную проблему. Издание будет полезно для всех читателей, заинтересованных в поисках взаимопонимания людей Земли.

Спонсоры:  Институт Фомы Аквинского, Центр иудаики.

 

3.2.4. Подготовка и издание Художественно-публицистического альманаха «Егупец» (Дух і Літера, 2015) - руководители: Леонид Финберг, Мирон Петровский.

24 номер альманаха «Егупец» посвящен памяти выдающегося поляка Яна Карского, человека, который предупреждал мир о Холокосте. Именно поэтому, значительная часть этого номера посвящена проблемам польского еврейства во время Катастрофы. В частности, в альманах вошли интервью с Яном Карским, с Владиславом Бартошевским, воспоминания Марека Эдельмана, статья об Архиве Эммануэля Рингельблюма. Теме Катастрофы и человеческой природе при тоталитаризме посвящена статья Ханны Арендт «Личная ответственность во времена диктатуры», также в альманах вошли воспоминания о Бруно Шульце, подготовленные Анной Литвин.

Раздел «Проза» составили тексты Инны Лесовой, Амира Гутфройнда, Деборы Фогель, Иды Финк и др. В это число вошли также несколько переводов с идиша. В частности, поэзии Лейба Найдуса, проза Исраэля Иегошуа Зингера и Менделя Ошерович. Раздел «Искусство» составляют материалы о Генрике Берлеви и интервью с Матвеем Вайсбергом.

Спонсоры:

• Ваад Украины
• Центр Иудаики

 

3.2.5. Подготовка и издание книги Оли Гнатюк «Відвага і страх» (Дух і Літера, 2015) – руководитель: Леонид Финберг.

Жизнь в оккупированном Львове описана через перспективу личной истории. Главное внимание сосредоточено на поведении людей, оказавшихся под угрозой смерти. Однако необычность повествования, опирающегося на дневники, воспоминания, письма и даже протоколы допросов, заключается не только в этом. Речь идет о судьбах людей и одновременно судьбах польской, украинской и еврейской интеллигенции, о сложных отношениях между ними, о различных проявлениях солидарности и враждебности, в основе которых лежали отвага и страх. Для культурологов, историков, студентов гуманитарных специальностей и всех читателей, заинтересованных проблематикой Второй мировой войны.

Книга получила престижную награду – «гран-при» Львовского форума издателей 2015 года.

Спонсоры:

• Києво-Могилянська бізнес-школа
• Дух і Літера

 

3.2.6. Подготовка и издание книги Давида Фишмана «Вокруг идиша» (Дух і Літера, 2015) – руководитель: Леонид Финберг.

В книге Давида Фишмана, американского историка, профессора Еврейской теологической семинарии (Нью-Йорк), рассматривается становление современной секулярной идишистской культуры. В очерках, составивших книгу, предпринимается попытка взглянуть на эту культуру с исторической точки зрения, то есть связать тенденции ее развития с общественно-политическими условиями, а также с различными интеллектуальными течениями в среде восточноевропейского еврейства. Изучается также сформировавшаяся в рамках культуры на идише институциональная инфраструктура: периодическая печать, издательства, библиотеки, театры, литературные и другие просветительские общества, школы, научные учреждения. Особое внимание уделяется взаимоотношениям между культурой на идише и еврейскими общественно-политическими движениями, в том числе сионизмом и Бундом. Книга состоит из двух частей. Первая из них посвящена царской России, вторая — межвоенной Польше.

Спонсоры:

• Фонд «Abbell Publication Fund» при Еврейской теологической семинарии Америки

 

3.2.7. Подготовка и издание книги «Купа» Переца Маркиша на украинском и на идише (Дух і Літера, 2015) – руководитель: Леонид Финберг.

Поэма «Купа» созданная известным еврейским поэтом Перецом Маркишем под впечатлением от кровавого погрома в местечке Городище во время гражданской войны на Украине. Сотни евреев было убито накануне Судного дня и их тела остались непогребенными. Натуралистично описывая разные последствия, поэт акцентирует внимание на пассивности жертв и призывает живых к мести. Эта экспрессивная и эмоциональная поема произвела огромное впечатление на всю будущую еврейскую литературу.

Спонсоры:

• Давид Маркиш

 

3.2.8. Подготовка и издание книги Андрея Пучкова «Киев» Осипа Мандельштама в интонациях, пояснениях, картинках» (Дух і Літера, 2015) – руководитель: Тетяна Шкарупа.

Предложен опыт интонационного историко-культурного (комплексного, калейдоскопического) комментария бытовых реалий, литературных и художественных аллюзий в очерке Осипа Эмильевича Мандельштама (1891–1938) «Киев», написанном в мае 1926 г. и опубликованном в Ленинграде. Картинки, «национализирующие» приметы времени, – тоже часть комментария. Для некиевлян и киевлян, для мандельштамоведов и киевоведов.

Спонсоры:

• «Дух і Літера»

 

3.2.9. Подготовка и издание художественного альбома «Михаил Яхилевич. Живопись» (Дух і Літера, 2015) – руководитель: Наталия Рындюк.

Михаил Яхилевич – художник сомневающийся, занятый исследованием границ стиля. Эта «пограничная» позиция позволяет ему постоянно модифицировать манеру своей живописи, не нарушая всегдашнюю гармонию вкуса и формы. Поэтому эволюция Яхилевича – логичная, хотя и с некоторыми отступлениям и тупиками; она вписывается в «позитивистский» канон, где есть наследственность, изменчивость и, что принципиально для пути художника, череда стилеобразующих влияний.

Спонсоры:

• Центр еврейского воспитания «Маханаим»

 

3.2.10. Подготовка и переиздание книги Светланы Алексиевич «Время second-hand» (Дух і Літера, 2015) – руководитель: Леонид Финберг.

Книга монологов людей, собранных в течение последних десяти лет от нобелевськой лауреатки, раскрывающей тип «homo soveticus».

Спонсоры:

• «Дух і Літера»

 

3.3. Выставки.

С 19 сентября по 4 октября 2015 года в музее Тараса Шевченка прошла выставка «Київська колекція. Єврейська тема в творчості художників України від 50-х років ХХ століття до сьогодення» – руководитель: Леонид Финберг

В СССР у еврейских художников Украины почти не было возможности демонстрировать

свои работы широкой аудитории. Их работа была фактически подпольной. Годы «перестройки» изменили ситуацию, но не радикально: часть художников эмигрировала, некоторые, к сожалению, умерли, и их работы были рассеяны по многим приватным коллекциям. До сегодняшнего момента работы этих талантливых и творческих людей не были собраны вместе и представлены в галерее либо в музее. Не был издан и общий каталог работ этой группы украинских творцов, которые, безусловно, работали и работают на мировом уровне. Был также подготовлен художественный альбом-каталог.

Спонсоры:

• Ваад Украины
• Центр иудаики

 

3.4. Конференции, семинары.

3.4.1 Цикл лекций в еврейских школах Киева «Розкажи синові своєму» - руководитель Евгений Шведков.

В рамках проекта в трех ведущих еврейских школах Киева (гимназии-интернате № 299 на Оболоне; школе № 325 «Симха» (Счастье) и Технологическом лицее «Орт») для учеников 9-11 классов были прочитаны лекции и проведены семинары на заказанные школами темы:

• Еврейская национально-культурная автономия 1918-1920-х годов;
• Иудео-христианский диалог;
• Еврейско-украинские отношения;
• Агро-Джойнт в Украине (1921-1938 годы);
• Память о Бабьем Яре (1941-2014 годы);
• История еврейского книгопечатания в Восточной Европе;
• Еврейские адреса Киева (с экскурсиями);
• Еврейские адреса Украины;
• Еврейское народное искусство (мацевы, серебро, ритуальные предметы);
• Клейзмерская музыка;
• Еврейские писатели – лауреаты Нобелевской премии (Исаак Башевис Зингер и Шмуэль Агнон);
• Феномен Культур-Лиги – єврейское художественное искусство на рубеже 19-20 веков;
• Еврейское художественное искусство XX века;
• Еврейский театр XIX-XX века;
• Еврейский кинематограф XX века;
• Еврейские местечки Украины.

 

3.4.2. Международная научная конференция «Митрополит Андрій Шептицький та єврейські громади в часи другої світової війни. Друга світова війна та долі мирного населення у Східній Європі» (30 листопада-1 грудня 2015 р., м. Київ).

История Второй мировой войны на территории Украины и всего бывшего Советского Союза изучена далеко не полностью. Исследования советских ученых были, как правило, тенденциозными, идеологически ангажированными. Ученые Европы и Америки почти не имели доступа ко многим архив, поэтому и их тексты не могут претендовать на полноту. Очень мало исследована тема судьбы мирного населения в этот период.

Одной из важнейших задач конференции организаторы видели в освещении малоисследованных аспектов проблематики: советской оккупации западных земель, политики нацистов и советской власти к наименее защищенным слоям населения (евреям, цыганам, заключенным), жизнь локальных общин под оккупацией и тому подобное. Особое внимание участники и организаторы конференции уделили фигуре митрополита Андрея Шептицкого, который по мере сил пытался спасать всех - украинцев, поляков, евреев.

На конференции выступали как зарубежные, так и украинские исследователи. Свои научные труды представили ученые из разных уголков нашей страны: от Львова и Ивано-Франковска, до Чернигова, Харькова, Одессы и Симферополя. А участие коллег из Польши и Беларуси позволило расширить контекстуальные рамки мероприятия до масштабов Восточной Европы.

Спонсоры и партнери:

• ВаадУкраины
• Министерство культуры Украины
• Польский институт в Киеве
• Центр европейских гуманитарных исследований

 

3.5. Цикл передач про историю и еврейскую культуру на еспресо.тв и ukrlife.tv.

            Руководитель и исполнитель проекта – Леонид Финберг

 

3.6. Сайт Центра 

Адрес: www.judaicacenter.kiev.ua

На сайте представлены: информация о мероприятиях Центра, аннотации новых изданий, отчеты о конференциях, а также фоторепортажи и материалы.

Сайт доступен на трех языках: украинском, русском и английском. 

4. Комитет по сохранению еврейского наследия

 

В 2015 году работа проводилась в рамках программы “Сохранение еврейского культурного наследия» по направлению «Ремонт и реставрация объектов еврейской недвижимости»:

• Июль 2015 г. – реконструкция синагоги в г. Болехове, Ивано-Франковской области;
• Сентябрь – октябрь 2015 г. – реконструкция синагоги в г. Подгайцы, Тернопольской области;
• Ноябрь 2015 г. – реконструкция синагоги в г. Новоселица, Черновицкой области;
• Декабрь 2015 г. – реконструкция синагоги в г. Львове.

 

5. Историко – культурный заповедник (ИКЗ) «Бабий Яр»

 

В 2015 году было организовано и профинансировано видеонаблюдение за  памятником «Менора» на месте массового захоронения в ИКЗ «Бабий Яр» и прилегающей территорией, а также - усилено вдвое электроосвещение возле памятника.

            Группа членов руководства Ваада Украины вошла в состав Оргкомитета.

            Инициировано и начато создание Мемориального международного благотворительного фонда «Бабий Яр» для финансовой поддержки проектов к 75-летию трагедии Бабьего Яра.

