Деятельность Ваада Украины в 2013 году

 

Общинный отчет

«Деятельность Ваада Украины в 2013 году»

(исполнительный директор – Лев Шпильский)

 

Ассоциация еврейских организаций и общин Украины – Ваад Украины создана 14 января 1991 г. и зарегистрирована Минюстом Украины. В состав Ваада входят 266 организаций из 90 городов Украины, в том числе 52 религиозные общины, 50 городских общин, 13 социальных структур, 17 еврейских школ, 79 культурных организации, 12 ассоциаций узников гетто и концлагерей, 10 молодежных организаций, 5 организаций – ассоциированных членов.

Ассоциация является активным участником и представителем указанных организаций в Евроазиатском и Всемирном еврейских конгрессах, во Всемирной сионистской организации.

Ваад Украины является соучредителем Сионистской Федерации Украины, Еврейской конфедерации Украины, Евроазиатского Еврейского Конгресса (ЕАЕК), Конгресса национальных общин Украины (КНОУ), Всеукраинского благотворительного фонда «Рехуш егуди».

 

Постоянно действующие программы и проекты

1. Программа «Милосердие»

(директор – Юрий Слуцкий)

 

В течение 2013 г. в городах Черновцы, Ивано-Франковск, Коростень, Мукачево проведена в небольших объемах социальная работа для малоимущих членов еврейских общин: обеды,  медицинская помощь, распределение проднаборов, вещевая помощь, материальная помощь.

Исполнитель программы – Благотворительный еврейский фонд Украины «Милосердие – Маген Авот» и его филиалы.

Спонсоры:

  • общественные фонды,
  • «Мир»,
  • «Хевра»,
  • местные бизнесмены.

 

2. Центр еврейского образования

(директор – Яна Яновер)

В настоящее время в Украине работают 35 дневных еврейских школ, 12 детских садов, около 50 воскресных школ.

В 2013 г. деятельность Центра еврейского образования Украины (ЦЕО) развивалась в следующих направлениях:
        - пополнялся материалами виртуальный методический кабинет
        - реализовывался образовательный проект по программе «Ло-Тишках» - сбор информации и каталогизация еврейских кладбищ и мест массовых захоронений.

В 2013 г. была проделана масштабная работа в Полтавской и Львовской областях Украины. Во Львове была найдена и проверена по спискам Комитета сохранения еврейского наследия и другим источникам информация об около 300 еврейских кладбищах и местах массовых захоронений. За экспедиционный период 2013 г. было описано около 150 еврейских кладбищ и ММЗ в Полтавской области.

В сотрудничестве с местными органами власти, при содействии «Американского комитете по защите наследия за пределами США» было реставрировано еврейское кладбище в с. Павлово, Свалявского района, Закарпатской области.

Адрес центра еврейского образования в Интернете:http://www.cjeu.8m.com/
Методический сайт – http://www.methodicalroom.8m.com/
Клезмерский сайт http://klezmer.com.ua/

Спонсоры:  

  • Ло Тишках Фундейшн

 

3. Центр исследований истории и культуры
   восточноевропейского еврейства
(директор центра – Леонид Финберг)

 

 3.1. Исследовательские проекты.

 

3.1.1. Создание контента для публичного вебсайта проекта «Украинско-еврейской встречи» (Ukrainian Jewish Encounter) - руководитель: Наталья Риндюк

Цель проекта – донесение до аудитории насколько важными были и остаются украинско-еврейские отношения, преодоление стереотипов и предубеждений, могущих существовать в обоих обществах относительно другого и относительно их взаимоотношений.

Были подготовлены следующие материалы:

  • дайджест книги Жанны Ковбы «Человечность в бездне ада. Поведение местного населения Восточной Галичины в годы «Окончательного решения еврейского вопроса»» (Дух і Літера, 2009);
  • дайджест книги Изабеллы Хруслинской и Петра Тимы «Диалоги взаимопонимания. Украинско-еврейские отношения» (Дух і Літера, 2011);
  • статьи о еврейских художниках Киева, Харькова, Одессы и Галичины 1920-30-х годов;
  • статьи о еврейских андерграундных художниках 1960-70-х годов;
  • статья о контактах, взаимоотношениях и солидарности еврейских и украинских писателей Советского Союза.

Спонсоры:

  • Ukrainian Jewish Encounter.

 

3.1.2. Организация фестиваля «Идишское киноискусство» - руководитель: Юрий Морозов

Фестиваль «Идишское киноискусство» успешно прошел в Киеве, Львове, Чернигове, Одессе и Варшаве. Зрители имели возможность посмотреть немые еврейские фильмы, снятые на Одесской киностудии в начале прошлого века, в сопровждении клейзмерского ансамбля «Pushkin! Klezmer band».

Спонсоры:  

  • CAF Russia

 

3.1.3. Статьи и выступления:

  1. Риндюк Н. Рецензия на: Solon Beinfeld, Harry Bochner (eds). Comprehensive Yiddish-English Dictionary. Bloomington: Indiana Univ. Press, 2013. 744 p. // Judaica Ukrainica. – 2013. – С. 246–250 (0,5 друк. арк.).
  2. Финберг Л. Музеи, коллекции, концепции, решения (модератор секции) – ХХ Международная конференция по иудаике «Сефер», Москва, Россия, 3-5 февраля 2013 года.
  3. Риндюк Н. Еврейские новогодние открытки (доклад на идише) – Бруклинский Колледж, Нью-Йорк, США, июль 2013.
  4. Ryndiuk N. Jewish Ethnography and Folklore (Based on Materials of S. An-sky Expedition) – YIVO Institute for Jewish Research, New York, USA, July 2013.

 

3.2. Выставки.

С 14 апреля по 12 мая 2013 года в  Музее Шевченко (г. Киев) проходила историко-культурная выставка «Евреи на земле: Агро-Джойнт и сельскохозяйственные колонии Южной Украины в 1920-тые – 1930-тые годы».

На выставке представлены материалы, которые освещают становление и розвитие еврейских сельскохозяйственных поселений на территории Украины – от середины XIX в. к концу 1930-х годов.

В значительной мере выставка создана по материалам книги М. Мицеля «“Последняя глава”: Агро-Джойнт в годы Большого террора» (Киев: Дух и Литера, 2012, рус.), а также на основе архивных собраний Центра иудаики НаУКМА. Выставка сопровождалась показом документального фильма «Евреи на земле» (СССР, 1927 г.).

Спонсоры:  

  • AJJDC («Джойнт»).

3.3. Конференции, семинары.

      10 сентября 2013 года на очередном семинаре по иудаике израильская писательница и переводчица Мири Литвак выступила с лекцией «Перевод как пересечение культур».

Спонсоры:  

  • Израильское посольство

 

3.4. Издательская деятельность.

3.4.1. Подготовка к изданию украинской антологии идишской поэзии в переводах Валерии Богуславской - руководители: Валерия Богуславская, Леся Лысенко

Сборник стихов с идиша в переводах Валерии Богуславской упорядочен и готов к печати. В сборник вошли переводы произведений Хаима-Нахмана Бялика, Переца Маркиша, Давида Гофштейна, Ури-Цви Гринберґа, Лейба Квитко и многих других еврейских поетов. Печать книги запланирована на январь 2014 года

Спонсоры:   

  • Издательство «Дух и Литера»

 

3.4.2. Подготовка к изданию сборника эссе Синтии Озик - руководители: Элеонора Соловей, Ярослава Стриха.

 Сборник эссе Синтии Озик – американськой писательницы, романистки, эссеистки, упорядочен, переведен и готов к печати. Печать книги запланована на январь 2014 года.

Спонсоры:

  • Посольство США.

 

3.4.3. Подготовка и издание книги диалогов Елены Боннэр и Андре Глюксмана «На захисті свободи». Діалоги Андре Ґлюксмана з Оленою Боннер / Пер. с фр. В. Каденко. Упор. Галина Аккерман - руководитель: Леонид Финберг

Эта книга – диалоги знаковых фигур рубежа веков – французского философа и политического деятеля Андре Глюксмана и известного российского общественного деятеля, правозащитника Елены Боннэр. Темы диалогов: права человека, преодоление последствий коммунизма, международный терроризм, ксенофобия и антисемитизм в современном мире. Тексты заинтересуют всех, кто чувствует свою ответственность за жизнь человека в ХХІ веке.

Книга вышла в 2013 году в издательстве «Дух і Літера».

Спонсоры:

  • Посольство Франции.

 

3.4.4. Подготовка и издание книги Ханны Арендт «Банальність зла. Суд над Айхманом в Єрусалимі». Пер. с англ. А. Котенко - руководитель: Анна Прохорова.

Книга Ханны Арендт – одного из величайших мыслителей ХХ века – написана по материалам судебного процесса над нацистским лидером Адольфом Айхманом 1961 г. Освещая роль Айхмана в “окончательном решении еврейского вопроса”, исследовательница подробно анализирует события, происходившие во время Холокоста в разных странах Европы. Авторитетный и впечатляющий рассказ Ханны Арендт впервые появился в виде серии статей в газете New Yorker в 1963 году и поднял волну дискуссий среди интеллектуалов США и Европы. В книге есть послесловие, написанное автором в ответ на горячие споры, которые долгое время велись вокруг издания после его первой публикации. Книгу открывает предисловие известного израильского журналиста и публициста Амоса Элона. Напечатана в издательстве «Дух і Літера» в 2013 году.

Спонсоры:

  • Посольство США.

