
Общинный отчет
«Деятельность Ваада Украины в 2007 году»
Ассоциация еврейских организаций и общин Украины – Ваад Украины создана 14 января 1991 г. и зарегистрирована Минюстом Украины. В состав Ваада входят 266 организаций из 90 городов Украины, в том числе 52 религиозные общины, 50 городских общин, 13 социальных структур, 17 еврейских школ, 79 культурных организации, 12 ассоциаций узников гетто и концлагерей, 10 молодежных организаций, 5 организаций – ассоциированных членов.
Ассоциация является активным участником и представителем указанных организаций в Евроазиатском и Всемирном еврейских конгрессах, во Всемирной сионистской организации.
Ваад Украины является соучредителем Сионистской Федерации Украины, Еврейской конфедерации Украины, Евроазиатского Еврейского Конгресса, Конгресса национальных общин Украины, Всеукраинского благотворительного фонда «Рехуш егуди».
Постоянно действующие программы и проекты
1. Программа «Милосердие»
(директор – Юрий Слуцкий)
В течение 2007 г. в городах Черновцы, Ивано-Франковск, Коростень, Мукачево проведена в небольших объемах социальная работа для малоимущих членов еврейских общин: обеды, медицинская помощь, распределение проднаборов, вещевая помощь, материальная помощь.
Исполнитель программы – Благотворительный еврейский фонд Украины «Милосердие – Маген Авот» и его филиалы. Спонсоры программы: Ваад Украины, общественные фонды, «Мир», «Хевра», местные бизнесмены.
2. Центр еврейского образования
(директор – Яна Яновер)
В настоящее время в Украине работают 35 дневных еврейских школ, 12 детских садов, около 50 воскресных школ и 8 иешив.
В 2007 г. деятельность Центра еврейского образования Украины (ЦЕО) развивалась в следующих направлениях:
1. Пополнялся материалами виртуальный методический кабинет.
2. В июле осуществлен еврейский спецпроект на фестивале «Шешоры Подолья».
3. Проводились концерты клейзмерской музыки в еврейских общинах и организациях .
4. Осуществляется проект «Департамент еврейской музыки».
5. Работает сертифицированная программа по иудаике в Национальном университете «Киево-Могилянская академия» (30 студентов).
6.Обновлена база данных по воскресным школам. Разрабатывается программа помощи воскресным школам.
7. Проводилась работа по программе записи нематериального еврейского наследия (Закарпатский регион).
8. Совместно с домом Анны Франк организованы и проведены семинары для учителей по толерантности, конкурсы детских работ и летний лагерь в Каменец-Подольском.
Адрес центра еврейского образования в Интернете: http://www.cjeu.8m.com/
Методический сайт – http://www.methodicalroom.8m.com/
Клезмерский сайт http://klezmer.com.ua/
3. Центр исследований истории и культуры
восточноевропейского еврейства
(директор центра – Леонид Финберг)
- Исследовательские проекты.
- Изучение истории деятельности объединения еврейских писателей, художников, издателей, театральных деятелей «Культур-Лига» и организация выставки в Национальном художественном музее Украины в 2007 – 2008 гг.
Руководители проекта: Г. Казовский, Л. Финберг.
Были продолжены работы по изучению деятельности Киевского отделения «Культур-Лиги» и собиранию наследия активистов в объединения - педагогов, музыкантов, литераторов, художников. Составлена библиография публикаций, выявлены и описаны основные фонды, содержащие документы в архивах Киева. Написаны статьи о творчестве А.Маневича, М.Эпштейна, И. Чайкова, С. Шор.
Проводились исследования взаимоотношений «К.-Л.» с властями УНР, Директории, правительством Скоропадского и Советской властью, а также о деятельности «К.-Л.» в области образования и просвещения.
Составлены списки и сфотографированы работы художников «К.-Л.», которые находятся в областных художественных музеях Украины, Киевском музее русского искусства, Национальном художественном музее, частных коллекциях. Получены письма от директоров музеев и владельцев коллекций об их согласии предоставить работы для выставки «Культур-лиги», запланированной в Национальном художественном музее с 14. 12. 07 по 30.01.08. Проведены переговоры об участии в выставке Парижского художественного музея (коллекция графики). Описаны и сфотографированы книги «К.-Л.» в собраниях Национальной библиотеки им. Вернадского, Института иудаики, частных коллекциях. Произведены переговоры с IVO (NY) о получении копий книг, плакатов и графики «К.-Л.» из архива института.
- Разработка малоизученных тем для энциклопедии «Страницы еврейской истории и культуры в Украине» В 2-х томах.
Руководители проекта: Л. Финберг, В. и Л. Гриневич.
Подготовлены новые, недостающие для полноты издания, статьи об отношении к евреям основных политических сил периода Гражданской войны, а именно: о национальной политике УНР, Директории, правительства Скоропадского, анархистов, большевиков и т.д. Изучена и описана деятельность Министерства по еврейским делам и его наследников в Советской Украине в области политики, культуры и образования.
Продолжается работа по научному редактированию статей первого тома энциклопедии. Ведутся работы по подбору иллюстраций.
- Систематизация и индексация архивов устной истории.
Архив устной истории.
Руководители проекта: В. Покидайло, А. Спектор
Архив устной истории Центра и Института иудаики насчитывает около 700 текстов. В подавляющем большинстве случаев это воспоминания людей старшего поколения о еврейской истории в ХХ веке. Большая часть этих текстов собрана украинскими учеными, некоторые тексты (до 20%) получены по обмену с Мичиганским университетом, Украинским Католическим Университетом и т.д. Выполняются работы по редактированию текстов, созданию поисковых систем для работы с архивом: географические названия, временные периоды, тематика воспоминаний. Кроме воспоминаний архив содержит копии и оригиналы документов и фотографий из семейных архивов (только дореволюционных более 4000).
Архив активно востребован как исследователями, так и литераторами, режиссерами телевидения, театра и кино.