 

 

6. Газета “Хадашот”

(главный редактор – Михаил Гольд)

 

Печатный орган Ваада Украины, выходит с января 1991 года. На сегодняшний день «Хадашот» – единственное всеукраинское еврейское издание.  

Объем издания – от 8 до 12 полос А3 (из них четыре – полноцветные). Тираж – 4,5 тыс. экземпляров. Электронная версия регулярно обновляется в Интернете (http://www.hadashot.kiev.ua/)

Газета распространяется бесплатно, силами редакции, в трехстах еврейских организациях и общинах – от Мариуполя на юге до Чернигова на севере и от Хуста на западе до Харькова на востоке. Кроме еврейских организаций, газета поступает в различные комитеты Верховной рады Украины, секретариат президента, Министерство культуры и туризма и т.п. Часть тиража распространяется на различных общественных мероприятиях, в том числе на международных конференциях и форумах в Израиле.

Газета ориентирована на самостоятельно мыслящую и относительно молодую аудиторию и представляет собой издание нового типа, 75-85% материалов которого составляют оригинальные публикации, что является рекордом для общинных СМИ.

В отличие от большинства еврейских СМИ Украины, газета популярна в социальных сетях, при этом 2/3 читателей – люди в возрасте 18-44 лет, что значительно ниже среднего возраста общины. Отмечается также резкий рост числа постоянных подписчиков в facebook – со 180 в 2013 году до более 1600 к апрелю 2015-го. Активность в социальных сетях в сочетании с продвижением электронной версии позволило привлечь молодую аудиторию, не обращающуюся к печатным СМИ. Наиболее резонансные статьи и интервью собирают десятки комментариев и до 65 репостов на личных страницах читателей.

Во время Майдана отдельные публикации в «Хадашот» привлекали большое внимание общенациональных украинских СМИ, становясь предметом дискуссии.  О качестве материалов газеты и актуальности поднятых в них проблем свидетельствуют также постоянные републикации из «Хадашот» в различных СМИ Израиля и США. Так, например, на сегодняшний день «Хадашот» – единственное еврейское издание на постсоветском пространстве, представленное в числе источников републикаций на сайте Девятого канала Израиля, а также крупнейшем израильском русскоязычном аналитическом портале zahav.ru, чьи ресурсы собирают до 50 000 просмотров в сутки. 

Стратегию газеты отражает широкое привлечение экспертов и лидеров мнений, так в 2015 году на ее страницах выступали один из ведущих экспертов по правому экстремизму и ксенофобии Вячеслав Лихачев, филолог и переводчик, проф. Йоханан Петровский-Штерн, известные историки Виталий Нахманович и Игорь Щупак, вице-президент Украинского союза промышленников и предпринимателей Валерий Пекар, глава ГС ЕАЕК Иосиф Зисельс, главный ученый Министерства абсорбции Израиля Зеев Ханин, социолог, автор двадцати книг, д-р Алек Эпштейн, демограф Яков Файтельсон, известнейший идишист д-р Мордехай Юшковский,  киновед Святослав Бакис и др. 

Сочетание печатной и электронной версий газеты, а также присутствие в социальных сетях позволяет покрыть все сегменты читательской аудитории, что делает издание уникальным среди еврейских СМИ.

Спонсоры:

• ЕАЕК;
• Ваад Украины
• Голландский еврейский гуманитарный фонд (Dutch Jewish Humanitarian Fund JHF)
• Сохнут.

 

7. Международный еврейский детский лагерь 
“ Шорашим” – «Корни и будущее евреев Диаспоры»
(руководитель программы в Украине и на Кавказе – Наталия Бакулина,
директор лагеря в Украине -  Наталия Бертош)

 

В 2015 году лагеря «Шорашим» проводились в Украине и в Грузии.

С 25 июля по 5 августа 2015 г. Ваадом Украины был организован и проведён  лагерь на базе туристического комплекса «Водограй», пгт. Чинадиево, Мукачевского района, Закарпатской области.

Количество участников в лагере: 79 детей (из них более 20 дети-переселенцы из зоны АТО) и 14 взрослых.

География участников:

• Дети: Украина – г.Белая Церковь, г.Бердичев, г.Житомир, г.Киев, г.Конотоп, г.Кременчуг, г.Луцк, г.Львов, г.Мариуполь, г.Радомышль, г.Ровно, г.Симферополь, г.Харьков, г.Хмельницкий, г.Шаргород. Израиль – г.Иерусалим, г.Рамат Ган, г.Реховот.
• Специалисты и мадрихи: Украина, Израиль – г.Киев, гЛьвов, г.Одесса, г.Ровно, г.Иерусалим.

Концепция образовательной программы 2015 года отвечала традиционным целям и задачам проекта, а именно, ознакомление и расширение знаний о еврейской истории и культуре украинского и мирового еврейства. Новая тематика была разработана на подготовительном семинаре в мае 2015 года.

Программа и структура лагеря предусматривала:

• утренний образовательный блок – интерактивные групповые и/ или общие занятия по истории и культуре евреев выбранного региона;
• вечерний образовательный блок – интерактивные групповые и/или общие занятия по истории и культуре евреев Израиля;
• творческие кружки и студии: Школа мадрихов «Катимба», «Увлекательная химия», «Живопись для всех», «Что? Где? Когда?», «Творческая мастерская», «Еврейская каллиграфия», «Синема», «Жизнь Шорашима за 2 секунды», «Аленький цветочек – оригами и творчество», «Израиль через песни», «Путь к себе», «Игротека», «Айболит», «Всё, что вы хотели знать, но боялись спросить»;
• экскурсии и экспедиции по еврейским местам Закарпатского региона;
• увлекательная развлекательная программа;
• спортивно-оздоровительная программа;
• дискуссии, презентации, встречи с интересными людьми, и многое другое.

Жизнь лагеря освещалась на сайтах:

http://www.vaadua.org/programs/lager-shorashim

http://shorashim.in.ua/ru/news/item/739

http://vk.com/club19008231 все фотки Шорашим-2015

и в прессе: газета «Форум наций», октябрь 2015 г.

Альбом фотографий:

      https://cloud.mail.ru/public/sz5r/SToNRPtNP

Спонсоры и партнёры проекта:

     Финансовая поддержка:

• Благотворительный фонд «Чаритиз Эйд Фаундейшн» (Charities Aid Foundation, Великобритания) - «CAF»,
• Всемирное еврейское агентство для Израиля «Сохнут»,
• Общественные деятели, успешные предприниматели и меценаты Джеймс Тимерти, Александр Клюзнер, Марк Шабад, Саша Лойфенфельд;
• Благотворительные взносы родителей участников лагеря.

           Организационная поддержка:

• Киевский офис Евроазиатского еврейского конгресса,
• Ассоциация еврейских организаций и общин Украины,
• коллектив комплекса «Водограй»,
• транспортная компания «Эрабус»,
• Украинская пожарная страховая кампания, «Новая почта» и др.

 

Со 2 по 11 сентября 2015 года Ваадом Украины и Киевским офисом ЕАЕК был организован лагерь «Шорашим-Кавказ-2015», который был проведен в гостинице «Триалети» (Грузия, Бакуриани). В лагере участвовало 58 детей и 13 взрослых.

География участников:

• Дети-участники лагеря: Грузия – г.Батуми, г.Боржоми, г.Гори, г.Тбилиси
• Сотрудников лагеря: Грузия, Израиль, Украина – г.Тбилиси, г.Иерусалим, г.Киев.

Концепция образовательной программы 2015 года отвечала традиционным целям и задачам проекта, а именно, ознакомление и расширение знаний о еврейской истории и культуре еврейских общин Кавказа, Израиля и Диаспоры. Ключевой темой лагеря стала тема «Исход».

Программа и структура лагеря предусматривала:

· утренний образовательный блок – интерактивные групповые и/ или общие занятия по истории и культуре евреев выбранного региона;

· вечерний образовательный блок – интерактивные групповые и/или общие занятия по истории и культуре евреев Израиля;

· творческие кружки и студии: «Школа мадрихов», «Арт-мастерская» , «Шорашим-бенд», «Ди-джей – мастер-класс», «Скульптура», «Видео»,  «Психология», «Спорт», «Плаванье»;

· экскурсии и экспедиции по еврейским местам выбранного региона – г. Кутаиси (еврейская община, синагога), Пещеры Прометея;

· увлекательная развлекательная программа;

· спортивно-оздоровительная программа;

· дискуссии, презентации, шоу, вечера, конкурсы, викторины и прочее.

Жизнь лагеря освещалась на сайтах:

http://eajc.org/page6/news52587.html

http://shorashim.in.ua/ru/news/item/739

https://www.facebook.com/Shorashim-Caucasus-992725347456784/timeline

(информация всё время обновляется)

Также вышла статья о лагере на грузинском языке в газете «Менора»№9 за 2015 г.              

Спонсоры и партнёры:

            Финансовая поддержка:

• Киевский офис Евроазиатского еврейского конгресса,
• Благотворительный фонд «Чаритиз Эйд Фаундейшн» (Charities Aid Foundation, Великобритания) - «CAF»,
• Общественные деятели, успешные предприниматели и меценаты Марк Шабад и Давид Якобашвили,
• Благотворительные взносы родителей участников лагеря.

        Организационная поддержка:

• коллектив программы «Детская инициатива» Еврейского культурно-образовательного фонда г. Тбилиси,
• Всемирное еврейское агентство для Израиля «Сохнут»,
• коллектив гостиницы «Триалети», Бакуриани.

 

8. Сионистская Федерация Украины
(руководитель до декабря 2015 г. – Игорь Куперберг)

 

6 декабря 2015 г на заседании Правления СФУ произошла смена руководства СФУ. И.о. председателя СФУ был избран Артем Кобзан, и.о. исполнительного директора – Елена Заславская. Обе должности они будут занимать до съезда СФУ, который планируется провести в конце 2016 г.

2015 год - год 37-го Всемирного сионистского конгресса. Кроме обычной текущей деятельности СФУ, главная задача была подготовить и провести выборы делегатов на Конгресс от сионистских партий и движений, представленных в Украине и обеспечить их участие в Конгрессе.

Были созданы Украинская избирательная комиссия и штаб для организации выборного процесса.

Начало активной работы по подготовке к выборам - март 2015 г.

Выборы проходили с 10 июня по 15 августа 2015 г.

Подсчет голосов начался 18 августа 2015 г.,

1 сентября 2015 был отправлен отчет в ВСО.

В результате выборов 7 делагатов от партий, получивший большее количество голосов представляли еврейскую общину на Конгрессе.

          Проведенная работа обеспечила голосование 15 тысяч евреев. В результате семь делегатов и ряд наблюдателей приняли участие в работе Конгресса.

          По результатам выборов на первом месте США с 60 тыс. голосами, на втором Украина с 15 тыс. голосами, на третьем Испания с тысячей голосов.

     Спонсоры выборов:

• Мизрахи Олами
• Ликуд,

• Бейтейну Олами
• Нэцер,
• Мидраша ционит
• Конфедерация (Общие сионисты)
• Всемирная реформистская организация

 

 

9. Сайт Ваада Украины http://vaadua.org
(руководитель проекта – Елена Заславская)

Первая версия сайта Ваада Украины была запущена в 2001 году, а 2012 году была выпушена новая, современная версия сайта. Основной язык сайта – русский. Интервью, аналитические статьи и др. публикуются на языке оригинала. Проект осуществляется в ежедневном режиме на постоянной основе.