 

3.4.5. Подготовка и издание книги Адама Михника, о. Юзефа Тишнера и Яцека Жаковского «Розмови між паном і панотцем». Пер. с польск. Андрея Павлышина - руководитель: Андрей Павлышин.

Эта книга – поиск ответов на важнейшие вопросы эпохи и обобщение жизненного опыта двух выдающихся европейских мыслителей. Необычность этого диалога в том, что его при участии коллеги-журналиста – блестящего интервьюера Яцека Жаковского – ведут олицетворения двух разных миров: главный редактор наибольшей польской ежедневной газеты Gazeta Wyborcza Адам Михник – светский политик, диссидент, интеллектуал, и известный польский философ и публицист отец Юзеф Тишнер – римокатолический священник, профессор Папской академии. Их жизненные пути столь непохожи, но их объединяла одна цель – освобождение Польши от тоталитарного коммунизма, возвращение ее в лоно европейских демократий. Эта книга – настоящая энциклопедия жизни Польши второй половины ХХ в., и одновременно проникновенная и красочная от яркого юмора собеседников беседа о смысле жизни, веры, свободы и идентичности. Книга вышла из печати в 2013 году в издательстве «Дух і Літера».

Спонсоры:

  • Польский институт в Киеве.

 

3.4.6. Подготовка и издание книги Юлиана Тувима «Поезії та контексти». Пер., концепция Марианны Кияновской. Лит. редактор Е. Соловей - руководитель: Марианна Кияновская

Это издание является наиболее полным авторским сборником украинских переводов Юлиана Тувима. Марианна Кияновская не только талантливо перевела более полторы сотни его стихотворений, но и создала уникальный портрет-реконструкцию польского поэта еврейского происхождения на фоне эпохи, на фоне более чем полувековой истории Польши. Переводчица попыталась раскрыть феномен таланта и личности Юлиана Тувима, не избегая при этом болезненных и сложных тем. Таким образом, «Стихотворения и контексты» – это не только стихи, но и факты (в именах и датах), отрывки из воспоминаний современников, которые лично знали Тувима. Ими зафиксован красочный и противоречивый образ одной из самых известных и самых трагических фигур в польской культуре XX века. Книга вышла из печати в издательстве «Дух і Літера» в 2013 году.

Спонсоры:

  • Польский институт в Киеве.

 

3.4.7. Подготовка и издание Художественно-публицистического альманаха «Єгупець». Редколлегия: Г. Аронов, М. Петровский (редакторы), В. Богуславская, Ю. Веретенникова, Е. Захаров, Д. Клочко (отв. ред.), Г. Лихтенштейн, А. Павлышин, В. Радуцкий, П. Рыхло, К. Сигов, Л. Финберг (зам. гл. ред.) - руководители: Леонид Финберг, Мирон Петровский.

 В 2013 году вышел 22-й номер альманаха «Егупец».

В новом номере рубрика «Поэзия» представлена стихами Григория Фальковича, Бориса Херсонского, Илоны Тайх и Алексея Зараховича. В разделе «Проза» опубликованы отрывки из романа Инны Лесовой «Янтарная Комната», либретто и зонги мюзикла «Мотеле» Гелия Аронова и рассказы Йосла Бернштейна (пер. с идиша) и Амоса Оза (пер. с иврита). В разделе «Критика и публицистика» напечатаны исследования Йоханана Петровского-Штерна о еврейско-украинской идентичности Грицка Кернеренко, Йоанны Лизек о поэтессе и феминистке Ханне Левиной, Геннадия Эйстрайха о советском идише 1920-х на материале прозы того времени.

В интервью Элжбеты Фицовской с Томашем Лецом речь идет о новом памятнике восстанию в Варшавском гетто. Фрагмент из знаменитой книги Ханны Арендт «Репортаж о банальности зла» в переводе Антона Котенко также включен в раздел. В рубрике «Мемуары» – беседа с Михаилом Бристигером, человеком, который пережил Шоа.  В рубрике «Эпистолярия» представлена переписка украинских диссидентов и писателей со Львом Копелевым. Раздел «Искусство» включает интервью с Пинхасом (Павлом) Фишелем, текст Полины Поберезкиной об ахматовской коллекции Евдокии Ольшанской и эссе Селима Ялкута «Мудрость простоты» памяти известного графика Юлия Шейниса.

Спонсоры:

  • EAEK.

 

3.4.8. Подготовка и издание собрания произведений М. Я. Береговского «Еврейский музыкальный фольклор» в виде комплекта CD (электронных книг). Пятитомник.

Книги Береговского – наиболее полное собрание текстов и нот еврейской народной музыки – и сегодня активно используются еврейскими общинами при постановке спектаклей и организации пуримшпилей, при организации концертов и формировании репертуара еврейских музыкальных ансамблей.

19 октября 2013 года директор Центра Леонид Финберг получил награду Фундации Омеляна и Татьяны  Антонович за вклад в развитие украинской культуры. Этой наградой в том числе оценены и основные научные и издательские достижения Центра последних лет. Церемония вручения награды состоялась в посольстве Украины в США.

Спонсоры:

  • JHF Fund for Central and East European books.

 

3.5. Сайт Центра 

Адрес: www.judaicacenter.kiev.ua

На сайте представлены: информация о мероприятиях Центра, аннотации новых изданий, отчеты о конференциях, а также фоторепортажи и материалы.

Сайт доступен на трех языках: украинском, русском и английском. 

 

4. Комитет по репатриации
(руководитель Анна Завгороднюк)

В 2013 году комитетом по репатриации Украины проводились следующие мероприятия:

  • консультации граждан при выезде на ПМЖ в государство Израиль - 42;
  • консультации по волонтерской программе «Сар Эль» - 94;
  • оформление по волонтерской программе «Сар Эль» - 22 человека (приобретение билетов на самолет и получение гостевых виз для волонтеров).
  • консультации по рабочей визе – 51;
  • консультации по медицинскому туризму - 4;
  • медицинское  обследование в Израиле – 1 человека.

5. Комитет по сохранению еврейского наследия

В 2013 году работа проводилась в рамках программы “Сохранение еврейского культурного наследия» ЕАЕК.

6. Газета “Хадашот”

(главный редактор – Михаил Гольд)

 

ГАЗЕТА «ХАДАШОТ» – печатный орган Ваада Украины, выходит с января 1991 года, будучи одной из старейших еврейских газет на территории бывшего СССР.

Главный редактор издания – Михаил Гольд. Объем издания – от 8 до 12 полос А3 (из них четыре – полноцветные). Тираж – 4,5 тыс. экземпляров. Электронная версия регулярно обновляется в Интернете (http://www.hadashot.kiev.ua/)

Тематика издания носит проблемный характер и ориентирована на самостоятельно мыслящую и относительно молодую аудиторию, а до 80-85% материалов составляют оригинальные публикации авторов «Хадашот», что является рекордом для общинных СМИ. На страницах газеты отражается весь спектр мнений по животрепещущим вопросам современной еврейской жизни диаспоры и Израиля, идет дискуссия по ряду общественно значимых тем. 

О качестве материалов газеты и актуальности поднятых в них проблем свидетельствуют постоянные републикации из «Хадашот» на крупнейшем израильском русскоязычном аналитическом портале zahav.ru, чьи ресурсы собирают до 50 000 просмотров в сутки. На сегодняшний день «Хадашот» – единственное еврейское издание на постсоветском пространстве, представленное в числе источников републикаций на zahav.ru. Материалы газеты перепечатываются также различными СМИ Украины, России, Израиля и США.

Стратегию газеты отражает широкое привлечение экспертов и лидеров мнений, так за последний год на ее страницах выступали Глава департамента внешних сношений Американского еврейского комитета, представитель председателя ОБСЕ по вопросам борьбы с антисемитизмом рабби Эндрю Бейкер, профессор Шауль Штамфпфер, историк и социолог, автора двадцати книг, д-р Алек Эпштейн, историки Аркадий Зельцер, Виталий Нахманович, политолог Вячеслав Лихачев, известный израильский общественный и политический деятель Яков Файтельсон и многие другие.

В свое время на страницах издания выступали также глава правящей коалиции Кнессета (ныне – заместитель министра иностранных дел) Зеев Элькин, известный востоковед, проф. Сорбонны и Еврейского университета в Иерусалиме Пол Фентон, участник знаменитого «самолетного дела» Йосеф Менделевич, главный ученый Министерства абсорбции Зеев Ханин, экс-главком сухопутных сил ЦАХАЛа Ифтах Рон-Таль и др.

Газета распространяется бесплатно, как благотворительная, силами редакции. База рассылки печатной версии постоянно расширяется и на сегодняшний день состоит из более 300 организаций и общин – от Ялты на юге до Чернигова на севере и от Ужгорода на западе до Харькова на востоке.

В последние месяцы резко возросла популярность страницы «Хадашот» в социальной сети facebook – каждый материал просматривают от 2000 до 7500 человек, при этом 2/3  читателей в facebook (и в других соцсетях) составляют люди в возрасте 18-44 лет, что значительно ниже среднего возраста общины. Отмечается также резкий рост числа постоянных подписчиков в социальных сетях – со 180 в начале 2013 года до 850 в начале 2014-го – это преимущественно читатели из Украины, а также из Израиля, России, США, Беларуси, Германии и других стран. Активность в социальных сетях в сочетании с продвижением электронной версии позволило привлечь молодую аудиторию, не обращающуюся к печатным СМИ. Наиболее резонансные статьи и интервью собирают десятки комментариев и до 50 репостов на личных страницах читателей. Это также способствует укреплению обратной связи с читателями и более глубокому осмыслению проблем, волнующих молодых членов еврейской общины Украины.