Ряд документов из архива передан в Музей диаспоры (Израиль) для временного экспонирования на Выставке, посвященной истории алии. Среди этих документов советские анкеты разных видов, содержащие пункты о социальном происхождении, родственниках за границей, национальности, занятиях родителей и родственников и т.д. Переданы также уникальные документы с грифом «совершенно секретно» о сионистской деятельности в 40 – 50 годы, фотографии митингов в Бабьем Яру (1966г.) с фотографиями А. Диаманта, В. Некрасова и т.д., книги еврейского самиздата и т.д.
1.4 Подготовка специального выпуска культурологического журнала «Ї» - путеводителя по еврейской истории и культуре Галичины.
(Руководитель – Т. Возняк)
Собрана большая часть текстов и иллюстраций для своеобразного путеводителя по местам еврейской духовной истории в Галичине. В частности будут опубликованы тексты Бруно Шульца, Йозефа Рота, Шмуеля Йозефа Агнона, Пауля Целана, Юлиана Стрийковского и других.
Руководитель проекта - Тарас Возняк – один из самых известных украинских интеллектуалов, автор многочисленных культурологических статей и книги «Статьи и переводы», Харьков, 2000.
1.5 «Армия без державы: еврейские вооруженные формирования и гражданская война 1917-1921 годов».
(Руководитель: Я.Тинченко)
На основании материалов из Российского государственного военно-исторического архива и Архива-музея Белого движения в Москве, архивов Киева, газетного фонда Главного архивного управления Украины и ряда источников, находящихся в Киеве и Одессе автор исследует еврейскую военную историю 1917-1921 годов.
Выполнены работы по описанию архивных материалов по теме исследований (Киев, Москва, Одесса). Особенно интересны документы, рассказывающие о еврейской самообороне в Одессе и других городах Юга Украины. Автор – известный историк, автор 6-ти монографий и сотен статей по украинской истории.
1.6 Изучение истории евреев в Киеве в XVIII – XX вв.
(Руководитель проекта: М. Кальницкий)
Описано около 60 объектов - зданий, сооружений, в которых происходили основные
события еврейской жизни в ХIX – XX веках (синагоги, издательства, учебные заведения, офисы
политических партий и движений). Составлены списки и подготовлены краткие биографические
очерки о деятелях еврейской общины писателях и политических деятелях. Подготовлен ряд
тематических очерков, а именно: История строительства киевских синагог, Еврейское образование
в Киеве конца 19 – начала 20 века, Еврейские партии и движения рубежа 19-20 веков.
В архивах Киева найдены и описаны многие ранее не известные документы, в том числе экспертное заключение по делу Бейлиса отца А. Глаголева, ректора Киевской духовной Академии.
Подготовлена и выпущена брошюра с картой «Еврейские адреса Киева» (совместно с «Джойнт»), содержащая информацию о 52-х объектах еврейской истории, о деятелях еврейских движений, и культуры, связанных с Киевом (Л. Бродский, Марголин, Д. Гофштейн, Г. Меир и др. (всего более 30 имен).
Руководитель проекта – Михаил Кальницкий – один из самых авторитетных исследователей истории Киева, автор ряда монографий.
1.7 «Поиски еврейской идентичности в немецкоязычной литературе Буковины».
(Руководитель проекта - П. Рыхло)
Автор сосредоточился на изучении библейских мотивов, концепций хасидизма, а также трагедии Холокоста в творчестве Альфреда Марчук-Шпербера, Розы Ауслендер, Пауля Целана, Иммануэля Вайсгласа и Альфреда Гонге.
Текст о еврейских мотивах и иллюзиях в творчестве Пауля Целана передан в Центр. Это чрезвычайно глубокое исследование, профессиональное и новаторское.
Автор – доктор филологии, профессор Черновицкого университета. За период 1970 – 2000 годов опубликовал ряд книг и десятки статей, в том числе монография «Поетика діалогу (творчість Пауля Целана як інтертекст)”, Чернівці, 2005.
1.8 К истории еврейского театра в Украине.
(Руководитель – Н. Дробязко)
В различных архивах, хранилищах и музеях Украины собраны документы и материалы о деятельности на территории страны с конца ХIХ-го и в ХХ веке не менее 80-ти еврейских театров. Настоящая работа сосредоточена, прежде всего, на изучении истории Украинского Государственного еврейского театра (1925-1950гг.) Изучен и описан репертуар театра, собраны документальные материалы о составе труппы, режиссерах, художниках, ведущих актерах. Собраны и описаны сохранившиеся мемуары (в т.ч. неопубликованные), афиши театра (в т.ч. художественные), аудиозаписи фрагментов спектаклей, фотографии театральных представлений. Ведется работа по подготовке сборника документов и материалов по истории ведущего еврейского театра Украины.
Руководитель проекта – Н. Дробязко - научный сотрудник Музея украинского театра, автор ряда публикаций о еврейском театре Украины.
1.9 Украинско-еврейские отношения в осмыслении интеллектуалов.
Руководители проекта: И. Хруслинская.
Руководитель проекта И. Хруслинская провела 15 углубленных интервью по заявленной теме. Записаны тексты И. Дзюбы, Е. Сверстюка, И. Зисельса, В. Гриневича, Я. Грицака, А. Вудки, Я. Пеленского, М. Хейфеца, Н. Яковенко, М. Рябчука, М. Мариновича, С. Глузмана, Т. Возняка, В. Кипиани, В. Портникова, Г. Грабовича и других. Большая часть интервью расшифрована, идет обработка текстов, обсуждается концепция будущей книги. Основные темы интервью: история и память, мифологизация событий, особенности украинских и еврейских образов для событий 18 – 20 вв., осмысление еврейских трагедий, поиски путей преодоления советско-тоталитарных трактовок истории, ответственность за прошлое в еврейской и украинской традициях и т.д.
Предполагается, что будущая книга будет состоять как из собранных интервью, так и из наиболее важных фрагментов текстов респондентов, разбросанных по периодике. Завершение работы по сбору и обработке интервью планируется на конец 2008 года.