С 1 января по 31 декабря 2015 г. на сайте Ваада Украины было зафиксировано 146954 посетителя. Из них около 30 000 составляют посетители, пришедшие из социальных сетей. Средняя посещаемость около 500 человек в день. При появлении особо интересных статей посещаемость повышается до 2-3 тысяч посетителей в сутки.

Основной трафик – это посетители из Украины, России, Израиля и США. Всего сайтом интересовались посетители из 145 стран мира.

Основные разделы сайта: новостной, эксклюзив Ваада, информационный, исторический, образовательный, читальный зал, Vaad in English и многие др. Новостной раздел обновляется ежедневно. Это как новости еврейской жизни, так и актуальные новости жизни политической.

Администрация сайта поддерживает прямые постоянные контакты с пресс-службой Почетного консула Израиля в Западном регионе Украины Олега Вишнякова, с пресс-службой волонтерского центра при Хесед-Арье во Львове, с украинскими и израильскими общественными организациями.

В 2014-2015 году посещаемость сайта достигла такого уровня, что им активно начали интересоваться рекламодатели. На деньги, заработанные на рекламе за 2014-2015 год, стало возможным открыть новую программу «Эксклюзив Ваада». Это интервью с интересными людьми и другие оригинальные материалы

http://vaadua.org/chitalnyy-zal/eksklyuzivnoe-intervyu-sayta-vaada

С зимы 2014 года на сайте создан раздел «читальный зал» – для публикации актуальных, острых статей, не всегда напрямую затрагивающих новости еврейской жизни. http://vaadua.org/chitalnyy-zal/chitalnyy-zal

 

 

МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ И ПРОЕКТЫ ВААДА УКРАИНЫ

Конгресс национальных общин Украины

Образовательный центр «Пространство толерантности»
(исполнительный директор – Анна Ленчовская)

 

Конгресс национальных общин Украины (КНОУ) является всеукраинским общественным некоммерческим союзом организаций национальных меньшинств Украины, созданным в 2001 году с целью объединения усилий национальных общин в области защиты прав меньшинств, сохранения культуры и языка национальных меньшинств, интеграции меньшинств в гражданское общество Украины, воспитания толерантности и противостояния ксенофобии.

КНОУ с 2002 года занимается проектами для подростков Украины, Молдовы и Южного Кавказа, целью которых является воспитание межнациональной и межрелигиозной толерантности.

В 2013 году сотрудниками образовательного направления КНОУ был создан Образовательный центр «Пространство толерантности».

 

Направления работы КНОУ

1. Информационно-аналитический:

1.1. Газета «Форум наций» (Главный редактор: Татьяна Хорунжая).

      Посвящена проблемам этнополитики и культуры национальных общин Украины. Издано: №9 / 155 - Сентябрь, №7-8 / 153-154 - Июль-Август, №6 / 152 - Июнь, №4-5 / 150-151 - Май, №3 / 149 - Апрель, №2 / 148 - Февраль, №1 / 147 - Январь, тиражом 1000 экз и бесплатно распространено среди национальных общин Украины, НПО, правительственных структур, исследовательских учреждений.

http://www.forumn.kiev.ua

 

1.2. Мониторинг проявлений ксенофобии и расизма в Украине

Мониторинг и анализ проявлений ксенофобии в Украине осуществляется Группой мониторинга прав национальных общин (руководитель – Вячеслав Лихачев).

Проводился постоянный мониторинг преступлений на почве ненависти и других проявлений ксенофобии в украинском обществе. Результаты мониторинга распространялись посредством электронной рассылки и размещались на сайте КНОУ и Евроазиатского еврейского конгресса в виде ежемесячных бюллетеней и непериодических специальных тематических докладов, которые были посвящены, например, проявлениям антисемитизма в Украине.

20 января 2016 года в Украинском кризисном медиа-центре состоялась презентация годового доклада Группы мониторинга прав национальных меньшинств КНОУ "Два года войны: Ксенофобия в Украине в 2015 году".

 

2. Образование в сфере межнациональной и межрелигиозной толерантности для детей и молодежи:

2.1. Передвижная молодежная выставка «Разом» - современность и история национальных общин Украины (руководитель проекта – Андрей Книжный).

На стендах экспозиции «Разом» молодые люди разных национальностей (армяне, греки, украинцы, крымские татары, евреи, ромы, русские, румыны, венгры, болгары, немцы; беженцы, искатели убежища и вынужденные переселенцы как социальные группы) рассказывают о своей жизни в Украине.

Выставка создана в сотрудничестве с Домом Анны Франк (Нидерланды) при финансовой поддержке программы МАТРА в 2011 году.

Перемещение выставки:

 - март –  г. Черновцы (гиды 20 студентов ЧНУ провели экскурсии по выставке для 610 студентов и    преподавателей) .

- апрель - с. Залещики на Тернопольщине (гидами стали ученики 7-10 классов. Выставку посетили около 1500 человек.

- октябрь - г. Дружковка Донецкой области (гидами стали 20 учеников из разных школ и впоследствии провели экскурсии для 850 школьников и педагогов города).

- декабрь – г. Лисичанск Донецкой области (гидами стали 20 новых учеников. После обучения учащиеся провели экскурсии для 1830 школьников и педагогов города).

В общем, в 2015 году было подготовлено 80 новых гидов-фасилитаторов среди учащихся и студентов. А около 3940 человек из четырех городов Запада и Востока Украины смогли окунуться в мир героев выставки «Разом».

Выставка и образовательные мероприятия в Дружковке и Лисичанске для учеников реализовались в рамках проекта «Примирение в украинском обществе: от энергии протеста в энергии созидания».

 

2.2. Выставка «Моє місце» (руководитель проекта – Сергей Койнов).

Представленные на выставке истории - это судьбы людей, которых юридическая практика и статистика определяют как ВПЛ. Однако, это истории реальных людей о дружбе и поддержке, истории о семье и детях, истории о понимании своей роли, роли государства и общества, истории о страхах и надеждах, истории о потерях и новых возможностях, истории о человечности - истории, в которых каждый из наших собеседников определяет «свое» место.

Выставка организована при поддержке Посольства Нидерландов, программы МАТРА, в рамках проекта «Встреча на новом месте: возможности и пространство для молодых внутренне перемещенных лиц».

Торжественное открытие выставки состоялось 11 мая  в Центре современного искусства «М17».

В 2015 г. по материалам выставки прошли тренинги для гидов и обучение педагогов интерактивных методик и создание безопасного пространства в школах.

Первый тренинг состоялся 1-2 июня в Николаеве, где участниками стали 20 учителей истории из школ и колледжей Николаева.

С 3 по 13 июня гиды-фасилитаторы проводили интерактивные туры для педагогов николаевских школ, обучающихся в данном институте.

В сентябре выставку увидели 1116 школьников и учителей Николаева.

В ноябре Киру Крейдерман пригласили обучать гидов для экскурсий выставкой «Мое место», в Кременчугский Евроклуб, он же «Пространство идей» в рамках фестиваля Docudays. 16 подростков из 4 школ и колледжа прошли 2-дневное обучение, после которого гиды провели туры в 4 школах. Выставку там увидели 1630 учеников и учителей.

В рамках проекта «Примирение в украинском обществе: от энергии протеста в энергии созидания» состоялись выставки и образовательные мероприятия в Запорожье и Днепродзержинске.

Второй тренинг для гидов состоялся 2-3 октября для школьников города Запорожье. 20 учащихся старших классов разработали собственные маршруты, модифицировали предложенные нами методы и с 5 по 19 октября провели туры для 1200 учащихся из 31 школы.

13-14 декабря 2015 прошли курс обучения на гидов 20 учеников и учениц из разных школ города Днепродзержинск. В течение двух недель они провели туры для учащихся и учителей города.

В общем выставку посетили 1040 человек из 24 учебных заведений города.

 

 

2.3. Лагерь «Истоки толерантности» (руководитель проекта – Анна Ленчевская).

Лагерь состоялся в две смены по возрастному принципу в ТРК «Солнечная долина» с. Бояны, Новоселицкого района Черновицкой области:

8-17 июля  90 детей 8-12 лет и 29 воспитателей из 15 этнических общин;

23 июля-5 августа – 93 подростка, 27 сотрудника и 3 эксперта из 10 этнических общин.

В 2015 году в лагере, кроме национальных дней, также были проведены тематические «Intro - шаги к диалогу», «Docutabir - показ фильмов о правах человека», «Футбол против расизма» и другие педагогические мероприятия. Их основная задача - развивать критическое мышление и научить толерантно относиться к человеческому многообразию. Большое внимание уделялось реабилитации детей от стресса, вызванного напряженной социально-политической ситуацией в стране.

Участники лагеря - это дети, представители национальных общин Украины - болгары, армяне, вьетнамцы, греки, евреи, крымские татары, грузины, литовцы, немцы, поляки, румыны, русские, ромы и украинцы. В связи с ситуацией, сложившейся в Украине, следует подчеркнуть, что организаторы предоставили индивидуальные стипендии для детей-переселенцев из Донбасса и Крыма.

Лагерь работает по уникальной авторской методике погружения в национальные культуры. Воспитатели - представители национальных общин Украины, которые прошли специальную подготовку на семинарах КНОУ. Более половины сотрудников лагеря - это бывшие выпускники проекта. С детьми также работали общественные активисты и эксперты по правам человека. Для участия в лагере дети выполняют конкурсную работу и должны быть активными членами национальной общины, носителями соответствующего языка и культуры.

С 2008 года в проекте участвуют дети из семей-беженцев, попавших в Украину из разных стран мира.

С 2011 года методика лагеря распространилась в Молдове, с 2012 - в Грузии.

Лагерь стал возможным при поддержке Международного фонда «Возрождение», ООО «Инфопульс - Украина», Посольства Королевства Нидерландов в Украине, Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК), Ассоциации еврейских организаций и общин Украины (Ваад Украины), Центра «Социальное действие» (Сеть Меньшинств Восточного партнерства, проект ко-финансируемый ЕС), МБФ «Ксена», меценатов Владимира Шпильфогеля, Александра Лойфенфельда, Игоря Керезя, Олега Вишнякова, Константина Круглова, Джеймса Темерти, Анатолия Отченаша, благотворительных взносов родителей.

Фильмы для Дня прав человека были любезно предоставлены фестивалем документального кино по правам человека "Docudays". Организационную поддержку обеспечивал Музей еврейской истории и культуры г.Черновцы.

 

2.4. «Европейский лагерь» - 2015 » (координтор проекта – Людмила Бондаренко).

Был проведен с 20 по 30 августа, в ТОЗ «Водограй», пгт. Чинадиево Мукачевского района Закарпатской области. В проекте приняли участие 100 детей: 80 детей-переселенцев из Донбасса, Крыма и 20 участников международных проектов «Истоки толерантности» и тренинга «Строим мосты вместо стен» в возрасте от 12 до 17 лет.

Дети имели возможность окунуться и познать европейскую экономику, культуру, образование, найти основные принципы работы средств массовой информации, приобщиться ко дню экологии и стать участниками «избирательной кампании».

        В день солидарности подростки посетили своих сверстников в детском доме. А в день экскурсии участники лагеря побывали в консульстве Венгрии, Ужгородском замке, замка «Паланок», дворце графов Шенборнов.