Спонсоры:

  • Голландский еврейский гуманитарный фонд;
  • ЕАЕК;
  • Сохнут.

 

7 . Лагерь “ Шорашим”

(руководитель проекта – Наталья Бакулина,

 руководители лагерей Наталья Бакулина и Наталья Бертош)

 

В 2013 году лагеря «Шорашим» проводились в Украине и в Грузии.

С 31 июля  по 11 августа 2013 г. Ваад Украины организовал с помощью спонсоров и провел на

 базе отдыха «Водограй» (смт. Чинадиево, Закарпатской обл.) детский лагерь «Шорашим», в котором

 отдыхало 104 ребенка из Украины и Республики Беларусь.

Основными темами лагеря были: «История евреев Закарпатья» и «Израиль – наш дом».

Концепция образовательной программы 2013 года отвечала традиционным целям и задачам проекта, а именно, ознакомлению и расширению знаний о еврейской истории и культуры украинского и мирового еврейства, также имела место этнографическая, краеведческая и лингвокультурологическая направленность образовательного содержания.

Для успешной реализации программы была организована деятельность, которая способствует развитию положительной мотивации участников; формированию навыков партнерских взаимоотношений участников всех возрастов; воспитание чувства причастности каждого в личностных взаимоотношениях. Важным аспектом работы лагеря являлось привлечение старших в работе с младшими; применение технологий коллективной творческой деятельности, вовлечение детей в соревнования; применение интерактивных методик и метода «уча-учусь»; работа в малых группах с последующей работой по объединению коллектива и вовлечению деятельность, имеющую общую для всех эмоционально-ценностную ориентацию.

С 22 по 31 августа 2013 года Ваад Украины организовал совместно с ЕАЕК и World confederation of united Zionists, при финансовой поддержке родителей, лагерь «Шорашим-Кавказ-2013», который был проведен в гостинице «Премьер Палас» (Грузия, Бакуриани). В лагере отдыхало 63 ребенка из Грузии и Азербайджана.

Основными темами педагогической программы лагеря стали: «История возникновения евреев на Кавказе», «Многообразие и особенности культуры, традиции, искусства, быта еврейских общин Грузии и Азербайджана», «Ценности еврейской семьи и дома», «Символы еврейской культуры», «О еврейских языках, именах, кухне», «Образование и развитие еврейской общины в Красной Слободе, г. Куба, Азербайджан».

Целью проекта явилось ознакомление с историей, культурой, традициями и обычаями еврейского народа в Грузии и Азербайджане, приобщение их к древнему и современному еврейскому миру Диаспоры и Израиля, укрепление и развитие еврейских общин, воспитание национальной самоидентификации, лидерских качеств, раскрытие творческих способностей у молодого поколения, формирование умений толерантного поведения в поликультурном мире.

Спонсоры:

  • Евроазиатский еврейский конгресс, вице-президенты ЕАЕК Герман Захарьяев, Марк    Шабад, Иосиф Зисельс;
  • Ассоциация еврейских организаций и общин (Ваад) Украины, председатель Иосиф Зисельс;
  • Всемирная конфедерация объединенных сионистов;
  • Благотворительный фонд "Генезис";
  • Еврейское Агентство «Сохнут»
  • Андрей Адамовский
  • ТОВ «ОСТ-ВЕСТ Экспресс», Владимир Шпильфогель;
  • ТОВ «Манхеттен», Александр Клюзнер;
  • Михаил Шустер;
  • Благотворительные взносы родителей участников лагеря.

 

 

8. Сионистская Федерация Украины

(руководитель – Игорь Куперберг)

 

          В течение 2013 гг. выполнялась рассылка новых материалов Сионистской конфедерации для членов Правления СФУ и представительств сионистских партий в Украине.

Продолжался сбор подписей за освобождение Йонатана Полларда, отбывающего срок в США.

Еврейский фонд Украины вместе с Государственным комитетом Украины по делам национальностей и религий при участии СФУ провели семинар на тему «Новое виденье: современные методы борьбы с проявлениями расизма, антисемитизма и ксенофобии». Участники семинара обсудили проблемы организации государственной экспертизы о проявлениях в сфере межнациональных отношений.

В качестве партнера в международных и межведомственных проектах «Ибо каждый человек есть имя», сионистское движение Украины распространяет письмо от президента Государства Израиль Шимона Переса и другие документы.

СФУ распространяет информацию о веб-сайте Яд ва-Шем (www.yadvashem.org) среди заинтересованных лиц с целью поиска дополнительных материалов, которые могут быть использованы для мемориальных церемоний, а также «Страницы свидетельских показаний» и списки жертв.

7 сентября 2013 г. в Киеве открылся 16 Международный театральный фестиваль «Блуждающие звезды». Фестиваль прошел в Киевской муниципальном театре оперы и балеты для детей и юношества. СФУ организовало распространение билетов для членов сионистских организаций Киева и области.

Была проведена работа с руководителями городских общин для подготовки праздничных мероприятий к годовщине образования Государства Израиль во всех еврейских общинах Украины.

Представительство в Украине открыла Международная сионистская молодежная организация ЛАВИ. Организация принята в СФУ, ее председатель Элиша Хенкин кооптирован в состав Правления.

Совместно с ЛАВИ СФУ провела студенческий сионистский семинар в Одессе (150 человек, май 2013 г.) и семинар молодежных лидеров в Киеве (30 человек, июль 2013 г.).

Кроме того, в СФУ вступила Всеукраинская сионистская спортивная организация Маккаби-Украина, ее председатель Марк Белостоцкий был кооптирован в состав Правления.

Под патронатом СФУ и Киевской городской еврейской общины в Киевском еврейском общинном центре «Кинор» открылась уникальная выставка, посвященная 25-летию возникновения в Украине общественного еврейского движения, первым легальным сионистским общественным организациям, их лидерам и активным членам.

3 октября 2013 г. в киевском академическом театре украинского фольклора «Берегиня» состоялся вечер-реквием «Бабий Яр. Память», организованный СФУ, Еврейским Советом Украины при поддержке посольства России в Украине и представительства Россотрудничества.

В Исполком ВСО были отправлены новые программы для получения финансирования от ВСО в 2013 – 2014 гг.

Спонсоры:

  • ВСО,
  • Мизрахи Олами,
  • Маккаби Олами,
  • Европейский Бней Брит,
  • Ликуд,
  • Авода Олами,
  • Нэцер,
  • Мировая реформистская организация,
  • Сохнут, Джойнт,
  • ЕАЕК,

 

 

    

МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ И ПРОЕКТЫ ВААДА УКРАИНЫ

Конгресс национальных общин Украины

(Исполнительный директор – Анна Ленчевская)

 

Конгресс национальных общин Украины является всеукраинским общественным некоммерческим союзом организаций национальных меньшинств Украины, созданным с целью объединения усилий национальных общин в области защиты прав меньшинств, сохранения культуры и языка национальных меньшинств, интеграции меньшинств в гражданское общество Украины, воспитания толерантности и противостояния ксенофобии.

КНОУ с 2002 года занимается проектами для украинской молодежи, целью которых является воспитание межнациональной и межрелигиозной толерантности.

В 2013 году сотрудниками образовательного направления КНОУ был создан Образовательный центр «Пространство толерантности».

Направления работы КНОУ

1. Информационно-аналитический:

1.1. Газета «Форум наций» посвящена проблемам этнополитики и культуры национальных общин Украины. http://www.forumn.kiev.ua/

Издано: № 1/128 – январь, № 2-3/129-130 – февраль-март, № 4/131 – апрель, № 5-6/132-133 – май-июнь,

№7-8/134-135 – июль-август, № 9-10/136-137 – сентябрь-октябрь, № 11-12/138-139 – ноябрь-декабрь, тиражом 1000 экземпляров и бесплатно распространено среди национальных общин Украины, НПО, правительственных структур, исследовательских учреждений.

Главный редактор: Хорунжая Татьяна

 

1.2. Мониторинг проявлений ксенофобии и расизма в Украине

Проводился постоянный мониторинг преступлений на почве ненависти и других проявлений ксенофобии в украинском обществе. Результаты мониторинга распространялись с помощью электронной рассылки и размещались на сайте КНОУ и Евроазиатского Еврейского Конгресса в виде ежемесячных бюллетеней и непериодических специальных тематических докладов, которые были посвящены, например, проявлениям антисемитизма в Украине. В течение 2013 руководитель программы В.Лихачев неоднократно от имени КНОУ выступал с комментариями в СМИ и отчетами на различных мероприятиях, посвященных проблемам ксенофобии.

 

2. Образование в сфере межнациональной и межрелигиозной толерантности для детей и молодежи:

2.1. Передвижная молодежная выставка «Разом» («Вместе») о современности и истории национальных общин Украины. Персональные интервью молодых людей разных национальностей о возможности реализации своих прав в Украине дополняются исторической информацией об особенностях жизни этнического сообщества в Украине. Армяне, греки, украинцы, крымские татары, евреи, ромы, русские, беженцы и искатели убежища как социальная группа – это герои выставки. Проект реализован при поддержке Дома Анны Франк (Нидерланды) и программы МАТРА.