Автор проекта – исследователь и журналист Изабелла Хруслинская – редактор и составитель монографии о знаменитой парижской «Культуре» Ежи Гедройца (1950 – 2000 гг.), а также книги интервью с украинскими интеллектуалами.
1.9 Т.Величко. Экспедиция в районы проживания крымчаков.
Выполнены работы по подготовке экспедиции в районы компактного проживания крымчаков (Симферополь, Керчь). В июне месяце записано 16 интервью по 4-5 часов каждое, собраны фотографии (около 40 шт.) составлены паспортные анкеты респондентов.
Проведена обработка и описание собранных материалов.
2. Издательская программа.
2.1 «Страницы еврейской истории и культуры в Украине (подготовительные материалы для энциклопедии».
(Редакторы: Л. Финберг, В. и Л. Гриневичи)
Продолжается редакторская работа по подготовке 1-го тома издания. В тексты вносятся изменения в соответствии с замечаниями научных рецензентов; в отдельных случаях в структуру книги включаются новые, особо важные статьи. Проводится работа по составлению именных и географических указателей. На заседании Академического совета были рассмотрены различные варианты верстки и дизайна издания и выбраны наиболее приемлемые. В состав 1-го тома (издание будет состоять из 2-х томов) включено более 60 статей 34-х авторов.
Объем томов – около 20 печатных листов каждый.
Предполагается завершить все редакторские и издательские работы в 2008 – начале 2009 года.
2.2 “Polin” – издание антологии текстов журнала Брандайского университета о еврействе Украины.
(Руководитель – Э.Гринберг)
Для подготовки и издания Антологии десяти выпусков “Polin” - (редактор – Энтони Полонски), посвященной истории евреев Восточной Европы выполнены первые переводы статей с английского на украинский. Основу антологии составят тексты специального выпуска альманаха, посвященного евреям Галиции (сегодняшней Западной Украины). Для антологии “Polin” в первую очередь выбраны следующие статьи: Israel Bartal and Antony Polonski. Introduction. The Jews of Galicia Under the Gabusburgh; John-Paul Himka. Dimensions of a Triangle: Polish-Ukrainian-Jewish Relations in Austrian Galicia; Rachel Manekin. Politics Religion and National Identity the Galician Jews Vote in the 1873 parliamentary elections
Перевод сборника осуществлялся в 2007 году и будет продолжен в 2008. Редактирование сборника запланировано на 2008 - 2009 годы.
2.3 М. Береговский «Еврейские народные песни».
(Руководитель проекта – О.Яковлева)
Завершаются работы по подготовке верстки факсимильного издания рукописи М. Береговского. Проведено сканирование текстов, выполнены работы по восстановлению плохо сохранившихся страниц. Проводятся консультации и переговоры о возможности и целесообразности представления текстов песен еврейскими буквами, а не только латиницей, как это сделано в оригинале. Продолжается работа над подготовкой примечаний и комментариев к текстам книги.
Книга включает статью Э. Береговской «Фольклорная коллекция Моисея Береговского», статьи М. Береговского о еврейских песнях, а также песни, структурированные в разделы: любовные песни, семейно-бытовые, песни-испытания, юмористические, песни о рекрутчине, песни уличных певцов, песни о смерти, колыбельные песни, детские песни.
Кроме этого, книга снабжена комментариями автора и издателя, именным и географическим указателями. В книгу войдут также приложения:
- Еврейские народные песни из собрания М. Береговского в переводах Е. Баевской и М. Яснова
- М. Береговский – хронология основных событий жизни и деятельности (сост.Э. Береговская)
Запланировано научное рецензирование книги специалистами по еврейской музыке Иерусалимского университета. Завершение работ по подготовке книги к изданию планируется в конце 2008 года.
2.4. Черновицкая синагога.
(Руководитель проекта – Б.Хаимович)
Для издания монографии проведены все необходимые съемки, от автора получен чрезвычайно интересный историко-искусствоведческий анализ о живописи синагоги в контексте аналогичных росписей в регионе (в основном в Румынии). Начата работа над дизайном издания – это будет монографический художественный альбом, содержащий большую статью (около 4-х печатных листов) и около ста цветных и черно-белых иллюстраций.
Завершение работы по подготовке монографии – художественного альбома планируется в 2009 году.
2.5 Евреи и славяне, Т. 19-й, совместное издание Иерусалимского университета и Центра.
(Редакторы – В.Москович, Л.Финберг)
Завершена работа по сбору очередного (19-го) тома продолжающего издания Иерусалимского университета, партнерами которого поочередно становятся различные европейские университеты. В книгу вошло более 20-ти статей, исследователей из Израиля, США, Украины, России.
В состав сборника вошли тексты: DanD.Y. Shapira. Some Notes on the History of the Crimean Jewry from the Ancient Times Until the End of the 19th Century, With Emphasis on the Qr?mcaq Jews in the First Half of the 19th Century, Myroslav Shkandrij. Jews in Ukrainian Literature: 1917-1929, Ivan Dzyuba. Той, хто сказав «заборонені слова». До сторіччя від народження Василія Гроссмана, PeterRychlo (Czernowitz/Cernivci). SINGEN UBER DEM DORN. Paul Celans traumatische Dichtung als Spiegelbild seines Schicksals и другие.
Выполнены работы по научному и литературному редактированию текстов, подготовлена верстка книги. Книга издана весной 2008 года.
2.6 Историко-архивный сборник киевского Центра.
Разработана концепция сборника (И.Сергеева), собираются материалы. Основная идея – введение в научный оборот ранее не публиковавшихся архивных документов и материалов. Все тексты будут сопровождены статьями публикаторов и откомментированы. В настоящее время для сборника предоставлены первые статьи: И.Сергеева «Киевский комитет еврейского историко-архивного общества», «Письма Шолом-Алейхема Давиду Айзману», Е.Котляр «Архитектура харьковских синагог» и некоторые другие.
Работы по подготовке Историко-архивного сборника киевского Центра продолжатся до конца 2008 – начала 2009 года.