Тематические дни имели насыщенное наполнение: в день экономики дети имели задачу заработать деньги и создать собственные бизнес-проекты; в день образования - создать социальный проект для популяризации чтения, написать мотивационные письма для стажировки за рубежом; в день культуры дети учились танцевать венский вальс, пели, создавали картины, узнавали архитектуру. В лагере также была создана система управления, состоялись выборы в двухпалатный парламент, создана конституция, работала оппозиционная пресса.

Лагерь посетили гости: автор проекта «Европейского лагеря» Иосиф Зисельс, народный депутат, журналист Мустафа Найем, народный депутат Валерий Пацкан, руководитель закарпатской милиции Сергей Князев.

Проект «Европейский лагерь-2015-Украина» был организован при поддержке Международного фонда «Возрождение », ООО «Инфопульс - Украина», Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК), Ассоциации еврейских организаций и общин Украины (Ваад Украины), Джеймса Темерти, Марка Шабада, Анатолия Отченаша, благотворительных взносов родителей.

 

2.5. Форум-театр (руководитель проекта – Андрей Книжный).

В 2015 году КНОУ и ОО КОЦ «Пространство толерантности» провел три мероприятия, в рамках которых состоялось 6 спектаклей анти-дискриминационного форум-театра по правам человека.

Первое мероприятие состоялось в городе Каменец-Подольский Хмельницкой области, при поддержке Посольства Нидерландов, программы МАТРА. В нем приняли участие 18 ребят, обучающихся в колледже - будущие архитекторы.

Второе мероприятие состоялось в старшей смене лагеря «Истоки толерантности 2015», где 20 участников и участниц 15-16 лет поставили два спектакля на актуальные для них темы.

Третье мероприятие состоялось в рамках проекта «Пространство толерантности», когда Сергей Койнов и Андрей Книжный проводили трехдневный тренинг в Дружковке 20-22 ноября. Три спектакля стали результатом трехдневной интерактивной театральной работы об актуальных проблемах украинского общества. В семинаре принимали участие жители и жительницы Дружковки, Краматорска, Киева, Харькова, в том числе, вынужденно перемещенные лица. Также на финальный показ приехали участники спектаклей форум-театра в Константиновке, один из них - вместе с семьей.

Семинар в г. Дружковка состоялся в рамках проекта «Примирение в украинском обществе: от энергии протеста к энергии созидания».

 

2.6. Футбол против расизма (руководитель проекта - Андрей Книжный).

Конгресс национальных общин Украины и ОО КОЦ «Пространство толерантности» присоединились к 900 инициативам при Неделе активных действий «Футбольный народ» FARE, в частности, к Матчам Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы 20, 21 и 22 октября 2015 года.

10, 17 и 27-31 октября КНОУ и ОО КОЦ «Пространство толерантности» организовали для подростков переселенцев, представителей и представительниц различных этнических общин тренинги по пониманию ультраправой символики, творческий семинар по трафаретам и «Футбольный турнир за интеграцию и включение» в Киеве и в с. Бояны Черновицкой области с целью утверждения ценностей толерантности и восприятия других.

Всего в мероприятиях приняли участие 120 подростков и 25 сотрудников.

 

2.7. Тренинговый курс для подростков «Строим мосты, а не стены»  (руководитель – Анна Ленчевская)  для подростков 12 - 17 лет с 26 октября по 1 ноября в пансионате «Солнечная долина» с. Бояны, Новоселицкого района Черновицкой области.

В проекте приняли участие 80 подростков, среди которых большинство - вынужденные переселенцы из Луганской, Донецкой областей, а также их сверстники из других регионов. Целью Курса было содействие интеграции подростков переселенцев, психологическая реабилитация, создание возможностей для диалога и совместного обучения и действия в решении конфликтов. Курс организовал КНОУ в сотрудничестве с КОЦ «Пространство толерантности».

 

2.8. Клубы толерантности для подростков

Киевский клуб толерантности КИТ, Клуб для переселенцев

• 8 февраля в Киевском клубе толерантности состоялась акция солидарности с проектом для ЛГБТ-подростков «Дети-404». В рамках мероприятий активисти Клуба толерантности, студенчество киевских ВУЗов, гости из Одессы, Львова, Польши, Германии, Боливии и России посмотрели трейлер к фильму «Дети 404» и поделились своими мыслями по поднятым в нем вопросам.

• 7 марта в Международный день борьбы за права женщин в Киевском клубе толерантности состоялся творческий вечер музыки, песни и поэзии женскими голосами. Более 40 участников, участников и гостей Киевского клуба толерантности, которые поддерживают эмансипацию, посетили творческий вечер. Во время мероприятия девушки пели песни и читали стихи на украинском, английском, русском и греческом языках, делились личными мотивами для борьбы за гендерное равенство. Выступали: toler-band Nuclear Peace и подруги. Это мероприятие было направлено на предоставление пространства для самовыражения женским голосам, которые часто бывают заглушены в патриархальном обществе.

• 22 марта  в программе "DocuSadok" Международного фестиваля документального кино о правах человека были проведены занятия для детей 6-9 лет на тему толерантности.

• 8 ноября в Киевском клубе толерантности состоялась акция солидарности с проектом для ЛГБТ-подростков «Дети-404» - обсуждение на тему «Незаметный мир вокруг меня», а также акустический концерт.

• 15 февраля состоялась открытие Клуб толерантности «MЭTRO» в г.Черновцы (Черновицкий музей истории и культуры евреев Буковины).

2.9. «Школа воспитателей» для тренеров в сфере межэтнической толерантности

16-17 мая, 30-31 мая, 13-14 июня.

Программа включала три двухдневные тренинга в мае-июне, дистанционное обучение между тренингами (в форме вебинаров, «Скайп»-конференций и электронной рассылки) и практику в Клубе толерантности.

Обучение в школе включало как общую подготовку к работе в лагере, так и подготовку по авторской методике воспитания межэтнической толерантности «Погружение в национальную культуру». Обучение сочетала теорию с практикой и была построена на современных интерактивных технологиях.

Занятия проводили специалисты, имеющие многолетний опыт практической работы в детских лагерях.

 

3. Образование по межнациональной и межрелигиозной толерантности для взрослых.

3.1. Семинары для педагогов

Задача проекта - познакомить педагогов с современными интерактивными формами работы, узнать об особенностях работы с детьми - вынужденными переселенцами, обсудить способы создания безопасного пространства в школе для детей с различными идентичностями, возможности использования образовательных выставок для формирования ценностей толерантности и эмпатии.

Два семинара для 30 школьных социальных педагогов, психологов и методистов 29 января в Полтаве и 20 мая в Бердичеве провел Мирослав Гринберг. Их целью было способствовать интеграции переселенцев и специалистов, работающих с ними, через обучение методам налаживания диалога и разрешения конфликтов.

В 2015 году было проведено четыре двухдневных семинара для педагогов и школьных психологов, каждый раз количество участников было 24.

Для учителей из Запорожья (в сентябре) и Днепродзержинске (в декабре) использовались материалы выставки «Мое место», потому что в этих местах есть много вынужденных переселенцев. Поэтому важно рассказывать их истории и развивать эмпатию, информировать об особенностях работы с детьми - вынужденными переселенцами. Восемь учителей Запорожья отправили свои отчеты о тематических занятиях, которые они провели, опираясь на полученные на семинаре знания и методики: занятия о стереотипах и ксенофобии, о социальных ролях и дискриминацию, о том, как можно помогать детям-переселенцам адаптироваться в новом классе.

Также семинары были проведены в освобожденных городах на Востоке Украины - Дружковке (в октябре) и Лисичанске (в декабре). Здесь использовали материалы путешествующей молодежной выставки «Разом», для обсуждения темы безопасного пространства в школе для детей с различными идентичностями. Психологи помогали педагогам восстановить внутренние ресурсы и найти собственные способы преодоления эмоционального выгорания.

Выставки и образовательные мероприятия для учителей в Дружковке, Лисичанске, Запорожье и Днепродзержинске реализуются в рамках проекта «Примирение в украинском обществе: от энергии протеста к энергии созидания».

 

 

3.2. Семинары для воспитателей лагерей.

• 24-26 апреля в г. Киеве состоялся семинар по повышению квалификации сотрудников лагерей «Истоки толерантности» и «Строим мосты, а не стены».

• 5-8 и 20 - 23 июля – были проведены семинары для воспитателей первой и второй смен Межнационального детского лагеря «Истоки толерантности» в Украине, с.Бояны Черновицкой области.

• В мае состоялась организационная встреча по подготовке «Европейского лагеря - 2015». Педагоги и активисты «Европейской лагеря - 2015» провели подготовительный трехдневный семинар по работе лагеря для подростков, который состоялся в августе.

• 16-18 октября – состоялся семинар по подведению итогов «Европейского лагеря - 2015» в комплексе "Верховина", г. Киев.

• 22-25 октября-  проводился установочный семинар для воспитателей лагеря «Строим мосты, а не стены», тренингового курса по медиации конфликтов и примирения для подростков из разных регионов Украины.

 

4. Веб-презентация проектов КНОУ.

Интернет-сайт КНОУ - www.kngu.org

Газета «Форум наций» - http://forumn.kiev.ua/

Интернет-сайт «Пространство толерантности» - электронный ресурс для детей, молодежи, родителей и учителей. www.tolerspace.org.ua

Аккаунт «Тolerccamp» видеохостинге Youtube, где размещены видеофильмы о мерах, которые проводит КНОУ. Адрес страницы: http://www.youtube.com/user/Tolerccamp .

 

5. Сайт КНОУ // www.kngu.org (руководитель проекта- Елена Заславская).

Сайт создан в 2004 году. В конце января 2014 года он модернизирован. С 1 января по 31 декабря 2015 г. на сайте зафиксировано 109325 посетителей. Средняя посещаемость около 300 человек в день. При появлении особо интересных статей посещаемость повышается до 1,5 тысяч посетителей в сутки.

Основной трафик – это посетители из Украины, России, европейских стран и США. Всего сайтом интересовались посетители из 109 стран мира.

С начала 2015 года сайт является информационной площадкой для проекта «Европейский лагерь». В редакцию сайта приходят письма как от беженцев, так и от людей, которые хотят присоединиться к волонтерскому движению. Все обращения пересылаются в соответствующие организации. Сайт публикует «Электронный информационный бюллетень группы мониторинга прав национальных меньшинств», выпускаемый экспертной группой под руководством Вячеслава Лихачева.

Администрация сайта ведет активную политику по привлечению новых читателей через страницы социальных сетей. Сайт является участником нескольких информационных групп в Google, в том числе по тематике «Права человека».

 

6. Список спонсоров проектов

Лагерь «Истоки толерантности» финансово поддержали Международный фонд «Возрождение», ООО «Инфопульс - Украина», Посольство Королевства Нидерланды в Украине, Евроазиатский еврейский конгресс (ЕАЕК), Ассоциация еврейских организаций и общин Украины (Ваад Украины), Центр «Социальное действие »(Сеть Меньшинств Восточного партнерства, проект ко-финансируемый ЕС), МБФ «Ксена», меценаты Владимир Шпильфогель, Александр Лойфенфельд, Игорь Керезь, Олег Вишняков, Константин Круглов, Джеймс Темерти, Анатолий Отченаш, благотворительные взносы родителей.