  • С 14 марта по 22 марта – г. Полтава, Полтавская общеобразовательная школа I-III ступеней № 5 при содействии управления образования Полтавского городского совета и Полтавского Педагогического университета. Координатор выставки – Андрей Кинаш. Выставку посетило более 2600 человек, среди которых учащиеся школ города Полтавы и их родители, курсанты курсов повышения квалификации учителей на базе ПОИППО.
  • С 15 апреля по 26 апреля – г. Львов, Классическая гимназия при ЛНУ им. Франко. Выставку посетило более 1000 человек.
  •  С 05 по 23 ноября – г. Черновцы, Музей истории и культуры евреев Буковины. В течение 15 дней экспозиции было проведено 72 экскурсий для более 1100 посетителей.
  •  С 14 ноября по 28 ноября – г. Херсон, КВУЗ «Херсонская академия непрерывного образования» при содействии Херсонского управления образования. Выставку посетило более 1400 человек, среди которых ученики общеобразовательных учебных заведений города (18 учебных заведений), курсанты курсов повышения квалификации учителей на базе КВУЗ Ханое (педагоги-организаторы, учителя истории и правоведения, учителя зарубежной литературы, заместители директоров по воспитательной работе, учителя украинского языка и литературы, учащиеся колледжей (2 учебных заведения). Выставку также посетили депутаты городского совета и представители организаций национальных меньшинств.

 

2.2. Международный межнациональный детский лагерь «Истоки толерантности» в Украине,

две смены: 16- 27 июля – для 87 детей 7-13 лет.

                    14- 28 августа – для 90 детей 13-17 лет.

Лагерь проводился в туристическом комплексе «Водограй» в пгт. Чинадиево Мукачевского района Закарпатской области. В лагере приняли участие дети – представители национальных обществ Украины: болгары, армяне, гагаузы, евреи, крымские татары, поляки, немцы, цыгане, русские, румыны, татары, украинцы. Лагерь работает по уникальной методике погружения в национальную культуру, которая предусматривает организацию специально разработанных образовательно-воспитательных мероприятий – занятий по истории, традициям, обычаям и культуре, семейным ценностям, кружков, игр, утренних и вечерних мероприятий, подвижных игр и спортивных программ, дискотек, экскурсий – которые направлены на формирование толерантного поведения, осознание национальной и конфессиональной принадлежности, уважения к разным национальным культурам и религиям, способности понимать друг друга и сосуществовать на поликультурной украинской земле маленьких и взрослых граждан Украины. В лагере работали специалисты – представители национальных обществ Украины, Молдовы и Грузии, которые прошли специальную подготовку на семинарах КНОУ.

 

2.3. Третий международный межэтнический детско-подростковый лагерь «Истоки толерантности» в Молдове 10-22 июля. Лагерь проводился в пансионате «Дачия-Марин», Вадул-луй-Водэ, под Кишиневом. В программе приняли участие дети и подростки от 11 до 17 лет армянской, болгарской, гагаузской, грузинской, еврейской, молдавской, польской, цыганской, русской, украинской общин. В лагере работали специалисты – представители национальных обществ Молдовы, Украины и Грузии.

 

2.4. Второй Международный межнациональный детский лагерь «Истоки толерантности – Кавказ-2013» с 24 сентября по 4 октября на базе «Лагерь будущего», г. Анаклия, Зугдидский муниципалитет, Грузия. В лагере приняли участие более 120 представителей из 11 национальных общин Грузии, Украины и Азербайджана. В течение 10 дней лагеря дети изучали культуру, традиции, историю, религию, песни и танцы разных народов. В лагере были проведены азербайджанский, армянский, грузинский, еврейский, курдский, осетинский, украинский дни.

 

2.5. Проект «Футбол против расизма» реализуется Конгрессом национальных общин Украины при поддержке Посольства Швейцарской конфедерации в Украине.

С марта по сентябрь – в Ялте, Черновцах, Мукачево и Львове прошли семинары, встречи волонтеров и футбольные матчи в рамках проекта. Участники семинаров знакомились с феноменом расизма, проявлениями расизма в футболе, учились распознавать расистскую символику. А футбольные матчи помогали объединять студентов и школьников с разным цветом кожи, гражданством, этническому происхождению, но одинаковой любовью к Игре и принципиальной гражданской позицией – «Мы против расизма и в футболе, и во всех других сферах человеческих отношений»:

  • 11 апреля – в Черновцах состоялся Подготовительный семинар для волонтеров проекта «Футбол против расизма».
  • 13 апреля – в Ялте состоялся подготовительный семинар для волонтеров проекта «Футбол против расизма».
  • 27 апреля – на стадионе ДЮЦ в Ялте состоялся заключительный матч межнациональных команд в рамках проекта «Футбол против расизма». После завершения футбольного турнира в офисе IPC Большая Ялта прошел круглый стол, на котором были подведены итоги проекта.
  • 14 мая – в Черновцах состоялась пресс-конференция проекта и встреча будущих игроков межнациональных команд в матче против расизма.
  • 20 мая – в Черновцах состоялся футбольный мини-турнир межнациональных команд в рамках проекта «Футбол против расизма». Участниками были представители разных национальностей из 6 стран мира.
  • 22 мая – во Львове состоялся семинар для волонтеров проекта «Футбол против расизма».
  • 13 сентября – матчем межнациональных команд во Львове завершился проект «Футбол против расизма». В футбол сыграли студенты львовских вузов из Украины, Испании и Буркина-Фасо. Уже во время матча к студентам присоединились школьники одной из львовских школ. Участники получили фирменные футболки и брошюру «Футбол против расизма», выданную специально для проекта. Матч во Львове было организовано при поддержке Львовского Клуба толерантности и студенческого правления Львовского Национального Университета им. И. Франко.
  • 26 октября – в Киевском клубе толерантности «КИТ» разрисовали футболки лозунгами против расизма.
  • 3 ноября – более 30 воспитанников Бердичевской ДЮСШ по футболу и гостей из Киева – участников Киевского клуба толерантности, в том числе – беженцев, сыграли в товарищеском мини-футбольном турнире. Матч состоялся в рамках «Недели действий» при поддержке FARE.

 

2.6. Проект «Memory walk» – новая методика рефлексии о правах человека на основе примеров чествования исторической памяти. Молодым людям было предложено провести краткое исследование местных памятников, взять интервью у прохожих и создать на основе своих впечатлений и мыслей короткие видеоролики. Участники практикума вместе с экспертами обсуждали необходимость сохранения исторической памяти, нарушения прав человека и отражение этого в урбанистическом ландшафте, брали интервью у жителей города, создавали сценарии коротких видеороликов и начинали монтаж видео. Видеоролики были загружены на youtube и доступные сайты для просмотра дома, в школах, в университетах и в местных общинах.

 

Проведение конкурсов и трехдневных тренингов по созданию видеороликов «Memory walk» для молодежи 16-25 лет в Украине и Молдове.

  • 08-10 мая – г. Киев, по созданию видеороликов о памятных местах Киева. Рабочие версии роликов хранятся в архиве КНОУ.
  • 05-07 августа и 10-13 октября – Молдова, с. Грушево, база «Скай-Лэнд», по созданию видеороликов о памятных местах Кишинева и Бендер.

- Бендеры, Памятник жертвам Холокоста: http://youtu.be/8uoKQAAK-CQ

- Бендеры, Мемориал «Памяти и скорби»: http://youtu.be/BTFZwKrfepM

- Chisinau, Monument to Ghetto Prisoners: http://youtu.be/0PgHe3BqLnM

- Кишинев, «Сынам отечества – священная память»: http://youtu.be/Pv3CWEVV3NQ

- Кишинев, Памятник жертвам Приднестровской войны 1992 г.: http://youtu.be/LDfG4kdikI0

- Кишинев, Памятник узникам гетто: http://youtu.be/gELxjnYh4FA

- Кишинев, Поезд боли: http://youtu.be/2t3OIOixTXE

- Chisinau, Memorial Complex «Eternal memory for the sons of motherland»: http://youtu.be/RSW0kFTkCg0

  • 14-28 августа – с. Чинадиево Мукачевского района Закарпатской области (при проведении лагеря «Истоки толерантности»), по созданию видеороликов о памятных местах Мукачево.

- Памятник жертвам голодомора в Харькове: http://www.youtube.com/watch?v=3LciPFV6XM8

- Танк в Мукачево: http://www.youtube.com/watch?v=3B2errAc5hk

  • 29 ноября - 1 декабря – АР Крым, г. Бахчисарай, по созданию видеороликов о памятных местах Симферополя.

- Памятник Петру Григоренко в Симферополе: http://youtu.be/un2TTpvkaz4

- Мемориальная доска расстрелянным евреям в Симферополе: http://youtu.be/7kB8CmvyzeE

  • 20-22 декабря – г. Гадяч Полтавской обл., по созданию видеороликов о памятных местах Гадяча.

- На перекрестке улиц Гадяча: http://youtu.be/9818sZ5Y4RY

- Памятник расстрелянным евреям в Гончарном яру: http://youtu.be/_uAt6rNBLm0

- Аллея памятников в г. Гадяч: http://youtu.be/hYyQY-SjaMY

 

2.7. Проект по Анти-дискриминационному Форум-театру.