2.7 «Антология еврейской поэзии. Украинские переводы с идиш» - К., 2007. - 672 с., ISBN 966-378-042-8.
В антологии представленные как хорошо известные поэты: Хаим-Нахман Бялик, Перец Маркиш, Давид Гофштейн, Мейлах Равич, Ури-Цви Гринберг, Лейб Квитко, Ошер Шварцман, Мани Лейб, Ицик Мангер, Иосиф Керлер, так и менее известные, пропорционально их вкладу в литературу и культуру.
Переводы поэзии осуществили известные украинские поэты и переводчики: Иван Франко, Максим Рыльский, Павло Тычина, Мыкола Лукаш, Григорий Кочур, Абрам Кацнельсон, Моисей Фишбейн, Лина Костенко, Мыкола Винграновский, Борис Олийнык и другие. Кроме известных переводов, в Антологии представлены стихи и поэмы, с которыми украинский читатель знакомится впервые.
Стихотворные тексты «Антологии» передваряет вступительное слово, которое представит идишистских поэтов в общеевропейском и мировом литературном и культурном контексте.
Презентация книги состоялась в Национальном музее литературы. В ней приняли участие Главный редактор Украинской энциклопедии, известный литературовед и публицист И. Дзюба, писатели Л. Череватенко, О. Ирванец, В. Радуцкий и другие.
2.8 И.Сергеева “Архивное наследие Семена Ан-ского в фондах Национальной библиотеки Украини им. Вернадского”, К., 2007. – 544 с., ISBN 978-966-02-4265-4.
Впервые вводится в научный и культурный оборот большой комплекс документов личного архивного фонда выдающегося еврейского писателя, этнографа, политического деятеля Семена Акимовича Ан-ского (Шлойме-Зайнвила Раппопорта).
Первая часть издания есть исследованием жизненного, творческого и научного пути и роли фондособирателя в социокультурном контексте конца XIX — первой четверти XX ст. Вторая часть — аннотированное и комментированное описание архивного наследия (документов творческой, общественной и научной деятельности С. Ан-ского, переписка, фотографии и коллекционные документы), которые сохраняются в фондах Института рукописи НБУВ. Научно-справочный аппарат состоит из именного, географического указателей, указателей обществ, организаций, периодических изданий, библиографии.
2.9 Я.Корчак “Дитя людське” К., 2007 (прогр. 2006г.), ISBN 966-378-043-6, 536c.
(редактор – М. Петровский)
В том избранных произведений одного из крупнейших гумманистов ХХ века вошли в ряду других, его знаковые еврейские тексты: «Моисей» и «Дневник». Перевод выполнен известными украинскими писателями В.Москальцем, О. Ирванцом и В.Каденко. Редактор тома – известный литературовед, главный редактор «Егупца» М.Петровский. Книга иллюстрирована графическими работами В.Гукайло.
2.10 Ольга Рапай «Скульптура и керамика», К.: 2007, 96с. ISBN 966-378-044-4.
Подготовлен и издан художественный альбом О.Рапай (Маркиш) – замечательного скульптора-керамиста, чьи выставки были в Нью-Йорке и Париже, Вене и Иерусалиме. В Национальном художественном музее Украины в мае – июне 2007-го года состоялась выставка работ мастера. Только на открытии присутствовало около 250 человек – известных деятелей культуры и любителей творчества О.Рапай.
Большая часть финансирования для организации выставки и издания альбома (6 тыс. долларов) были собраны почитателями творчества мастера в рамках программы Центра «Солидарное меценатство»
2.11 Культур-Лига: художественный авангард 1910-1920-х годов: Альбом-каталог /Сост.: Гиллель Казовский. – Киев: Дух і Літера, 2007. – 216 с.: ил.
ISBN 978-966-378-067-2.
Альбом-каталог “Культур-Лига: художественный авангард 1910-1920-х годов” создан на основе одноименной выставки, которая проходила в декабре 2007 – январе 2008 в Национальном художественном музее Украины. Издание содержит научные статьи, посвященные деятельности Культур-Лиги – это статьи Гиллеля Казовского («Феномен Культур-Лиги»), Ольги Лагутенко («Марк Эпштейн») и Марины Дмитриевой («От этнографии до эстетики: теоретическое наследие Культур-Лиги и художественный еврейский дискурс»). В издании представлены также программные статьи Культур-Лиги: «Пути еврейской живописи» Иссахар-Бер Рыбака и Бориса Аронсона, «Что такое Культур-Лига» и предисловие к каталогу первой выставки Культур-Лиги. Основная часть издания – репродукции работ художников-участников Культур-Лиги и короткие биобиблиографические справки о художниках. В издании можно найти репродукции работ Натана Альтмана, Марка Эпштейна, Герша Ингера, Артура Кольника, Александра Лабаса, Элиэзера Лисицкого, Абрама Маневича, Соломона Никритина, Исаака Рабиновича, Иссахар-Бер Рыбака, Александра Тышлера, Роберта Фалька, Иосифа Чайкова, Марка Шагала, Марка Шейхеля, Ниссона Шифрина, Давида Штеренберга, Сары Шор. Издание содержит также каталог работ, размещенных в альбомной части.
2.12. Мир Зои Лерман /Сост.: Селим Ялкут. – К.: ТОВ «Ювелир-прес» та «Дух і літера». – 2008. – 352 с.: ил.
ISBN 978-966-378-074-0.
Художница Зоя Лерман родилась, живет и работает в Киеве (Украина). Эта книга о ее личной и творческой биографии, составленная на основе ее собственного рассказа, по воспоминаниям и впечатлениям ее друзей и коллег по искусству.
Живопись и графика, представленная в книге, позволяет судить о творчестве Зои Лерман гораздо лучше, чем любые слова. Зоя Лерман – художник высокого поэтического вдохновения. Она обладает уникальным даром передать языком искусства вечные истины добра, любви и красоты. Поэтому ее творчество не подвержено действию времени.