 

Проект «Примирение в украинском обществе: от энергии протеста в энергии созидания» выполняется Консорциумом по усовершенствованию менеджмент-образования в Украине (CEUME), Информационно-исследовательским центром «Интеграция и развитие», Конгрессом национальных общин Украины и ОО «Крымская диаспора» при финансовой поддержке Правительства Великобритании. В проект входят 4 направления: обучение гидов и проведения экскурсий выставкой «Вместе», обучение гидов и проведения экскурсий выставкой «Мое», семинары для педагогов и форум-театр.

Проект «Футбол против расизма» реализован при поддержке сети FARE.

 

Клуб для переселенцев действует в рамках образовательного проекта КНОУ «Встреча на новом месте: возможности и пространсво для молодых перемещенных лиц в Украине» при поддержке программы «МАТРА» Посольства Нидерландов в Украине.

 

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРОГРАММЫ И ПРОЕКТЫ ВААДА УКРАИНЫ

(Реализуются через Евроазиатский еврейский конгресс)

(Директор программ – Людмила Брагинская)

 

1. Ресурсные программы по обеспечению деятельности Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК).

1.1.Сайт ЕАЕК (шеф-редактор сайта – Вячеслав Лихачев).

Представляет собой обновляемый в ежедневном режиме двуязычный (английская и русская версии) информационно-аналитический портал. На основе сайта осуществляется ежедневная электронная рассылка новостей, так же на двух языках.

Поддерживаются аккаунты и сопутствующие тематические сообщества в социальных сетях и блоговых системах. Новостные сообщения и аналитические материалы, размещенные на сайте, нередко перепечатываются и становятся источником информации для ведущих новостных порталов. В 2015 г. началось регулярное размещение еженедельных "колонок" генерального секретаря ЕАЕК. Большой популярностью пользуются эксклюзивные аналитические материалы, в частности, касающиеся ксенофобии и антисемитизма.

С 1 января по 31 декабря 2015 г. на сайте было зафиксировано 154 432 уникальных посетителя. Средняя суточная посещаемость сайта колебалась в пределах 500 – 1000 посещений, в отдельные периоды доходя до 2000 – 3000. Большинство посетителей было (в порядке убывания) из Украины, Израиля, США, Германии и России. Приблизительно четверть посетителей обращалось к англоязычной версии сайта.

 

1.2. Аналитическая деятельность (руководитель программы – Вячеслав Лихачев).

Весной 2014 года в структуре КНГУ была создана рабочая группа мониторинга прав национальных меньшинств Украины во главе с Вячеславом Лихачевым.

Эксперты ЕАЕК постоянно осуществляют мониторинг проявлений антисемитизма и ксенофобии. Руководитель программы мониторинга и анализа проявлений антисемитизма и ксенофобии в странах региона – В. Лихачев. В рамках программы осуществляется сбор и анализ информации, а также выпуск периодических отчетов по антисемитизму и ксенофобии. Ежемесячно в электронном виде выходят доклады, содержащие результат мониторинга антисемитизма и ксенофобии в России и Украине, ежегодно – итоговый доклад об антисемитизме в странах региона. В мае 2015 г. к Всемирному форуму по противодействию антисемитизму, прошедшему в Иерусалиме, на русском и английском языках был издан очередной выпуск ежегодного доклада о проявлениях антисемитизма в странах региона (редактор-составитель – Вячеслав Лихачев).

Аналитические материалы, подготовленные нашими экспертами в рамках программы мониторинга антисемитизма, являются наиболее авторитетным источником информации по этой проблеме для всех заинтересованных лиц и организаций как в Украине, так и в мире. Материалы мониторинга распространяются в электронном виде в ежемесячном режиме. В последнем квартале 2015 г. был подготовлен, а в январе 2016 г. издан итоговый аналитический доклад. Его презентация привлекла значительное внимание СМИ. В рамках работы по противодействию антисемитизму эксперты активно сотрудничают с другими профильными неправительственными организациями, еврейскими общинными структурами и правозащитными группами. В последние месяцы 2015 г. был установлен постоянный рабочий контакт с правоохранительными органами. Эксперты постоянно участвуют в международных мероприятиях, посвященных антисемитизму, в частности, на протяжении 2015 г. – в Варшаве, Вене, Страсбурге, Берлине, Иерусалиме и Тель-Авиве. 

1.3. Издательская деятельность.

 

В рамках программы был издан еврейский календарь ЕАЕК на 5776 год (сентябрь 2015 – сентябрь 2016), художник календаря – Павел (Пинхас) Фишель.

 

1.4. PR и GR (связи с правительственными структурами и СМИ)

Евроазиатский еврейский конгресс – основная международная общественно-политическая структура, представляющая в странах региона и в мире интересы еврейских общин Евразии. Руководство ЕАЕК, члены Генсовета и лидеры общин различных стран региона и международных организаций, входящих в ЕАЕК, а также эксперты Конгресса и специалисты, сотрудничающие с ЕАЕК, являются постоянными участниками всех наиболее важных международных и национальных мероприятий, касающихся жизни еврейских общин, а также национальных и религиозных меньшинств в целом, и т.п.

14 января председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса, со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины Иосиф Зисельс встретился с украинским вице-премьером по гуманитарной политике Вячеславом Кириленко и обсудил с ним ряд вопросов по сотрудничеству гражданского общества с государством в сфере межнациональных отношений, воспитания толерантности, а также иные вопросы, представляющие взаимный интерес.

3 февраля начался двухдневный визит в Украину большой делегации Американского еврейского комитета (АЕК) под руководством исполнительного директора АЕК Дэвида Харриса. Подготовкой приезда делегации и всех официальных встреч занимался Киевский офис Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК). В течение первого дня визита делегация АЕК встретилась с премьер-министром Украины Арсением Яценюком, послом государства Израиль в Украине Элиавом Белоцерковским, министром иностранных дел Украины Павлом Климкиным, группой молодых еврейских лидеров.

4 февраля делегация провела встречи с послом США в Украине Джеффри Паеттом, послом ФРГ в Украине Кристофом Вайлем, спикером украинского парламента Владимиром Гройсманом и председателем Службы безопасности Украины Валентином Наливайченко.

C 28 февраля по 4 марта проходила рабочая поездка председателя Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса, со-президента Ваада Украины Иосифа Зисельса в Канаду по приглашению фонда UJE (Ukrainian Jewish Encounter – Украино-еврейские встречи; президент – Джеймс Темерти).

28 февраля Иосиф Зисельс встретился с членами Совета директоров UJE профессором Робертом Магочи и Натальей Федущак. В ходе встречи обсуждался проект совместной программы мемориальных мероприятий UJE и Ваада Украины в сентябре 2016 г. (в 75-ю годовщину начала расстрелов в Бабьем Яре).

1 марта состоялось выступление Иосифа Зисельса с лекцией о постсоветском еврействе в рамках Международного фестиваля еврейской культуры «От азой!» («Вот так!»), который уже второй год организуется в Торонто русскоязычными клубом «Et setera» (руководитель – Виктория Штивельман).

13 марта в Киеве председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса, со-президент Ваада Украины Иосиф Зисельс встретился с вице-премьером Украины по гуманитарным вопросам Вячеславом Кириленко. На встрече присутствовал также президент Еврейского совета Украины Александр Сусленский. В ходе разговора был затронут ряд вопросов, представляющих взаимный интерес, в частности, государственное финансирование старейшей еврейской газеты Украины «Еврейские вести», помощь Украине со стороны национальных общин государства, инициативы канадского фонда «Украинско-еврейские встречи» по программе траурных мероприятий сентябре 2016 г., посвященных 75-летию трагедии в Бабьем Яре.

На следующий день Иосиф Зисельс встретился с министром иностранных дел Украины Павлом Климкиным. На встрече обсуждались различные вопросы, в частности, кандидатура на должность Уполномоченного по противодействию антисемитизму и ксенофобии при Министерстве иностранных дел Украины, а также гражданская международная инициатива по созданию коалиций «За демократический выбор».

10 мая в Иерусалиме председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК) Иосиф Зисельс провел рабочую встречу с генеральным директором Американского еврейского объединенного распределительного комитета (Джойнт) по постсоветскому пространству г-жой Михаль Франк. В ходе переговоров стороны обсудили проблему оказания помощи евреям Донбасса (Украина), а также сотрудничество в проведении некоторых международных программ, реализуемых ЕАЕК, в частности, летних лагерей для детей и подростков в Украине, Молдове и Грузии, программы сохранения еврейского культурного наследия и программы подготовки учителей для преподавания уроков Холокоста в нееврейских школах. Кроме того, стороны обсудили техническую сторону организации выборов делегатов на 37-й Сионистский конгресс.

11 мая в Иерусалиме председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК) Иосиф Зисельс и генеральный директор ЕАЕК Хаим Бен Яаков встретились с председателем Еврейского агентства для Израиля (Сохнут) Натаном Щаранским. Стороны обсудили сотрудничество в нескольких направлениях.

В частности, речь шла об оказании помощи евреям Донбасса (Украина), а также о помощи Сохнута в организации и финансировании детских и подростковых летних лагерей, которые ЕАЕК проводит в этом году.

12 мая в Иерусалиме начал работу пятый Всемирный форум против антисемитизма, в котором принимают участие руководители и эксперты Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК), в частности, генеральный секретарь ЕАЕК Михаил Членов, председатель Генерального совета Конгресса Иосиф Зисельс и руководитель Группы мониторинга прав национальных меньшинств Вячеслав Лихачев. Форум открылся выступлением премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, Кроме того, на открытии конференции выступили министр по делам диаспоры и Иерусалима Нафтали Беннет, германский министр юстиции Хейко Маас, и другие.

25 мая в Киеве председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК), со-президент Ассоциации еврейских общин и организаций (Ваада) Украины Иосиф Зисельс встретился с председателем Совета Церквей Украины, председателем Церкви адвентистов седьмого дня в Украине, епископом Виктором Алексеенко.

На встрече обсуждались возможности совета Церквей Украины в воспитании в обществе системы европейских ценностей, основанных на Декалоге (Десяти заповедях).

27 мая в Киеве председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК), со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины Иосиф Зисельс выступил на открытии Международного круглого стола «Память о Холокосте: образовательные практики и пути дальнейшего развития в современной Украине».

С приветственным словом на открытии Круглого стола выступил также член Генерального совета ЕАЕК, директор Украинского центра изучения истории Холокоста д-р Анатолий Подольский.

31 мая председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК), со-президент Ассоциации еврейских общин и организаций (Ваада) Украины Иосиф Зисельс выступил на международном Круглом столе «Диалог правозащитников России и Украины во имя мира и прав человека», проходящем в Киеве.

Иосиф Зисельс прочитал доклад в рамках рабочей сессии «Наиболее острые проблемы украинского общества в фокусе правозащитников».

Круглый стол организован совместными усилиями Центра гражданских свобод (Киев, руководитель – Александра Матвийчук) и Объединения комитетов в поддержку евреев в бывш. Советском Союзе (UCSJ, Соединенные Штаты, президент – Ларри Лернер, директор международного бюро – д-р Леонид Стонов).