  • Февраль месяц – интерактивные занятия для детей в 17й специализированной школе на Подоле, а также в Клубе толерантности Киева, чтобы поощрить их к критическому мышлению, для развития креативных способностей в творчестве и повседневных делах и предоставление понимания необходимости универсальных прав человека и недопустимости дискриминации в любых ее завуалированных проявлениях.
  • Март месяц – проведение Форум-театра в 250 школе г. Киева. Кроме интерактивных театральных методик, с помощью игровых техник, ученики 11-го класса делились мнениями о сюжетах просмотренных короткометражных видеороликов с применением системы «стоп-кадр», учились занимать позиции по определенным утверждениям с приведением примеров из собственного опыта.
  • 27 марта – в помещении Дома Кино, в рамках Международного фестиваля документального кино о правах человека Docudays UA, участники познакомились с театральной методикой привнесения изменений в общество. Тренерская инициативная группа КИТа вместе с учениками 11-го класса 250-й школы города Киева подготовили для зрительской аудитории Фестиваля интерактивные сценки о нарушении прав человека.
  • 07-08 декабря – тренинг и Форум-театр для рома в г. Киеве. 8 декабря состоялся показ интерактивных спектаклей с участием ромской молодежи, активистов неправительственных организаций.

 

2.8. Клубы толерантности для подростков.

Киевский клуб толерантности КИТ.

  • 12 января – первое занятие Киевского клуба в Новом году. Форум-театр от джокера Ялмара Хорхе.
  • 26 февраля – в Киевском клубе толерантности состоялся AMERICAN EVENING. Гостями клуба были волонтеры PEACE CORP, которые рассказывали о себе, рассказывали об американской культуре, о родине блюза и джаза. Делились своими впечатлениями от пребывания в Украине и научили участников играть в интересные игры.
  • 16 марта – в Киевском клубе толерантности состоялся акустический концерт к Международному дню борьбы за ликвидацию расовой дискриминации. Акция посвящалась несправедливо заключенному Олаолу Феми .
  • 5 апреля – чествование 19-й годовщины событий геноцида в Руанде в киноклубе НаУКМА.

День памяти жертв геноцида в Руанде проходил в форме публичного мероприятия для студентов с показом документального фильма «Duhozanye» об объединении женщин в Руанде и проведения «Живой библиотеки» (интерактивное обсуждение с экспертами). Организаторы: Представительство ООН в Украине, Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) в Украине, Фонд Шоа Университета Южной Калифорнии в Украине, Киевский клуб толерантности.

  • 12 октября – открытие нового сезона Киевского клуба толерантности.
  • 9 ноября – участие в Общественной кампании «Девятое ноября».

К Международному дню против фашизма, расизма и антисемитизма активистская команда представителей общественных организаций предлагали обратить внимание на современные проявления ненависти на улицах городов Украины.

  • 16 ноября – проведение телемоста для Молдовы, Украины и Грузии. Телемост был организован для участников образовательного коллектива программы международного межнационального проекта «Истоки толерантности» и сети клубов толерантности.

 

Кишиневский клуб толерантности.

  • В апреле – состоялся VI ежегодный международный Фестиваль Языков в Кишиневе. Участники попытались пообщаться на французском, польском, болгарском, иврите и еще на 12 языках.
  • 21 по 28 марта – в Кишиневе прошел семидневный видео-тренинг по правам человека Free2create.

 

Харьковский клуб толерантности.

  • В феврале – в рамках проекта CRAM (Child rights are mine) при поддержке Датского совета по делам беженцев Харьковский клуб толерантности создал видео-ролик о нарушении прав ребенка.

 

3. Образование по межнациональной и межрелигиозной толерантности для взрослых.

3.1. Школа воспитателей «Истоки толерантности» – авторская школа, основанная на одиннадцатилетнем опыте лагеря «Истоки толерантности» в Украине, Молдове и Грузии, других детских лагерях и проектах.

То, что мы предлагаем нашим студентам, невозможно найти в собранном виде в учебниках и методических пособиях для воспитателей лагерей. Наша задача – не просто дать мозаику сценариев, игр, кричалок, «фишек», «приемчиков», а сформировать целостное представление о детском лагере, как об особом образовательном учреждении, обеспечить наших выпускников универсальными инструментами (навыки постановки целей, технологии разработки занятий, понимание возрастных особенностей и потребностей ребенка, особым подходом к правилам лагеря, знаниями о структуре детской группы и т.д.).

Особое внимание мы уделяем механизмам воспитания толерантности. В Школе мы учим методике погружения в национальные культуры. Эта методика разработана сотрудниками нашего лагеря, а в Школе можно освоить ее непосредственно от авторов. Мы учим ряду конкретных методик, многие из которых разработаны или модифицированы, и впервые использованы именно в наших проектах. Преподаватели – опытные сотрудники нашего лагеря (директор, методисты, психологи, воспитатели, руководители кружков).

10 выпускников Школы получили знания и навыки работы с детьми в лагерях, овладели уникальной методикой «Погружение в национальную культуру», прошли педагогическую практику по собственноручно разработанным занятиям в киевских пришкольных лагерях СОШ № 218 и № 202, а также на мероприятии, организованном КНОУ. В школе приняли участие молодые лидеры ромского, румынского, болгарского и украинского общин.

Проект реализован средствами благотворительных взносов участников и благодаря целевому гранту Международного фонда «Возрождение».

 

3.2. Семинар по антидискриминационному образованию для лидеров национальных общин Украины 11-13 мая в селе Зазимье Киевской области. Молодые лидеры и педагоги национальных общин узнали о том, как можно активно действовать против ксенофобии и дискриминации в образовательном пространстве и обществе. Во время семинара состоялась презентация Коалиции противодействия дискриминации. Участники прослушали лекционный блок о дискриминации в контексте прав человека. Опытные тренеры провели практические занятия о механизмах предотвращения и противодействия дискриминации, языка вражды и ксенофобии. Также во время семинара участники поработали с дискуссионными видеороликами о правах человека «Free to choose», разработали планы местных инициатив в национальных обществах и в программе детского межнационального лагеря «Истоки толерантности». По результатам семинара выпускники смогли воплотить свои инициативы в сфере противодействия дискриминации по этническим и религиозным признакам через Конкурс инициатив клубов толерантности.

 

3.4. Семинары для воспитателей 1 и 2 смен Межнационального детского лагеря «Истоки толерантности» 13-15 июля и 14-28 августа в пгт. Чинадиево Закарпатской области.

 

3.3. Школа воспитателей для международного межнационального проекта «Истоки толерантности – Кавказ-2013» 02-03 июля и 17-18 августа в Тбилиси. Участники семинара – молодые лидеры национальных общин Грузии и Азербайджана. Перед участниками с лекцией о ксенофобии и толерантности выступил исполнительный вице-президент КНОУ Иосиф Зисельс. Теоретические и практические занятия по методике провели методист лагеря Мирослав Гринберг и воспитатель Екатерина Чучулашвили.

Было проведено 2 интенсива: первый – отборочный (20 участников, все – новички), второй – подготовительный (15 участников, в т.ч. – отобраные по результатам первого интенсива). Все участники второго интенсива работали в лагере «ИТ – Кавказ-2013». Администрирование интенсивов осуществляли Георгий Марджанишвили и Елена Прошикян.

 

24 января – Презентация опыта проекта «Образование по противодействию ксенофобии для детей и педагогов» в Посольстве Федеративной Республики Германия в Украине.

 

4. Издательская деятельность.

Футбол против расизма: брошюра для педагогов и футбольных болельщиков / авт. – сост. М. Гринберг. - М: ООО «Мастер книг» 2013. -80 с.

Брошюра посвящена феномену расизма, его проявлениям в современном футболе и борьбе с ними. В брошюре кратко анализируются классические и современные расистские концепции, исследуются конкретные проявления расизма в мировой и украинской футбольной среде и предлагаются средства борьбы с ними. Также рассматривается символика, которую используют расисты. Брошюра предназначена для педагогов, социальных работников и других специалистов, работающих с молодежью, футбольных функционеров, тренеров, игроков и болельщиков и всех, кто интересуется этой темой.

http://www.tolerspace.org.ua/data/files/books/book_rasizm_redactGrinberg.pdf

 

5. Веб – презентация проектов КНОУ.

Интернет-сайт КНОУ – www.kngu.org,
руководитель проекта - Е. Заславская

Газета «Форум наций» – http://forumn.kiev.ua/

Интернет-сайт «Пространство толерантности» – электронный ресурс для детей, молодежи, родителей и учителей – www.tolerspace.org.ua

Аккаунт «Тolerccamp» видеохостинга Youtube, где размещены видеофильмы о мероприятиях, проводимых КНОУ – http://www.youtube.com/user/Tolerccamp .

Спонсоры:

  • Посольство Швейцарськой Конфедерации в Украине;
  • Посольство Королевства Нидерланды в Украине;
  • Посольство Федеративной республики Германии в Украине;
  • Международный благотворительный фонд «Возрождение»;
  • Евроазиатский еврейский конгресс;
  • Управление Верховного комиссара ООН в делах беженцев;
  • ТОВ «Инфопульс – Україна»;
  • МБФ «Ксена»;
  • ГО «Есперо».

 

 

 МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРОГРАММЫ И ПРОЕКТЫ ВААДА УКРАИНЫ

(Реализуются через Евроазиатский еврейский конгресс)

(Директор программ – Людмила Брагинская)

 

Поскольку 2013 г. был кризисным для Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК) в силу невыполнения финансовых обязательств основным спонсором – президентом Конгресса Вадимом Шульманом, программная деятельность Конгресса осуществлялась в экономном режиме.

1. Офис Председателя Генсовета и дирекции программ ЕАЕК.

  Офис занимается реализацией программ ЕАЕК (Киев, руководитель – председатель Генерального совета ЕАЕК, председатель Ваада Украины Иосиф Зисельс, директор программ – Мила Брагинская).

Ресурсные программы по обеспечению деятельности ЕАЕК.