Зоя Лерман не имеет наград и званий, которые дает власть и официальные государственные организации. Она – художник в самом точном и единственном значение этого слова.
2.13 Егупец - К.: Дух і Літера, 2007. - № 17. - 396 с.
В очередном номере «Егупца» представлены работы Раисы Плотниковой, Александра Городницкого, Дениса Соболева, Петра Рыхло, Владимира Жаботинского, Юлии Веретенниковой и других.
3. Конференции, школы.
3.1 Житомирская школа по иудаике.
В период с 28 июня по 5 июля 2007 г. в рамках совместной программы Центра научных работников и преподавателей иудаики в ВУЗах «Сэфер», «Центра Чейза», фонда «Авихай» и Киевского центра исследования истории и культуры восточноевропейского еврейства проведена школа по иудаике для студентов и аспирантов. В работе школы приняло участие около 70 молодых ученых. Преподавателями школы выступили такие известные специалисты из Израиля, России и Украины, как: И.Лурье, Р.Капланов, А.Зельцер, З.Копельман, С.Кравцов, Д.Эльяшевич, В.Любченко, И.Сергеева и другие.
3.2 Ан-ские чтения.
В марте 2007 года была проведена международная конференция по иудаике Киевского центра - «Четвертые Ан-ские чтения». Основными темами встречи были: наследие С. Ан-ского и история еврейской культуры начала ХХ века, литература на идише и иврите в контексте истории.
В конференции приняли участие ученые из Украины, России, США, Великобритании. Было прочитано более 20-ти докладов, проведено их обсуждение, а также организован круглый стол: «Память и история» (руководитель – К.Сигов, директор Центра гуманитарных исследований НаУКМА)
Были организованы презентации изданий Центра: «Документы по истории и культуре евреев в архивах Киева. Путеводитель» (редакторы - составители – Марк Куповецкий и Ефим Меламед) – совместный проект Российского государственного гуманитарного университета (Москва), Государственного комитета архивов Украины (Киев), Еврейской теологической семинарии (Нью-Йорк); «Антологии еврейской поэзии в украинских переводах» (редакторы-составители: Велвл Чернин и Валерия Богуславская; К.: 2007) и книги И. Сергеевой «Архивное наследие Семена Ан-ского в фондах Национальной библиотеки Украины имени В.И. Вернадского», К., 2007. В рамках культурной программы конференции был показан фильм «Еврейское счастье» (Одесса, 1925), режиссер Алексей Грановский, текст – Исаак Бабель, художник – Натан Альтман, в главной роли – Соломон Михоэлс. Фильм демонстрировался в сопровождении тапера.
Центр готовит к изданию материалы конференции. Проводится их редактирование и подготовка к печати (редакторы: И. Сергеева, Е. Меламед).
3.3 Молодежная конференция.
В мае 2007 года Центр провел однодневную молодежную конференцию по иудаике. Цель ее - собирание молодых ученых и студентов старших курсов университетов, проявляющих интерес к иудаике. Были заслушаны доклады 10-ти молодых специалистов (Петручек А., Коломиец О., Цибульская Е., Бобровский А., Гринберг Э., Батанова Т., Кушнир Е., Михаленок Я., Малахова К.) В обсуждении приняли участие члены Академического совета Центра Ирина Сергеева, Леонид Финберг, Людмила и Владислав Гриневичи. После конференции были организованы встречи руководителей Центра с молодыми учеными.
Сотрудники Центра приняли участие в ряде конференций, организованных другими Университетами и организациями: Л. Финберг, И.Сергеева, Е. Меламед, П. Рыхло.
4. Курсы лекций по еврейской истории и культуре в НаУКМА.
(руководитель – И.Туров)
Эта программа не финансируется Центром и является самостоятельной. В нашу задачу на этом этапе входит анализ эффективности сложившейся практики и поиск путей сотрудничества. Для развития программы в 2007-2008 году решено предложить ряду кафедр НаУКМА циклы лекций, включаемые в списки для выбора студентами в следующем учебном году. Планируются общие курсы по еврейской истории в Украине, ивриту, еврейской материальной культуре, истории и доктрине хасидизма. Сотрудничество Центра с Центром Чейза позволит предложить для чтений в НаУКМА еще ряд курсов: идишистская литература, история еврейской политической мысли и другие. Проведены соответствующие переговоры с первым вице-президентом НаУКМА В.Моренцем, с которым согласована данная концепция.
Для осмысления ситуации подготовлен текст «Пути развития иудаики в НаУКМА» (Л.Финберг) и проведено его обсуждение с участием И.Сергеевой, Е.Меламеда, И.Зисельса, И.Турова, С.Гольдина, Г.Казовского, В.Лихачева, К.Малаховой и Л.Финберга.
4.1 К.Малахова. Курс лекций «Восточноевропейский хасидизм: вопросы и ответы».
К. Малахова подготовила и прочитала в Международном Соломоновом Университете курс лекций «Восточноевропейский хасидизм: вопросы и ответы» (Грант Центра 2006 года)
В Центр передано разработка курса лекций, библиография темы и справка из Университета о прочитанном К. Малаховой курсе лекций.
5. Собирание архивов еврейской истории и культуры, введение их описаний в научный оборот.
За отчетный период в Архив Центра были получены несколько больших архивов – писателей А. Лизена (более 600 единиц хранения), Б. Хандроса (более 800 единиц хранения), архив исследователя еврейских земледельческих колоний Шайкина (около 300 единиц хранения), ряд семейных архивов. Проводятся работы по описанию архивов. Осенью информация о хранящихся в Центре рукописях еврейских писателей будет представлена на веб-сайте Центра.
Ведутся работы по описанию архивов еврейских театров, достигнута договоренность о передаче нам архива еврейского кинематографа начала века (Ю. Морозов).
Все архивы Центра доступны исследователям.
6. Сайт Центра.
Адрес: www.judaicacenter.kiev.ua
На сайте представлены: информация о мероприятиях Центра, аннотации новых изданий, отчеты о конференциях, а также фоторепортажи и материалы.