2 июня в Киеве председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса, со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины Иосиф Зисельс и директор по международным делам Объединения комитетов в поддержку евреев в бывшем Советском Союзе (UCSJ) Леонид Стонов провели совместную встречу с послом США в Украине Джеффри Р. Пайеттом, а затем провели переговоры с руководителями Агентства США по международному развитию (USAID), работающего по различным проектам при американском посольстве. На встрече обсуждались возможные программы совместной деятельности в области защиты прав человека и воспитания толерантности. Иосиф Зисельс также ответил на ряд вопросов г-на Паетта о ситуации в Украине с точки зрения еврейской общины.

5 июня в Киеве председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК), со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины Иосиф Зисельс встретился с послами Федеративной Республики Германии и Польской Народной Республики в Украине Кристофом Вайлем и Генриком Литвиным.

На встречах, в основном, обсуждались две темы: неоднозначная реакция в Украине и мире на четыре закона по декоммунизации и др. принятые недавно Верховной Радой Украины и подписанные президентом Украины Петром Порошенко, и новый проект «Европейского лагеря», инициированного Ваадом и Конгрессом национальных общин Украины. Предполагается, что новый «пилотный» проект будет поддержан рядом фондов и частных спонсоров, а также ЕАЕК.

10 июня в Нью-Йорке председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК), со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины Иосиф Зисельс встретился с генеральным директором Всемирного еврейского конгресса Робертом Зингером. Стороны обсудили ситуацию в Евроазиатском еврейском конгрессе, проблемы с восточноевропейскими общинами, желающими сотрудничать с ЕАЕК, проект резолюции, предложенный Ваадом Украины Всемирному еврейскому конгрессу о поддержке идеи и процесса создания международной сети коалиций «За демократический выбор».

17 июня председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса, со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины Иосиф Зисельс провел встречу с предстоятелем Украинской греко-католической церкви митрополитом Святославом Шевчуком.

На встрече были затронуты вопросы, связанные с предстоящим заседанием Совета церквей Украины, на котором будет рассматриваться предложенная Иосифом Зисельсом тема воспитания украинского общества в духе европейских ценностей.

22 июня председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса, со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины Иосиф Зисельс выступил на заседании Совета церквей Украины. Он предложил руководителям церквей Украины выступить совместно с иными частями гражданского общества с предложением о создании программы воспитания украинского общества в духе европейских ценностей.

По результатам обсуждения Совет церквей принял за основу предложенный секретариатом проект решения по данной теме.

24 июня председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса, со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины Иосиф Зисельс выступил на летней школе Украинского католического университета во Львове с лекцией-презентацией «Идентичность и ценности: возможно ли перевоспитание?» и ответил на вопросы слушателей школы.

27 августа лидеры Всемирного еврейского конгресса (ВЕК) и еврейской общины Украины провели переговоры в Киеве с премьер-министром Украины Арсением Яценюком, мэром Киева Виталием Кличко, а также с представителями Министерства внутренних дел (МВД) Украины и Службы безопасности Украины (СБУ), обсудив положение евреев в Украине и международные вопросы. В делегацию ВЕК вошли генеральный директор Конгресса Роберт Зингер и вице-президенты ВЕК – со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины Андрей Адамовский и со-президент Еврейской конфедерации Украины Борис Фуксман, а также председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК), со-президент Ваада Украины Иосиф Зисельс. Визит делегации ВЕК был подготовлен Киевским офисом ЕАЕК и Ваадом Украины.

1 октября находящийся с рабочим визитом в США председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК), со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины Иосиф Зисельс выступил в Вашингтоне в Национальном институте демократии в рамках XVI Круглого стола «Поиск зрелой национальной государственности Украины: Украина и вопрос национальных меньшинств» с лекцией «Украина и евреи в условиях геополитического и национального выбора». В тот же день в Американском совете по внешней политике прошла встреча и консультации председателя Генсовета ЕАЕК Иосифа Зисельса с президентом Всемирного конгресса украинцев Евгеном Чолием (Канада) и президентом Всемирного конгресса крымских татар Рефатом Чубаровым (Украина – Крым).

5 октября председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК) Иосиф Зисельс выступил в еврейском культурном центре «Макор», Бостон с рассказом о состоянии дел в еврейской общине Украины.

6 октября, Иосиф Зисельс прочитал в Институте украинских исследований Гарвардского университета лекцию «Украина и ее еврейская община в период кризиса и войны».

13 октября в Киеве председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК), со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины Иосиф Зисельс выступил на международном Форуме «Киевские диалоги» с докладом «Антисемитизм и ксенфобия в Украине в условиях военного конфликта и кризиса». Председатель Генсовета ЕАЕК представил результаты работы программы изучения ксенофобии в Украине, которую в партнерстве с Конгрессом реализует Группа мониторинга прав национальных меньшинств.

4 ноября в Киеве председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса, со-президент Ассоциации еврейских общин и организаций (Ваада) Украины Иосиф Зисельс принял участие в дискуссии в рамках презентации результатов социологического исследования Института мировой политики «Как граждане ЕС воспринимают конфликт между Россией и Украиной?».

29 октября – 2 ноября Украину с рабочим визитом посетила делегация Национальной коалиции в поддержку евразийского еврейства (NCSEJ), авторитетной американской еврейской организации, работающей на постсоветском пространстве. Программу визита подготовил Киевский офис Евроазиатского еврейского конгресса.

За время пребывания в Украине американские гости провели встречи с премьер-министром Украины Арсением Яценюком, спикером Верховной рады Украины Владимиром Гройсманом, сотрудниками Службы безопасности Украины и Министерства внутренних дел, руководителем Администрации президента Украины Борисом Ложкиным, а также рядом украинских парламентариев. Украинскую еврейскую общину на официальных встречах представляли со-президент Ваада Украины Андрей Адамовский и со-президент Ваада Украины, председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса Иосиф Зисельс.

10 декабря председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса, со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины Иосиф Зисельс выступил с комментариями на заседании Круглого стола «Общественная солидарность для преодоления коррупции». Круглый стол был организован для экспертов и депутатов парламента Патриаршей курией Украинской греко-католической церкви, как первая реакция на выступление Иосифа Зисельса на заседании Совета церквей Украины в начале лета с.г.

 

2.Приоритетные программы ЕАЕК

2.1. Религиозно-общинные программы

2.1.1Сохранение культурного наследия

2.1.1.1 Музейный проект (координатор проекта Татьяна Савченко).

В рамках программы сохранения культурного наследия ЕАЕК работает над созданием сети субэтнических музеев истории и культуры евреев различных регионов СНГ.

• Черновицкий музей истории и культуры евреев Буковины

За истекший год в фонды музея поступило 30 предметов. Основная их часть была подарена частными лицами.

Научно-исследовательская работа велась в 215 году в основном в рамках реализации проекта «Настенные росписи синагог Буковины» (грант Фонда Ротшильдов) и имела своей целью написание исторических справок для каталога и выставочных стендов по бывшим и ныне действующим синагогам региона (всего 8). Музей продолжал исследовать материалы Государственного архива Черновицкой области, касающиеся истории возникновения и деятельности местного еврейского кладбища, истории Холокоста на территории Буковины и т.п. Всего было выявлено и обработано около 100 архивных дел общей сложностью около 1500 листов.

Работа с общественностью и популяризация музея.

 На протяжении 2015 г. было подготовлено и организовано размещение рекламно-информационных материалов о музее, а также познавательной информации о еврейской истории города и края, еврейском культурно-историческом наследии Буковины в изданиях местного значения, а также на страницах интернет-изданий, в социальных сетях.

Основной сайт музея подробно знакомит посетителей с организацией экспозиции и музейной концепцией, представляет коллекцию экспонатов, выставленных в основной экспозиции и хранящихся в фондах музея. На сайте развернута программа сбора средств для закупки экспонатов, представляющих художественный и исторический интерес.
В дополнение к основному сайту действуют и активно обновляются ленты новостей на 4-х языках: украинском, русском, английском, немецком. В них представлены актуальные события, относящиеся к еврейской жизни Черновцов и Буковины, новости музеев Украины и мира, информация о культурных мероприятиях и важных общественно-политических процессах. Музей также имеет свои страницы в социальных сетях и в Живом Журнале.

Основной сайт музея:  http://muzejew.org.ua/

Ленты новостей:

 http://muzejew-news-ukr.16mb.com/ - украинская,

http://muzejew-ru-novosti.16mb.com/ - русская,

http://muzejew-news-ende.esy.es/english/ - английская,

http://muzejew-news-ende.esy.es/deutsch/ - немецкая.

Страница в Фейсбуке: https://www.facebook.com/JewishMuseumChernivtsi/?fref=ts

Блог в Живом Журнале: http://muzejew.livejournal.com/

Автор и администратор музейного сайта, новостных лент и блога – Галина Хараз, страницы в ФБ – Анна Ямчук.

Образовательные программы.

В 2015 году было проведено:

5 февраля - семинар для детей о жизни и творчестве юной черновицкой поэтессы Зельмы Меербаум-Айзингер.

19 и 24 марта - интерактивные экскурсии для детей на тему еврейских традиций.

28 августа – лекция по истории улицы Барбюса (бывшей ул. Синагоги).

27 сентября - лекция на тему «Синагога как центр духовной, общественной и культурной жизни еврейской общины:

Выставки, проекты, публикации другие мероприятия:

 23 января – 06 февраля - выставка «Голокост на Буковині» ориентированная на группы школьников. Всего за время демонстрации ее посетили более 300 школьников.

 29 мая – 15 июня -  временная выставка рекламных объявлений в черновицкой прессе австрийского периода «Новинка на площі цісарівни Елізабет» - проводилась в рамках одноименного проекта, который был профинансирован Посольством Республики Австрия. Выставка экспонировалась в дворике городской ратуши. Также в рамках этого проекта музей подготовил и выпустил выставочный каталог.

     15 декабря 14 – 2 мая -  на базе музея работал клуб толерантности «Метро»; всего проведено 6 программ.

     23 июля 2015 - музей организовал в городском кинотеатре просмотр документального фильма “A Shtetl in the Caribbean” о жизни евреев – выходцев из Буковины.

июль – август– музей выступил (пятый год подряд) соорганизатором (совместно с немецкой организацией ASF) летнего международного волонтерского лагеря, участники которого занимались расчисткой еврейского кладбища.

За 2015 год музей посетило 2034 человека. Из них граждане Украины составили 67,2% (1367 чел.); граждане других государств – 32,8% (667 чел.).

 

• Проект создания Мемориального музейного центра в здании «Бейт-Кадишин» на еврейском кладбище в Черновцах (координатор – Надежда Уфимцева).

Осенью 2015 года посол ФРГ в Украине Кристоф Вайль на встрече с Иосифом Зисельсом объявил, что немецкое правительство высоко ценит сотрудничество с Ваадом Украины в деле восстановления еврейских кладбищ Украины, и в 2016 году готово выделить еще 1 миллион евро на продолжение программы ремонта еврейских кладбищ. Часть этих средств, а именно 100 тысяч евро выделяется немецким правительством на ремонт здания «Бейт-Кадишин» на черновицком еврейском кладбище.

Ваад Украины предполагает вложить в создание Мемориального центра, минимум, 50 тысяч евро своих средств. В настоящее время продолжается работа по фандрайзингу: проведены переговоры с послом Австрии в Украине, подана заявка на грант в Американский фонд поддержки восстановления культурного наследия, ведутся переговоры потенциальными спонсорами. В переговорах с президентом объединения буковинских евреев Иохананом Рон-Зингером осенью 2015 года в Иерусалиме в присутствии Дана Марьяна было достигнуто взаимопонимание и получено устное обещание на выделение 50 тысяч евро на этот проект.