 2.1. Сайт ЕАЕК. Шеф-редактор сайта – член Генсовета ЕАЕК Вячеслав Лихачев.

        Сайт ЕАЕК (http://www.eajc.org) представляет собой обновляемый в ежедневном режиме двуязычный (английская и русская версии) информационно-аналитический портал. На основе сайта осуществляется ежедневная электронная рассылка новостей, также на двух языках.

Среднее количество новостных сообщений, размещаемых ежедневно на сайте – около 30. В течение отчетного периода поддерживаются аккаунты и сопутствующие тематические сообщества  в социальных сетях и блоговых системах.

Посещаемость сайта неуклонно росла на протяжении отчетного периода. К началу 2014 г. среднесуточное посещение сайта достигло 3–4 тыс. посетителей, в отдельные дни – до 7–8 тыс.

 

2.2. Аналитическая деятельность. Руководитель программы – Вячеслав Лихачев.

       В течение 2013 гг. в рамках аналитической деятельности Конгресса осуществлялась подготовка материалов, касающихся актуальной проблематики жизни еврейских общин и Государства Израиль, которые распространялись заинтересованной аудитории с помощью электронной рассылки, а также размещались в разделе «Аналитика» на сайте ЕАЕК. Аналитические материалы ЕАЕК использовались для принятия решений, при подготовке заявлений и обращений и в процессе взаимоотношений с органами государственной власти стран региона.

Эксперты ЕАЕК постоянно осуществляют мониторинг проявлений антисемитизма и ксенофобии в странах региона. В частности, в рамках мониторинга осуществляется сбор и анализ информации, а также выпуск периодических отчетов по антисемитизму и ксенофобии. Ежемесячно в электронном виде выходят доклады, содержащие результаты мониторинга антисемитизма и ксенофобии в России и Украине, ежегодно – итоговый доклад об антисемитизме в странах региона. К Пленарной ассамблее Всемирного еврейского конгресса (ВЕК) сессии Генсовета ЕАЕК в мае 2013 г. был издан доклад о проявлениях антисемитизма в странах региона по итогам 2012 г. (ред.-сост. – Вячеслав Лихачев).

В связи с огромным интересом во всем мире к украинским национал-радикалам, вызванным электоральным успехом партии «Свобода» на выборах в конце 2012 г., в мае 2013 г. ЕАЕК издал на английском языке специальный доклад Вячеслава Лихачева «Правый экстремизм в Украине: феномен «Свободы», презентация которого прошла в Тель-Авиве в июне 2013 г.

 

2.3. Издательская деятельность.

       При поддержке ЕАЕК вышел очередной номер  художественно-публицистического альманаха «Егупец».

 

2.4. PR и GR (связи с правительственными структурами и СМИ).

       Евроазиатский еврейский конгресс – основная международная общественно-политическая структура, представляющая в странах региона и в мире интересы еврейской общины Евразии. Руководство ЕАЕК, члены Генсовета и лидеры общин различных стран региона и международных организаций, входящих в ЕАЕК, а также эксперты Конгресса и специалисты, сотрудничающие с ЕАЕК, являются постоянными участниками всех наиболее важных международных и национальных мероприятий, касающихся жизни еврейской общины, а также национальных и религиозных меньшинств в целом, и т.п.

 

6–12 февраля 2013 г. состоялся рабочий визит председателя Генсовета ЕАЕК в Израиль, в ходе которого Иосиф Зисельс провел ряд встреч, посвященных обсуждению различных совместных программ и инициатив Конгресса и его израильских партнеров.

 

27 февраля Иосиф Зисельс в Киеве встретился с кандидатом на пост генерального секретаря ВЕК Робертом Зингером. В тот же день Иосиф Зисельс встретился с послом США в Украине Джоном Тефтом и обсудил с ним ряд вопросов, представляющих взаимный интерес.

 

1–3 марта председатель Генсовета ЕАЕК прочитал лекции на семинаре для молодых еврейских бизнесменов «Этапы становления бизнеса: путь собственника», организованном Харьковской областной еврейской общиной для молодых бизнесменов. 

 

10 марта делегация ЕАЕК в составе председателя Генсовета Конгресса Иосифа Зисельса и руководительницы Украинского союза еврейских студентов Виктории Годик по приглашению еврейской общины Болгарии посетила Софию и приняла участие в торжественных мероприятиях, посвященных 70-летию спасения болгарских евреев от депортации в лагеря смерти во время Холокоста.

11 марта Иосифа Зисельс и Виктория Годик по приглашению еврейской общины Македонии посетила Скопье для участия в мемориальных мероприятиях, посвященных 70-летию депортации македонских евреев в лагерь смерти «Треблинка».

 

17 марта в Салониках (Греция) делегация ЕАЕК в составе Вадима Шульмана, Иосифа Зисельса и Михаила Членова приняли участие в заседании расширенного состава Исполкома ВЕК, приуроченного к 70-летию депортации евреев Салоники в нацистские лагеря смерти. В мемориальных  мероприятиях принял премьер-министр Греции Антонис Самарас и другие официальные лица.

 

20 марта Иосиф Зисельс, Михаил Членов, Александр Барон и Хаим Бен Яков встретились с новым генеральным директором Департамента бывшего СССР Американского Еврейского объединенного распределительного комитета «Джойнт» (JDC FSU) Офером Гланцем.

 

11 апреля председатель Генсовета ЕАЕК принял участие в мемориальных мероприятиях в Кишиневе, посвященных памяти трагических событий 1903 г.

 

23–25 апреля в Кракове Иосиф Зисельс принял участие в семинаре «Управление еврейским архитектурным наследием», где выступил с докладом о соответствующей программе ЕАЕК.

 

29 апреля в Киеве представители ЕАЕК Иосиф Зисельс и Вячеслав Лихачев встретились с послом Венгрии в Украине Михаем Баером. Встреча прошла в рамках подготовки к 14-й Пленарной Ассамблее ВЕК.

 

5–7  мая в Будапеште делегация ЕАЕК во главе с Вадимом Шульманом, Михаилом Членовым и Иосифом Зисельсом приняла участие в 14-й Пленарной ассамблее ВЕК

Параллельно Пленарной ассамблее ВЕК 5–8 мая в Будапеште прошла сессия Генсовета ЕАЕК.

 

18 мая в Симферополе (Украина) Иосиф Зисельс выступил на митинге, посвященном Дню депортации крымскотатарского народа.

 

2–4 июня делегация ЕАЕК во главе с Иосифом Зисельсом приняла участие в Глобальном форуме АЕК – ежегодном съезде, который традиционно проходит в Вашингтоне.

 

7 июня в Нью-Йорке Иосиф Зисельс встретился с исполнительным директором АЕК Дэвидом Харрисом. На встрече был затронут целый ряд вопросов, представляющих взаимный интерес: общая ситуация в Украине, проявления ксенофобии и антисемитизма, право-радикальные группы и партии.

В тот же день председатель Генсовета ЕАЕК провел встречи с директором международного департамента семейного Фонда Гарольда Гриншпуна и с исполнительным вице-президентом ВЕК Робертом Зингером. Кроме того, Иосиф Зисельс обсудил совместные проекты с руководителем объединения бухарских евреев США и Канады Борисом Кандовым.

 

15–18 июня делегация ЕАЕК в составе Иосифа Зисельса, директора программы ЕАЕК «Шорашим» Натальи Бакулиной и координатора проекта Конгресса «Истоки толерантности – Кавказ – 2013» Мирослава Гринберга провела в Грузии рабочий визит, посвященный подготовке к реализации на Южном Кавказе ряда проектов Конгресса.

 

23–25 июня состоялся рабочий визит председателя Генсовета ЕАЕК в Израиль. Иосиф Зисельс провел встречи с вице-президентами ЕАЕК Марком Шабадом, Мерабом Елашвили, Габриелем Мирилашвили и обсудил с ними состояние дел и план работы Конгресса на второе полугодие 2013 г.

24 июня председатель Генсовета ЕАЕК встретился с президентом ВЕК Рональдом Лаудером и исполнительным вице-президентом ВЕК Робертом Зингером. В тот же день во время торжественного ужина, который был организован Всемирным конгрессом грузинских евреев в честь официального визита в Израиль премьер-министра Грузии, Иосиф Зисельс провел короткую беседу с Бедзиной Иванишвили и проинформировал премьер-министра о проектах ЕАЕК в Грузии.

25 июня Иосиф Зисельс встретился с одним из руководителей Всемирной конфедерации общих сионистов Рами Коренблюмом и обсудил с ним ряд возможных совместных проектов.

 

28–30 июня в Бакуриани (Грузия) состоялся семинар по отбору и подготовке воспитателей для проекта ЕАЕК «Шорашим – Кавказ – 2013».

1 июля в Тбилиси председатель Генсовета ЕАЕК провел ряд встреч в ходе подготовки к реализации проекта ЕАЕК «Истоки толерантности – Кавказ – 2013».

 

2–3 июля в Тбилиси прошел семинар по подготовке воспитателей проекта ЕАЕК «Истоки толерантности – Кавказ – 2013». Координатор проекта – Мирослав Гринберг (Украина).

 

3 июля председатель Генсовета ЕАЕК провел в Тбилиси ряд встреч, посвященных подготовке к реализации проектов Конгресса.

 

10 июля в Молдове состоялось открытие международного межнационального детско-подросткового летнего лагеря «Истоки толерантности». 