4. Комитет по репатриации
(директор – Ида Онуфрийчук)
Комитет по репатриации Украины включает в себя координационную группу и центры по репатриации в 26 городах Украины, в которых работает 28 консультантов.
Городские центры по репатрации отчитываются Комитету по репатриации Украины ежемесячно. В отчетах указываются данные о центрах КР, взаимодействии с организациями, связанными с репатриацией, данные о консультациях, данные о выезде на ПМЖ, проблемы центров и др.
В комитете по репатриации Украины проводится работа с письмами, а именно: многие иногородние обращаются и просят дать письменный ответ на интересующие их вопросы.
В 2007 году предоставлены услуги:
По волонтерской программе «Сар Эаль» - 22 человека.
За отчетный период выписано 113 страховых полиса.
По программе «Гостевые визы» - 7 человека.
По программе «Билеты на самолет» - 57 человек.
Дано 230 консультаций.
5. Комитет по сохранению еврейского наследия
(руководитель – проф. Генрих Фильваров)
Программа осуществляется совместно с WJRO и Евроазиатским Еврейским Конгрессом.
В течение 2007 г. завершена работа по уточнению списков и описанию специальных объектов еврейской общинной собственности совместно с ОРТ. Велась работа по описанию зданий и сооружений, принадлежавших ранее еврейским общинам.
В ноябре 2007 при активном содействии Ваада Украины местной еврейской общине возвращена синагога в г. Черновцы.
Проведена регистрация благотворительного фонда «Рехуш егуди» (Еврейская собственность).
6. Газета “Хадашот”
(и.о. главного редактора – Наталия Непийвода)
В 2007 г. было выпущено 6 номеров газеты (печатный вариант). Объем – 8 полос А3. Тираж – 3 тыс. экземпляров. Кроме того, газета выпускалась в электронном варианте (6 номеров). Адрес в Интернете: http://www.vaadua.org .
В 2007 г. печатный вариант «Хадашот» распространялся бесплатно, как благотворительная газета, через еврейские организации Украины силами редакции газеты.
Всего с 1991 г. вышло 139 номеров.
Финансирование осуществлялось за счет спонсоров Ассоциации.
7 . Лагерь “ Шорашим”
(руководитель – Наталия Бакулина)
С 12 июля по 25 июля 2007 г. Ваад Украины организовал с помощью Еврейского агентства «Сохнут» и провел воздоровительном комплексе «Водограй» (п. Чинадиево, Мукачевского р-на, Закарпатской обл.) детский лагерь «Шорашим», в котором отдыхало 109 детей (в том числе, из Украины - 90, Молдовы - 10 и Беларуси – 9), интересующихся еврейской историей. В период отдыха дети ходили в походы, слушали лекции по истории еврейского народа, ездили на экскурсии по Закарпатью, проводили Ток-шоу, концерты важатых и детей, спортивные соревнования, исторические викторины, викторину «Что? Где? Когда» и другие мероприятия.
Сионистская Федерация Украины
- Январь - декабрь. Публикации материалов по сионисткой тематике в газете «Хадашот».
- Январь - декабрь. Поддержка информационных консультаций для репатриантов.
- Январь - декабрь. Организация и финансирование преподавания уроков иврита в рамках программы «Иврит в университетах Украины».
- Июнь - июль. Поддержка молодежного лагеря «Шорашим».
МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ И ПРОЕКТЫ ВААДА УКРАИНЫ
(Конгресс национальных общин Украины)
1. Образовательные программы по воспитанию толерантности.
1.1. Детский межнациональный лагерь «Истоки толерантности».
Целью лагеря является воспитание межнациональной толерантности, обучение противостоянию ксенофобии и антисемитизму. Метод работы лагеря: формирование толерантности через погружение в национальную культуру.
Участники лагеря каждый день погружаются в атмосферу национальной жизни, обычаев, языка, музыки и танцев, изучают национальные ремесла, едят национальную пищу.
Личное знакомство с представителями другой национальности способствует самоидентификации, помогает преодолеть имеющиеся стереотипы в восприятии другого народа, наладить дружеские отношения между представителями разных этносов. В лагере участвуют дети 10-16 лет, представляющие национальные общины Украины, Молдовы и Белоруссии.
Первая всеукраинская смена была проведена 20 июля - 6 августа в детском центре «Молодая гвардия», г. Одесса (директор Сергей Хараху). В лагере приняло участие 150 детей и 26 воспитателей.
Вторая международная смена была проведена 29 июля – 11 августа в оздоровительном комплексе «Водограй», Чинадиево, Мукачевский р-н. (директор Наталия Бакулина). В смене приняло участие 115 детей и 28 воспитателей.
Школьный лагерь «Истоки толерантности»: впервые проведен в июне 2007 в г.Киеве на базе гимназии восточных языков. Программа лагеря была адаптирована для детей 6-13 лет, в проведении национальных дней участвовали как воспитатели всеукраинского лагеря и педагоги гимназии, так и приглашенные гости из общин. В лагере участвовали 80 детей и 8 воспитателей КНОУ (координатор – Анна Ленчовская).
Семинар для воспитателей лагеря: программа семинара была ориентирована как на повышение профессиональной квалификации воспитателей, знаний и навыков в области межкультурного образования, так и на анализ работы лагерей в 2007 году. В ходе семинара были предложены усовершенствования методики лагеря. 60 воспитателей лагеря – педагоги национальных общин Украины и Молдовы приняли участие в программе семинара 15-16 декабря.
1.2. Клубы толерантности для подростков.
Целью подростковых клубов является долгосрочная программа воспитания национального самосознания, формирование у подростков активной жизненной позиции, воспитание национальных молодежных лидеров, формирование навыков гражданского общества, и, прежде всего, – толерантности. Методика работы клуба предполагает еженедельные встречи участников и в дополнение краеведческие экскурсии, совместное празднование национальных праздников в общинах, посещение театральных представлений и фильмов по тематике клуба. Участники проекта: подростки национальных общин от 12 до 19 лет, молодежь 20 – 25 лет.