Мемориальный центр может стать филиалом действующего Черновицкого музея истории и культуры евреев Буковины. Уже в течение нескольких предыдущих лет ведется работа по сбору архивных данных по зданию «Бейт Кадишин».

В конце 2015 года Иосиф Зисельс обратился за консультацией к главному раввину Буковины Менахему Менделу по проблеме создания в здании «Бейт-Кадишин» Мемориального музейного центра. Раввин поддержал предложенную идею и не нашел в ней ничего, что противоречило бы религиозным правилам.

Объявлен предварительный конкурс проектов восстановления здания «Бейт-Кадишин» и концептуальных решений по созданию музея Холокоста. Для публикации материалов обсуждений и проектных предложений создана страница в Фейсбуке: https://www.facebook.com/Kadishin/ - ведет Галина Хараз.

Обсуждение планов восстановления «Бейт-Кадишин» и создания музея проводится в контакте с международными и региональными организациями евреев-выходцев из Буковины.

 

•  Музей истории и культуры евреев Галиции г.Львов (исполнители: Мартын М., Дацюк Б., Булгакова Л., Савченко Т.).

В Музее этнографии Львова проведена работа по подготовке материалов для составления научных паспортов на предметы иудаики из коллекции музея: отбор экспонатов, фотофиксация, изучение инвентарных книг и архивных материалов, атрибуция, заполнение карточек на трех языках, каталогизация. Описано 5 памятников декоративно - прикладного искусства.

В Музее истории религии Львова проведена работа по подготовке материалов для составления научных унифицированных паспортов на предметы иудаики из коллекции музея: отбор экспонатов, фотофиксация, изучение инвентарных книг и архивных материалов, атрибуция, заполнение карточек на трех языках, каталогизация. Описано 5 памятников декоративно - прикладного искусства 18-19вв., в числе которых ритуальное серебро, предметы синагогальной утвари.

Создан служебный сайт для представления рабочих материалов, относящихся к проекту восстановления здания музея истории евреев Галиции и к описанию предметов иудаики.
Адрес сайта: http://lviv-jewish.id1945.com/ , автор и администратор Галина Хараз.

Примечания: Со второго квартала 2014 по октябрь 2015 года работа по описанию коллекций была приостановлена в связи с мобилизацией Мартына М.

• Музей истории и культуры евреев Бессарабии (Молдова) (исполнители: Цуркан Е., Савченко Т.).

Налажена работа с представителем еврейской общины Кишинева Цуркан Л. Подготовлены и отправлены образцы необходимых документов для сотрудничества. Принято 400 карточек, 106 из которых обработаны и каталогизированы, остальные находятся на доработке.

   Всего описано и каталогизировано 116 памятников иудаики.

 

• Выявление и исследование еврейских кладбищ и мест массовых захоронений (ММЗ) евреев в годы Второй Мировой войны, мемориализация ММЗ (Руководитель программы – директор центра еврейского образования Украины  Яна Яновер).

 

 

 2.1.2.  Зэут Иегудит – Программы воспитания еврейского самосознания

 

3.1.3.2. Веб-сайт Международного исторического еврейского детского лагеря «Шорашим» (http://shorashim.in.ua/) (Руководители проекта – д-р Наталия Бакулина и Наталия Бертош.

Призван расширить информационное пространство проекта, способствовать распространению его опыта, а также способствовать привлечению новых участников проекта. В 2015 году веб-сайт использовался для распространения рекламы лагерей, регистрации участников и освещения проведения лагерей.

 

3.1.4.   Поддержка программ по иудаике.

3.1.4.1. Проект «Магистерская программа по иудаике в НаУКМА» (Руководитель программы – др.ф.н. Алексей Хамрай).

В феврале 2012 г. стартовал проект «Магистерская программа по иудаике в Национальном университете «Киево-Могилянская академия» (НаУКМА)» (руководитель – д-р Алексей Хамрай, координатор – д-р Виталий Черноиваненко).

В январе 2015 года магистерская программа начала проводить активную рекламу в социальных сетях, где публиковала информацию о программе, различных мероприятия, проводимых программой, с целью привлечения максимально широкой аудитории, заинтересованной в академической иудаике, и поиска потенциальных студентов. На канале Ютьюба публиковались видео гостевых лекторов программы. К концу 2015 года на странице Фейсбука было зарегистрирована почти 1000 подписчиков.

Весной 2015 года дважды была опубликована информация о программе в газете Ваада Украины «Хадашот», также это было сделано на ряде партнерских сайтов.

В это же время программа начала регулярную рассылку (раз в две недели). К концу 2015 года она включала почти 300 адресатов.

В марте 2015 года руководством программы была создана Украинская ассоциация иудаики (УАИ), которая была зарегистрирована как общественная организация украинскими органами исполнительной власти. Целью УАИ является объединение усилий всех украинских ученых, занимающихся иудаикой, для популяризации последней как области знаний, также еврейской истории с целью активного включения ее в украинский контекст, украинские учебники и т.п., для проведения конференций, семинаров, школ, издания научных трудов и т.д. Президент, вице-президент и ученый секретарь УАИ являются преподавателями магистерской программы по иудаике в НаУКМА.

В июне 2015 года программа выпустила 5 человек, который получили дипломы магистров истории в области иудаики, а также выдала сертификаты еще 4 слушателям программы и 2 слушателям, углублявшим свое знание иврита.

В июле-августе, по итогам приемной кампании в НаУКМА, на программу поступили 7 студентов. К ним присоединились также 3 вольнослушателей.

В настоящее время на программе обучаются: на первом курсе – 7 студентов и 3 вольнослушателя, на втором – 4 студента и 2 вольнослушателя.

В июле состоялась ознакомительная музейно-архивно-библиотечная практика в Киеве и Львове для студентов программы первого года обучения.

В августе, впервые в истории программы и университета, состоялась стажировка в Еврейском университете в Иерусалиме. По итогам конкурса были выбраны двое студентов (Мария Рыбальченко и Константин Пономаренко) и двое аспирантов, ранее окончивших программу (Оксана Ремарович и Андрей Сенченко), которые на протяжении двух недель работали в библиотеках и архивах Иерусалима над своими исследованиями. Также стажеры получили ценные консультации по своим темам от ведущих израильских специалистов в области иудаики.

На протяжении 2015 года программу посетили с мини-курсами или публичными лекциями гостевые преподаватели: Илья Лурье (Израиль), дважды Яков Рабкин (Канада), Илья Родов (Израиль), Зеэв Ханин (Израиль), Андреа Пето (Венгрия), Моше Росман (Израиль), Йоханан Петровский-Штерн (США) и др.

В мае 2015 года программа соучаствовала в организации и проведении на базе НаУКМА международного круглого стола, посвященного преподаванию Холокоста в Украине (совместно с посольством Венгрии в Украине, Украинским центром изучения Холокоста и др.).

В апреле и сентябре 2015 года координатор программы Виталий Черноиваненко прочитал гостевые лекции на программе иудаики в Украинском католическом университете во Львове. Там же в апреле была достигнута договоренность о сотрудничестве между двумя программами по иудаике, НаУКМА и УКУ.

Осенью 2015 года были начаты переговоры по сотрудничеству с программами по иудаике в Университетском колледже Лондона и Монреальском университете. Украинская ассоциация иудаики начала сотрудничество с Польской ассоциацией иудаики. В последней связи координатор программы (он же президент УАИ) посетил в ноябре 2015 года семинар, приуроченный к 20-летию ПАИ и посвященный развитию академической иудаики в Польше и Украине. Представитель программы модерировал на семинаре украинскую секцию и выступал с презентацией программ по иудаике НаУКМА.

С деятельностью программы связано издание журнала «Judaica Ukrainica». В конце 2015 года на базе программы и УАИ был подготовлен к печати 4-й том научного ежегодника (под ред. Виталия Черноиваненко и Шауля Штампфера), выход в свет которого ожидается в феврале 2016 года. Издание имеет как печатную, так и онлайн версию (http://judaicaukrainica.ukma.edu.ua).

Программа осуществляется при поддержке UJE (Украинско-еврейская встреча) и Дж. К. Темерти, Голландского еврейского гуманитарного фонда (Dutch Jewish Humanitarian Fund JHF, Ваада Украины и ЕАЕК.

 

3.1.4.2. Проект «Сертификатная программа по иудаике в Украине» (руководитель программы – др.ф.н. Алексей Хамрай).

В 2015 году успешно завершили обучение на программе и получили сертификаты трое студентов.

В сентябре было набрано 35 новых студентов, которые занимаются в рамках программы подготовки преподавателей для системы формального и неформального еврейского образования Украины.

На программе читаются следующие курсы: «Введение в Иудаику», «Иврит среднего уровня», «Начальный иврит», «Введение в семитологию», «Еврейская философия», «Еврейская педагогика»

По состоянию на конец декабря 2015 года на программе обучается 31 студент.

Программа осуществляется при поддержке Голландского еврейского гуманитарного фонда (Dutch Jewish Humanitarian Fund JHF, Ваада Украины и ЕАЕК.

 

 

3.1.5. Поддержка общинной и религиозной жизни.

3.1.5.1. Помощь в приобретении и доставке мацы.

В 2015 г. мацу, выпеченную по заказу ЕАЕК в Киеве (в Объединении иудейских религиозных общин Украины, директор – член Генерального совета ЕАЕК Евгений Зискинд), получили евреи в Азербайджане (1,75 т), Армении (450 кг), Беларуси (3,5 т), Грузии (3,7 т), Казахстане (7,2 т), Кыргызстане (800 кг), Молдове (5 т), России (3,2 т), Таджикистане (180 кг), Украине (14,3 т), Крыму (660 кг). Кроме того, Конгресс предоставил средства общинам Сербии и Черногории для самостоятельной закупки и доставки мацы.

Основным спонсором акции выступил президент ЕАЕК Юлиус Майнл. Кроме того, финансовую и организационную помощь в осуществлении программы оказали некоторые бизнесмены и организации. Дополнительную материальную поддержку программа получила от Ваада Украины (со-президент – Андрей Адамовский), почетного консула Израиля в Западном регионе Украины Олега Вишнякова, бизнесмена Влада Школьника (Украина), также спонсорскую помощь программе оказали бизнесмены-меценаты Беларуси и Молдовы.

Организационное содействие в ходе осуществления акции оказали президент Ассоциации еврейских организаций Казахстана «Мицва», член Президиума ЕАЕК Александр Барон и сотрудница Ассоциации «Мицва» Инесса Чугайнова, принимавшие мацу в Алматы и организовавшие ее передачу из Казахстана в Кыргызстан, раввин Кыргызстана Арие Райхман, организовавший переправку мацы из Кыргызстана в Таджикистан.

В общей сложности от имени Евроазиатского еврейского конгресса среди нуждающихся членов еврейских общин было распределено более 36,5 тонн мацы.

 

 3.2.     Программы воспитания толерантности

 3.2.1. Программа «Толерантность – уроки Холокоста» (Директор программы – Надежда   Уфимцева)

Целью программы является разработка и преподавание истории Холокоста в аспекте воспитания толерантности в нееврейских школах и вузах региона.