 

16 июля в пос. Чинадиево Закарпатской области (Украина) начала работу первая, младшая смена традиционного Международного межнационального детского летнего лагеря «Истоки толерантности». В открытии лагеря принял участие Иосиф Зисельс

                           

29 июля Иосиф Зисельс во Львове принял участие в открытии ежегодного LvivKlezFest. ЕАЕК выступил одним из основных спонсоров традиционного львовского фестиваля клезмерской музыки.

 

31 июля в двадцатый раз состоялось открытие Международного еврейского детского лагеря «Шорашим».

 

17 августа посол США в Украине Джеффри Р. Пайетт нанес визит в киевский офис ЕАЕК. Во время продолжительной беседы Иосиф Зисельс ответил на многочисленные вопросы посла США по различным темам.

 

19 августа в Тбилиси состоялась встреча Иосифа Зисельса и министра по делам молодежи и спорта Грузии Левона Кипиани. Стороны договорились о сотрудничестве в проведении проекта «Истоки толерантности – Кавказ – 2013».

 

22 августа в Бакуриани (Грузия) начал свою работу детский еврейский летний лагерь «Шорашим – Кавказ – 2013», организованный ЕАЕК. Иосиф Зисельс выступил на открытии лагеря.

 

16 сентября Иосиф Зисельс провел встречу посла Германии в Украине д-ра Кристофа Вайля с руководителями и представителями еврейских организаций Львова. На протяжении полутора часов участники встречи обменялись мнениями по проблемам мемориализации исторических  мест во Львове.

 

17 сентября Ваад Украины при финансовой поддержке ЕАЕК и Германского общества по техническому сотрудничеству (GTZ) во Львове завершил консервационный ремонт крыши бывшего общинного дома, в котором предполагается восстановить Львовский еврейский музей.

 

24 сентября в г. Анаклия (Грузия) открылся Международный межнациональный лагерь «Истоки Толерантности – Кавказ – 2013».

 

11 октября в соответствии с решением Президиума ЕАЕК в рамках программы «Помощь малым общинам» была направлена финансовая помощь общинам и международным еврейским организациям, входящим в Конгресс. Средства были выделены вице-президентом ЕАЕК Михаилом Мирилашвили.

 

10 октября в московском офисе ЕАЕК Роберт Зингер провел рабочую встречу с Михаилом Членовым и Иосифом Зисельсом, в ходе которой обсуждались вопросы текущей деятельности ВЕК.

 

17 октября успешно завершились переговоры между Президиумом ЕАЕК и руководством Майнл-банка (MEINL BANK) – крупнейшего частного банка Австрии. Был подписан договор о совместной деятельности, который предусматривает оказание финансовой помощи еврейским общинам и межобщинным проектам в Евразии.

 

20 октября в Минске состоялись мемориальные мероприятия, посвященные 70-летию уничтожения Минского гетто. Организатором мероприятий выступил СБЕОО во главе членом Генсовета ЕАЕК Леонидом Левиным.

 

21–23 октября делегация ЕАЕК в составе Михаила Членова, Иосифа Зисельса, Габриэля Мирилашвили, Владимира Крицмана и Гурама Батиашвили приняла участие в сессии Исполкома ВЕК. В заседании, посвященном обсуждению проблемы антисемитизма и национал-радикализма в Европе, принял участие эксперт ЕАЕК по вопросам ксенофобии ЕАЕК Вячеслав Лихачев.

 

28 октября Иосиф Зисельс и член Генсовета ЕАЕК р. Алекс Духовный встретились с заместителем госсекретаря США по европейским и евразийским вопросам Эриком Рубиным.

 

4–6  ноября Михаил Членов, Иосиф Зисельс, Хаим Бен Яков и руководитель московского офиса ЕАЕК Натаалья Шмидт приняли участие в заседании Рабочего совета Всемирной сионистской организации (ВСО) в Иерусалиме.

 

8–9  ноября в Берлине Иосиф Зисельс, Вячеслав Лихачев и член Генсовета ЕАЕК д-р Анатолий Подольский приняли участие в конференции «Антисемитизм в Европе сегодня: феномен и конфликты». Среди участников конференции были распространены изданные ЕАЕК доклады о проявлениях антисемитизма в постсоветских странах.

 

12 ноября в Киеве Иосиф Зисельс, Вячеслав Лихачев и Анатолий Подольский встретились  со специальным представителем Государственного департамента США по мониторингу и противодействию антисемитизму Айрой Форманом.

В тот же день по инициативе председателя Генсовета ЕАЕК состоялся Круглый стол «Правый радикализм в современной Украине: между властью и обществом».

 

27 ноября делегация ЕАЕК во главе с Иосифом Зисельсом по приглашению вице-президента Еонгресса Габриела Мирилашвили приняла участие в праздновании Хануки в Тбилиси. В церемонии зажигания первой ханукальной свечи участвовал премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили.

 

28 ноября председатель Генсовета ЕАЕК встретился с министром по делам молодежи и спорта Грузии Леваном Кипиани. На встрече обсуждались возможности расширения программы ЕАЕК «Истоки толерантности» на Южном Кавказе.

 

2–З декабря в Санкт-Петербурге состоялось заседание Президиума ЕАЕК в составе Михаила Членова, Иосифа Зисельса и Александра Барона, на котором был утвержден план подготовки к проведению очередной Генеральной ассамблеи Конгресса 16–18 февраля 2014 г. в Иерусалиме.

 

2 декабря члены Президиума ЕАЕК провели переговоры с группой руководителей Фонда помощи еврейским общинам и межобщинным проектам в Евразии во главе с Юлиусом Майнлом. Указанный фонд был создан австрийским «Майнл-банком».

 

 

8–9 декабря в Берлине Иосиф Зисельс принял участие в консультационной встрече экспертов по вопросам безопасности еврейских общин в странах ОБСЕ. Отдельная встреча 9 декабря была посвящена исключительно Украине и рискам для еврейских общин, которые образуются в связи с протестами граждан против политики власти.

 

27–29 декабря состоялся визит председателя Генсовета ЕАЕК в Подгорицу (Черногория). В ходе визита были проведены встречи Правлением и президентом Еврейской общины Черногории Яшей Альфандари. В результате переговоров Еврейская община Черногории приняла решение о вступлении в ЕАЕК

.

3. Приоритетные программы ЕАЕК

3.1. Религиозно-общинные программы

3.1.1. Программа «Помощь общинам»

          В течение 2013 г. Программный офис организовал распределение помощи общинам и организациям Конгресса. Помощь получили еврейские общины Азербайджана, Армении, Беларуси, Грузии, Кыргызстана, Македонии, Молдовы, Сербии, Словении, Таджикистана, Узбекистана, Черногории, а также Центр «Сэфер», проект «Кешер» и Международная ассоциация общественных объедений – еврейских общинных центров стран СНГ.

 

3.1.2.   Сохранение культурного наследия.

3.1.2.1. В рамках программы сохранения культурного наследия ЕАЕК работает над созданием сети субэтнических музеев истории и культуры евреев различных регионов СНГ – «Музейный проект ЕАЕК» (координатор проекта – Татьяна Савченко).

Музеи, создающиеся при участии ЕАЕК, посвящены конкретным локальным еврейским субэтносам, существовавшим на территории Евразии. Цель проекта заключается, прежде всего, в том, чтобы передать особенности еврейской жизни данного региона на фоне сложных процессов внутреннего развития местной еврейской общины в условиях тех или иных исторических событий.

Черновицкий музей истории и культуры евреев Буковины - пример музейной концепции Конгресса.

В рамках подготовки к созданию сети субэтнических музеев ЕАЕК координирует и финансирует проекты по описанию предметов иудаики в Галиции (Украина), в Молдове и Грузии. Цель проектов – создание современного электронного каталога предметов иудаики вышеуказанных регионов в соответствии с государственными и европейскими стандартами с удобным пользовательским интерфейсом.

 

Музей истории и культуры евреев Галиции (Львов, Украина).

В 2013 г. ЕАЕК продолжил реализацию пилотного проекта по описанию коллекции галицийской иудаики. За отчетный период были описаны предметы из фондов Музея истории религии и Музея этнографии и художественного промысла г. Львова, а также из фонда старопечатной книги Хесед-Арье. В общей сложности была проведена фотофиксация, атрибуция, составлены инвентарные карточки или паспорта на 325 памятников иудаики.

 

Музей истории и культуры евреев Бессарабии (Молдова).

В Молдове в рамках проекта ЕАЕК сотрудничает с Объединенной еврейской общиной Республики Молдова. По рекомендации директора программ ЕАЕК община провела успешные фандрейзинговые мероприятия, в результате которых получила гранты от Голландского гуманитарного фонда (вклад в 10 000 евро) и Фонда Ротшильда (вклад в 13 918 фунтов стерлингов). Подготовлены и отправлены в общину образцы необходимых документов для сотрудничества с музеями. Проводится работа по поиску памятников еврейского декоративно-прикладного искусства.

 

Музей истории и культуры грузинских евреев (Грузия).

В 2013 г. в фондах и экспозиции Национального музея были отобраны, оцифрованы, изучены и описаны 125 памятников, составлены инвентарные карточки (исполнитель – д-р Лела Цицуашвили).

 

3.1.2.2. Выявление и исследование еврейских кладбищ и мест массовых захоронений (ММЗ) евреев в годы Второй Мировой войны, мемориализация ММЗ. Руководитель программы – директор Центра еврейского образования Украины Яна Яновер.

(см. разд. 2, стр. 1).

 

3.1.3.    Зэут Иегудит – Программы воспитания еврейского самосознания.

3.1.3.1. Международная программа для подростков «История и корни еврейского народа».  