Киев: в клубе проводились еженедельные занятия по психологии, журналистике, школе вожатых. Молодые лидеры- участники клуба разработали и провели ряд уроков по толерантности в школах Киева, несколько презентаций клуба, активно участвовали в работе школьного лагеря «Истоки толерантности».
Львов: в клубе проводились еженедельные занятия по танцам, вокалу, «Что? Где? Когда?», психологии. Клуб дважды участвовал в фестивале национальных культур Львовщины, выступал с межнациональными концертными номерами на праздновании Дня города, организовал семинар для молодых лидеров национальных общин Львовской области, подготовил помощников воспитателей для лагеря «Истоки толерантности».
Мариуполь: в клубе проводились еженедельные занятия по танцам, ремеслам, психологии. Клуб организовал семинар для молодых лидеров национальных общин г. Мариуполя.
Симферополь: в клубе проводились еженедельные занятия по танцам, ремеслам, психологии, истории, вокалу. Ребята провели несколько презентаций клуба в школах Симферополя.
Кишинев: в клубе проводились еженедельные занятия по этнодизайну, психологии, этнографии. Клуб провел двухдневный тренинг «Толерантность и единство» в июле, двухдневный семинар «Толерантность в действии» в ноябре для молодых лидеров национальных общин Молдовы и сотрудников неправительственных организаций. В декабре был проведен семинар-перформанс для школьников национальных школ г. Кишинева «Толерантность глазами другого». Клуб подготовил помощников воспитателей для лагеря «Истоки толерантности».
Семинар для преподавателей клубов: был проведен впервые с целью анализа опыта работы клубов. Программа семинара включала блок по этнопсихологии и философии толерантности и блок по PR и фандрейзингу. В семинаре 13-14 декабря приняли участие 20 преподавателей и 10 активных участников клубов.
Участие сотрудников проекта в научных конференциях и международных семинарах:
Всероссийская научно-практической конференция "Практическая этнопсихология: актуальные проблемы и перспективы развития" март 2007, г. Москва (Ленчовская, Гринберг).
Международная научно-практическая конференция «Правовые, психологические, медицинские и этические аспекты проблемы противодействия деструктивным и экстремистским проявлениям в обществе», апрель 2007, г. Львов (Хараху).
Всеукраинская конференция Института психологии им. Костюка АПН Украины «Новые технологии обучения: психологические аспекты», г. Киев, май 2007 (Бакулина, Ленчовская, Гринберг).
Межрелигиозный диалог, Turkish NA and 2 regional SALTOs Euromed and Eastern Europe & Caucasus, октябрь 2007, г. Стамбул. (Крейдерман К.).
Международная конференция «Культура мира и формирование толерантности в мультикультурном обществе», октябрь 2007, г. Симферополь (Гринберг, Ибрагимовы).
Конференция UNITED "Разрушь границы через межкультурное молодежное действие», октябрь 2007, Баку. (Крейдерман К.).
Ассамблея Гиллель «Социальное предпринимательство», декабрь 2007, Израиль (Крейдерман К.)
Ассамблея Гиллель «Альтернативный прорыв», декабрь 2007, Израиль (Крейдерман Г.)
2. Программа «Web-site КНОУ» (www.kngu.org).
На сайте регулярно размещаются новости, отчеты о деятельности Конгресса национальных общин, законодательство о национальных общинах Украины, информация об истории и обычаях народов Украины.
3. Газета “Форум наций” (и.о. главного редактора – Наталия Непийвода).
В 2007 г. было выпущено 12 номеров газеты (печатный вариант). Объем – 8 полос А3. Тираж – 1 тыс. экземпляров. Кроме того, газета выпускалась в электронном варианте (12 номеров). Адрес в интернете: http://www.forumn.kiev.ua .
Печатный вариант «Форум наций» распространялся бесплатно, как благотворительная газета, через национальные и общественные организации Украины силами редакции газеты.
Всего с 1991 г. вышло 67 номеров.
Финансирование осуществлялось за счет спонсоров Ассоциации.
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРОГРАММЫ И ПРОЕКТЫ ВААДА УКРАИНЫ
(Евроазиатский еврейский конгресс)
1. Программа «Web-site ЕАЕК» (www.eajc.org).
Постоянно пополняются разделы сайта: «Анонсы», «Новости», «СМИ», «Программы». Создан и пополняется навый раздел «Аналитика». Материалы указанных рубрик предназначены также к публикации в Евроазиатском еврейском ежегоднике.
4. Программа «Мониторинг еврейской жизни».
4.1. «Мониторинг общинной жизни»
4.1.1. Продолжается работа над мониторингом еврейских и национальных СМИ региона деятельности ЕАЕК.
4.1.2. Осуществлялась еженедельная рассылка выпусков мониторинга еврейской жизни в государствах Евразии.
4.2. «Экспертно-аналитический раздел Мониторинга» (Вячеслав Лихачев)
В первом квартале 2007 г. был подготовлен и издан сборник докладов "Основные
тенденции проявлений антисемитизма в Евразии" (в русской и английской версиях), содержащий
аналитические статьи о проявлениях антисемитизма в Австралии, Армении, Беларуси, Болгарии,
Кыргызстане, Молдове, Новой Зеландии, Польше, России, Узбекистане, Украине, Японии.
Доклады подготовлены по итогам 2006 года
Аналитические материалы публиковались в разделе сайта «Программы/Аналитика».
В последнем квартале 2007 года был подготовлен к изданию сборник докладов «Основные тенденции проявлений антисемитизма в Евразии» по итогам 2007 года. Подготовка сборника завершилась в декабре 2007 года, сборник издан в январе 2008 г на английском и русском языках. В сборник вошли аналитические статьи о проявлениях антисемитизма в России, Украине, Молдове, Австралии, Беларуси, Новой Зеландии, Узбекистане, Японии, Литве.