В виду того, что программа возглавил новый руководитель, в период с января по май была уточнена база данных участников программы.

В 2015 году была продолжена работа программы ЕАЕК «Толерантность – уроки Холокоста» в Украине, Беларуси и Молдове. С начала 2015 года были возобновлены и подтверждены гранты от Комиссии по еврейским материальным искам к Германии (Claims Conference) в Беларуси, Кыргызстане и Азербайджане.

В мае в Киеве состоялся XV Международный конкурс ученических работ им. Медвинского. В конкурсе приняли участие более 50 учеников из разных городов Украины, в том числе среди конкурсантов были ученики из Беларуси и Молдовы. Конкурс был организован Украинским центром изучения истории Холокоста совместно с ЕАЕК при поддержке посольства Государства Израиль в Украине, Офиса Совета Европы в Украине - Киев и немецкой фундации EVZ.

В августе в Кировограде при поддержке ЕАЕК состоялась школа-семинар для учителей истории и общественных дисциплин, где приняли участие и учителя из Беларуси и Молдовы.

В октябре учителя из Молдовы в составе украинской группы приняли участие в образовательном семинаре в Яд Вашеме (Израиль).

В Молдове в 2015 году, благодаря работе директора Еврейской общины Республики Молдова Марины Лекарцевой и координатора программы ЕАЕК «Толерантность – уроки Холокоста», пролонгирован договор о сотрудничестве между Еврейской общиной и Министерством образования в сфере преподавания истории Холокоста в Молдове и методической подготовке учителей (этот договор между ЕАЕК, Еврейской общиной Республики Молдова и Министерством образования был подписан в 2012 году).

В Беларуси в октябре состоялся семинар по преподаванию истории Холокоста в рамках школьного и неформального образования. В семинаре приняли участие 29 учителей общеобразовательных школ, музейных работников, организаторов воспитательной работы, преподавателей колледжей со всех областей Беларуси.

Проведение семинара стало возможным благодаря гранту Комиссии по еврейским материальным искам к Германии (Claims Conference). Партнерами ЕАЕК в организации данного семинара стали: Союз белорусских еврейских общественных объединений и общин (Борис Герстен и Виктория Брумина), Общественное объединения «Республиканский Фонд «Холокост» (Вадим Акопян), Украинский центр изучения истории Холокоста «Анатолий Подольский).

Выпускники этого семинара и семинаров предыдущих лет также в 2015 году приступили к подготовке учеников к участию в Международном конкурсе ученических работ им. Медвинского.

 

3.2.2. Образование в сфере межнациональной и межрелигиозной толерантности для детей и молодежи

 

3.2.2.2. Международный межнациональный детский лагерь «Истоки толерантности– Молдова-2015»

23-25 июля на базе туристического комплекса «Одисеу», пгт.Вадул-луй-Воды, прошел подготовительный семинар для сотрудников международного межнационального лагеря «Истоки толерантности». Для совершенствования профессиональной компетентности сотрудников и работе с целеобразованием программы были приглашены международные тренера: Анжела Фролов (Гендер-Док, Молдова), Юлия Филипповская (Институт Глубинной Демократии, Украина), Алеся Видрук (Civil Rights Defenders, Беларусь).

26 июля – 6 августа в Молдове был проведен 5-й ежегодный международный межнациональный лагерь «Истоки толерантности». Участники и педагоги проекта представляли болгарскую, гагаузскую, греческую, еврейскую, молдавскую, польскую, ромскую, русскую и украинскую общины; а также среди участников были дети-беженцы из Сирии, Индии и Узбекистана и девочка-ВПЛ из Украины. Дети и взрослые собрались из разных уголков Молдовы, включая Гагаузскую автономию и Приднестровье, а также из Украины, России и Голландии. 

Цель проекта – создание атмосферы для диалога между этническими группами, воспитание межнациональной толерантности у молодого поколения, противодействие ксенофобии, формирование активной гражданской позиции у молодежи национальных общин, распространение знаний об этническом разнообразии Молдовы.

Целевая группа: 82 ребенка, 10 -17 лет. Среди участников – представители 8 этнических  и религиозных общин Молдовы, группа беженцев.

Команда проекта: 24 педагога из этнических общин Молдовы и профессиональные психологи.

В дни работы лагерь посетили председатель Генерального совета ЕАЕК Иосиф Зисельс, Вице-консул посольства Польши в Молдове Павел Неджеведский; Представитель Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев Сергей Гаина и представители партнерской организации «Avi-Copiii», Директор Civil Rights Defender Алеся Видрук, председатель Еврейской общины в Молдове Александр Билинкис и вице-председатель Ш.Ханукаев, директор Еврейского культурного центра «КЕДЕМ» Стелла Хармелина.

Партнеры:

·           волонтеры «Корпуса мира» и программы «EVS», представители ЕКЦ «КЕДЕМ», НГО «Фатима», ромской общины;

·           представители польской общины и сотрудники посольства;

·           «Музей еврейского наследия Молдовы» при ЕКЦ «Кедем»;

·           директор театра социальной направленности «Spalatorie»;

·           директор Общественной Ассоциации «Speranta» для обучения и реабилитации детей с особыми нуждами;

·           координатор по правам человека в сфере образования «Coalitie nedescriminarii»;

·            Координатор международного благотворительного фонда «Таблеточки» (Украина)

 

        Организаторы:

Центр неформального образования «Diversitate» в партнерстве с Евроазиатским еврейским конгрессом и Еврейским культурным Центром КЕДЕМ. Проект стал возможен при поддержке Civil Rights Defenders, вице-президента Евроазиатского еврейского конгресса Марка Шабада, Еврейской общины Республики Молдова, посольства Республики Польша, Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, Александра Копанского, Гарри Галантера.

 

3.2.2.3. «Истоки Толерантности – Кавказ – 2015»

С 5 по 15 августа в Бакуриани проходил международный межнациональный детско-подростковый летний лагерь «Истоки Толерантности – Кавказ – 2015». Этот проект уже более 10 лет успешно реализуется в Украине и Молдове. В Грузии он проводится в третий раз. Его директором стала талантливый педагог Екатерина Чучулашвили, у которой богатый опыт работы в лагере «Истоки толерантности», который проходил в Украине и Молдове.

Целью лагеря является объединение детей вокруг идеи толерантности и уважения друг другу путем погружения детей разных национальностей в жизнь тех народов, которые живут в таких многонациональных странах как Украина, Молдова, Грузия.

В проекте принимали участие 120 детей и взрослых из Грузии, Армении, Беларуси и Украины, представляющих грузинскую, езидскую, армянскую, азербайджанскую, еврейскую, украинскую, болгарскую, ромскую, осетинскую и белорусскую общины.

В течение десяти дней воспитанники лагеря изучали культуры народов, их историю, языки, литературу, искусство, традиции, праздники и кухню. Дети также участвовали в мастер-классах по актерскому мастерству, журналистике, психологии, танцам и вокалу. Кроме национальной программы лагеря, каждый день дети становились активными участниками бесед, занятий и тренингов на тему толерантности. Они вместе учились бороться со стереотипами, любить и уважать тех, кто отличается от них, кто говорит на другом языке и молится в другой форме, но имеют такие же светлые и добрые мечты.

Началу работы лагеря предшествовал рабочий подготовительный методический семинар для сотрудников проекта, прошедший 3–5 августа. 

На торжественном открытии лагеря присутствовали гости, в частности, исполнительный директор аналитического центра Межэтнического сотрудничества и консультации Агит Мирзоев.

Проект проходит при финансовой поддержке Евроазиатского еврейского конгресса.

 

 

3.2.3.   Клубы толерантности для подростков.

 

 

3.2.3.2 Клуб Толерантности «Кедем» в Кишинёве. 

Заседания Клуба Толерантности проходят каждое воскресенье месяца в Еврейском культурном центре «Кедем». Еженедельно посещают клуб от 10 до 25 человек, подростков и юношей, от 13 до 25 лет.

Значимые мероприятия:

       - Ежегодный весенний Фестиваль языков проводится в сотрудничестве с ЕКЦ «Кедем», посольством Литвы, Венгрии, Германии, французским и российским образовательными центрами, «Корпусом мира», Волонтерской международной сетью «EVS», университетами, национальными общинами Молдовы.

 

 

4. Блок молодежных программ (руководитель – Виктория Годик)

 

4.1. Winter University – 2015: Международный зимний спортивно-образовательный форум для еврейских студентов и молодых профессионалов

Зимний Форум Winter University – 2015, организованный UUJS при поддержке ЕАЕК, Ваада Украины и Всемирного еврейского конгресса (ВЕК), проходил 25–31 января в Польше и Буковеле (Украина). В нем приняло участие 85 участников из 12 стран мира.

В программу «Winter-U» вошли экскурсии по еврейским местам Львова, а также  воркшопы и мастер-классы по интересам, дискуссии, а также развлекательные вечерние мероприятия и  катание на лыжах.

Также участники посетили Краков (Польша) с его всемирно известными еврейскими и нееврейскими достопримечательностями, побывали в Музее истории евреев Галиции, встретились с представителями еврейской общины Кракова и молодежью Польши, делегациями со всего мира и представителями ВЕК, которые собрались в Польше для участия в мемориальных мероприятиях, посвященных 70-й годовщине освобождения концлагеря Аушвиц-Биркенау

 

5. Локальные проекты

5.1. Поддержка проектов Ваада Украины.

 

5.1.2.  Международная научная конференция «Митрополит Андрей Шептицкий и еврейские общины во времена Второй мировой войны. Вторая мировая война и судьбы мирного населения в Восточной Европе».

30 ноября – 1 декабря в помещении Музея Национального университета «Киево-Могилянская академия» прошла Международная научная конференция «Митрополит Андрей Шептицкий и еврейские общины во времена Второй мировой войны. Вторая мировая война и судьбы мирного населения в Восточной Европе».

Одна из важнейших задач - освещение и выделение малоисследованных аспектов проблематики: советская оккупация западных земель, политика нацистов и советской власти по наименее защищенным слоям населения (евреи, цыгане, заключенные), жизнь локальных общин под оккупацией и тому подобное. Особое внимание участники и организаторы конференции уделили фигуре митрополита Андрея Шептицкого, который по мере сил пытался спасать всех - украинцев, поляков, евреев.

Конференцию открыли почетные гости: Верховный архиепископ Киево-Галицкий, митрополит Киевский, глава Украинской греко-католической церкви Святослав Шевчук; министр культуры Украины Вячеслав Кириленко; исполнительный со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваад) Украины Иосиф Зисельс.

Участниками конференции стали зарубежные и украинские исследователи. Свои научные труды представили ученые из разных уголков нашей страны: от Львова и Ивано-Франковска до Чернигова, Харькова, Одессы и Симферополя. А участие коллег из Польши и Беларуси позволило расширить контекстуальные рамки мероприятия до масштабов Восточной Европы.

Гости и участники конференции могли посмотреть представленную на конференции передвижную выставку «Митрополит Андрей Шептицкий - Моисей украинского народа». Выставка подготовлена Государственным архивом Ивано-Франковской области.

Конференция состоялась благодаря поддержке Министерства культуры Украины, Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины, Киевского офиса Евроазиатского еврейского конгресса.

 

Исполнительный сопрезидент Ваада Украины                                    Иосиф Зисельс