             (Руководитель программы – д-р Наталия Бакулина)

             (см. разд. 7, стр. 8).

 

3.1.4.    Поддержка программ по иудаике.

3.1.4.1. «Магистерская программа по иудаике в НаУКМА» (Руководитель программы

 Алексей Хамрай).

В 2013 году было продолжено обучение студентов набора 2012 года. По итогам вступительных экзаменов в НаУКМА в 2013 г. на программу поступило 6 официальных студентов. Кроме того, на программу были зачислены вольнослушатели (8 человек), обязавшиеся посещать и сдавать курсы по иудаике вместе со студентами, а также слушатели, углубляющие свои знания иврита и проходящие подготовку будущих преподавателей языка (10 человек). Последние две категории набора 2012 г. после годичного обучения в июне 2013 г. получили сертификаты. Почти все преподаватели иврита также прошли израильское тестирование.

В учебном процессе принимали участие квалифицированные преподаватели НаУКМА, специалисты по иудаике, а также известные ученые в качестве гостевых лекторов: д-р Владимир Якобсон (РАН, Санкт-Петербург), проф. Шауль Штампфер (Еврейский университет в Иерусалим), д-р Аркадий Зельцер (Яд Вашем, Иерусалим), д-р Виктория Мочалова (РАН, Москва), проф. Йоханан Петровский-Штерн (Северо-Западный университет, Чикаго) и др. Занятия приглашенных преподавателей посетили студенты НаУКМА, а также других вузов Киева.

С деятельностью программы связано издание журнала «Judaica Ukrainica». Второй том журнала был издан в 2013 г. Издание имеет как печатную, так и онлайн версию (judaicaukrainica.ukma.edu.ua). Редактирует журнал д-р Виталий Черноиваненко.

Спонсоры:

  • Дж. Темерти («Украино-еврейские встречи», Канада).

 

3.1.4.2. «Сертификатная программа по иудаике в Украине» (Руководитель программы – Игорь Туров).

В 2013 году занятия программы посещали 40 студентов: пятнадцать – набора 2012 г., двадцать – набора 213 г. и пять – и набора осени 2011 г.

За отчетный период 8 студентов успешно завершили обучение на программе и получили сертификаты.

Кроме того, сертификатной программой были организованы курсы для студентов других специальностей: «Введение в еврейскую цивилизацию» для кафедры политологии НаУКМа и «Введение в еврейскую историю в древности и средние века» для кафедры истории. За отчетный период данные курсы прослушали и сдали экзамены 12 студентов-политологов и 22 студента-историка. В настоящий момент курс «Введение в еврейскую цивилизацию» посещают 10 студентов-политологов.

На программе работает 10 преподавателей. Трое из них – Наталья Рындюк, Сергей Григоришин и Татьяна Батанова – в свою очередь, являются выпускниками сертификатной программы

Спонсоры:

  •  Фонд Пинкуса;
  •  частные спонсоры.

 

 

3.1.5. Поддержка общинной и религиозной жизни.

3.1.5.1. Разработка концепции развития инфраструктуры для паломников в г. Умань.

 В 2013 г. продолжилось обсуждение концепции развития инфраструктуры для паломников к могиле раввина Нахмана (г. Умань, Черкасская область, Украина). В настоящее время разрабатывается идея создания в г. Умань образцового «кампуса» для паломников. Подыскивается площадка неподалеку от места паломничества, проводятся переговоры с руководством города и области.

Спонсоры:

  •   А.Машкевич

 

3.1.5.2. Доставка и помощь в приобретении мацы.

 В 2013 г. мацу получили евреи в Азербайджане, Армении, Беларуси, Грузии, Казахстане, Кыргызстане, Молдове, Таджикистане, Узбекистане, Украине. Общинам Болгарии и Польши снова были предоставлены средства для самостоятельной закупки и доставки мацы.

В общей сложности в 2013 г. от имени ЕАЕК было распределено около 50 тонн мацы.

Основным спонсором акции выступил Вадим Шульман. Кроме того, финансовую и организационную помощь в осуществлении программы оказали некоторые бизнесмены и организации. Материальную поддержку программа получила от экс-президента ЕАЕК Александра Машкевича, вице-президентов ЕАЕК Габриэля Мирилашвили и Мераба Елашвили, Еврейской конфедерации Украины в лице Бориса Фуксмана, Андрея Адамовского, Влада Школьника и Александра Клюзнера, а также от Джойнта, Конгресса бухарских евреев США и Канады. Также спонсорскую помощь программе оказали меценаты Беларуси и Молдовы.

Организационное содействие в ходе осуществления акции оказали Александр Барон и сотрудница Ассоциации еврейских организаций Казахстана «Мицва» Инесса Чугайнова, принимавшие мацу в Алматы и переправлявшие ее в Узбекистан и Кыргызстан, раввин Кыргызстана Арье Райхман, организовавший доставку мацы в Таджикистан, руководитель Джойнта в регионе Илана Леви.

Общую координацию работ организаций, осуществляющих производство и доставку мацы в общины, осуществлял киевский офис ЕАЕК.

 

3.2. Программы воспитания толерантности.

3.2.1. Программа «Толерантность – уроки Холокоста».  

Целью программы является разработка и внедрение преподавания темы Холокоста в аспекте воспитания толерантности в средних школах и Вузах региона.

На протяжении отчетного периода, помимо ЕАЕК, в финансировании программы приняли участие «Клеймс Конференес» и Еврейский гуманитарный фонд.

В Беларуси и Молдове программа осуществляется силами региональных координаторов.

30 июня – 5 июля 2013 г. в Полтаве УЦИИХ в сотрудничестве с Музеем «Яд ва-Шем» (Иерусалим) при поддержке ЕАЕК провели образовательный семинар по истории Холокоста в Украине и проблемам преподавания этой тематики в школах Украины, Беларуси, Молдовы.

Обычный набор тем по истории Холокоста был расширен, в частности, углубленными дискуссиями о природе тоталитаризма и истоках нацистской идеологии, о формах еврейского сопротивления, о судьбе нееврейских жертв нацизма. Практически-методический блок занятий включал, в частности, углубленный курс по работе с видео-источниками и мастер-класс по проведению и обработке интервью.

Спонсоры:

  •   Клеймс Конференес
  • ЕАЕК

 

3.2.2. Образование в сфере межнациональной и межрелигиозной толерантности для детей и молодежи.

(см. разд. 2, стр. 10).

3.3. Газета «Форум наций» (Главный редактор – Татьяна Хорунжая).

(см. пп. 1.1, стр. 9).

 

4.  Программы поддержки Израиля. 

4.1. "J-Wave". Информационная волна в новых медиа, социальных сетях, интернет-СМИ.

Согласно концепции, сформулированной Романом Гольдом, J-Wave призван был стать платформой для распространения информации в Интернете, направленной на противодействие антисемитским и антиизраильским информационным потокам и апологетике терроризма, а также на создание положительной репутации Государства Израиль и еврейской диаспоры.

Для запуска пилотного проекта весной 2013 г. был осуществлен отбор в команду волонтеров среди молодых еврейских активистов, однако проект не был запущен из-за отсутствия финансирования.

 

5. Блок молодежных программ.

5.1. SUMMER J-UP: ODESSA.

       3–28 июля 2013 г. в Одессе прошел организованный Украинским союзом еврейских студентов (UUJS) Международный молодежный еврейский образовательный форум. Финансовую поддержку Форуму оказала Всемирная конфедерация общих сионистов. Участниками мероприятия стали более 140 молодых людей из Украины, России, Беларуси, Азербайджана, Литвы, Израиля, Германии, США, Великобритании, Австрии, Швейцарии, Люксембурга.

Программа Форума включала экскурсии и культурно-образовательные мероприятия, познавательные квесты, спектакли, лекции, дискуссии и тренинги. В частности, занятия с участниками провел Иосиф Зисельс. Кроме того, молодые люди приняли участие в семинаре по израильской системе самозащиты «Крав мага», праздновании Дня независимости Израиля в еврейской общине Одессы. В рамках Форума были опробованы также специальные форматы для бизнесменов и молодых семей.

Спонсоры:

  • Вадим Шульман;
  • Всемирная конфедерация общих сионистов.  

 

6. Расходы учителей, локальные программы.

6.1.    Поддержка проектов Ваада Украины

6.1.1. Газета «Хадашот» (главный редактор – Михаил Гольд).

           (см. разд. :, стр. 7).

 

6.2.    Поддержка Сионистской федерации Украины (СФУ) (Руководитель Игорь Куперберг).

                (см. разд. 8, стр. 8)

----------------------------

Веб-сайт Ваада Украины (www.vaadua.org)

Официальный сайт Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины существует с 2001 года и является визитной карточкой Ассоциации. 
В 2012 году была выпушена новая, современная версия сайта.

Сайт отражает позицию лидеров Ваада Украины по всем ключевым проблемам как в Украине, так и за ее пределами. В дни Майдана сайт стал источником объективной информации как для русско- и украино- язычных, так отчасти и для англоязычных читателей. Проект осуществляется в ежедневном режиме на постоянной основе.

Основные, наиболее посещаемые разделы сайта: новостной, информационный, аналитический, заявления Ваада Украины, исторический, читальный зал.

Новостной раздел обновляется ежедневно и наполняется как новостями еврейской жизни, так и актуальными новостями политической жизни Украины. 

Администратор сайта: Е. Заславская

 

 

Председатель Ваада Украины                                                Иосиф Зисельс

Sneakers Nike