4.3 Подготовка и издание «Евроазиатского еврейского ежегодника»
В 2007 г подготовлен к изданию четвёртый выпуск «Евроазиатского еврейского ежегодника» за 5767 г по еврейскому календарю (2006-2007). Главный редактор «Ежегодника» генеральный секретарь ЕАЕК проф. М А. Членов, ответственный секретарь редколлегии Вячеслав Лихачёв. Русскоязычный вариант ежегодника издан в январе 2008 г, англоязычное издание в печати.
«Ежегодник» содержит аналитические статьи ведущих исследователей, посвящённые современному состоянию еврейства в странах, входящих в Конгресс, в разделах «Конгресс», «Общинная жизнь», «Наука и культура», «Ретроспектива и прогноз», «Антисемитизм», «Портреты общин». Кроме того, «Ежегодник» содержит справочную информацию о двух с половиной тысячах еврейских организаций Евразии.
5. Программа «Толерантность – Уроки Холокоста».
9 - 11 марта в Алматы (Казахстан) состоялся семинар для преподавателей истории и общественных дисциплин общеобразовательных школ из Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана по программе ЕАЕК «Толерантность – уроки Холокоста».
Семинар был подготовлен и проведен Ассоциацией Еврейских Национальных Организаций Республики Казахстан «Мицва» и Евроазиатским Еврейским Конгрессом при участии Украинского центра изучения истории Холокоста и Министерства образования Республики Казахстан.
С речью об актуальности воспитания межнациональной толерантности выступил Иосиф Зисельс – Председатель Ваада Украины, Председатель Генерального Совета ЕАЕК.
Открытие семинара освещалось местной прессой и телевидением.
В семинаре приняли участие более 50 преподавателей общественных дисциплин общеобразовательных и национальных школ - представителей 15 национальностей государств Центральной Азии: казахи, русские, киргизы, узбеки, таджики, уйгуры, евреи, немцы, украинцы, бухарские евреи, корейцы и др.
Занятия проводили лекторы из Киева: Анатолий Подольский - директор Украинского центра изучения истории Холокоста, кандидат исторических наук, и Светлана Кандеева – координатор программы ЕАЕК «Толерантность – уроки Холокоста». Исследователей из Казахстана на семинаре представлял профессор Исаак Гринберг.
Были прочитаны лекции:
«ЕАЕК и программы воспитания толерантности»;
«Воспитание толерантности через призму уроков Холокоста»;
«Стереотипы. Предубеждения. Ксенофобия»;
«История еврейского народа в контексте всемирной истории»;
«Межнациональные отношения в центрально-азиатском регионе в исторической ретроспективе»;
«ХХ век: Холокост и другие геноциды»;
«От нацизма к Катастрофе. Геноцид против всех»;
«Холокост на территории СССР»;
«Человек в Катастрофе: моральная дилемма»;
«Рефлексии Холокоста в современном мире»;
«Дети и Катастрофа (дидактические и психологические аспекты преподавания трагических страниц истории)».
При активном участии учителей прошли круглые столы и дискуссии по темам «Актуальность воспитания межнациональной толерантности» и «Проблемы сохранения межнационального мира и задачи современного учителя».
Участники семинара ознакомились с методологией преподавания темы, методическими разработками уроков, вариантами проведения внеклассных мероприятий, организацией работы в регионах (конкурсы ученических работ, конференции, районные семинары и т.д.).
Достижению цели семинара способствовало удачное использование визуальных и документальных источников, аудио и видео свидетельств и компьютерных презентаций. Просмотр и обсуждение документального фильма Сергея Буковского «Назови свое имя», созданного по инициативе Фонда Спилберга, произвели сильное эмоциональное впечатление.
Намерение провести региональные конкурсы ученических исследовательских и творческих работ в рамках программы ЕАЕК «Толерантность — уроки Холокоста» – один из наиболее важных результатов семинара.
Каждый участник семинара получил учебно-методическое пособие, разработанное методистами программы специально для этого проекта, и сертификат, удостоверяющий его участие в международной программе «Толерантность — уроки Холокоста».
Работа семинара сопровождалась съемками документального фильма о проектах ЕАЕК по воспитанию толерантности (режиссер Роман Ширман).
13-15 апреля 2007 г. в Тбилиси прошел региональный семинар по программе «Толерантность – уроки Холокоста» для преподавателей истории и общественных дисциплин общеобразовательных школ Грузии и Армении.
Семинар был подготовлен и проведен Евроазиатским Еврейским Конгрессом, Еврейским культурно-образовательным фондом Американского Еврейского Объединенного Комитета «Джойнт», Украинским центром изучения истории Холокоста, Тбилисским центром по изучению истории Холокоста.
Лекции вели высококвалифицированные специалисты из Киева и Тбилиси. Это - кандидат исторических наук, директор Украинского Центра изучения истории Холокоста Анатолий Подольский, методист ЕАЕК Светлана Кандеева, профессор археологии Тбилисского Государственного Университета им.М.Джавахишвили Гурам Лорткипанидзе, доктор психологических наук, профессор Тбилисского Государственного Университета им.М.Джавахишвили Нодар Сарджвеладзе.
Лекторами из Украины были прочитаны лекции: «Воспитание толерантности через призму уроков Холокоста», «История еврейского народа в контексте всемирной истории», «ХХ век: Холокост и другие геноциды», «От нацизма к Катастрофе. Геноцид против всех», «Холокост на территории СССР», «Проблема выбора. Сопротивление. Праведники», «Дети и Катастрофа (дидактические и психологические аспекты преподавания трагических страниц истории)», «Рефлексии Холокоста в современном мире». Профессор Тбилисского государственного университета Гурам Лордкипанидзе прочитал лекцию «Евреи Закавказья».
Доктор психологических наук, профессор ТГУ Нодар Сарджвеладзе провел занятие и тренинг на тему толерантности в межэтнических отношениях.
В работе семинара использовался широкий спектр визуальных и документальных источников, аудио и видео свидетельств и компьютерных презентаций.
Круглый стол, проведенный для слушателей семинара по теме «Проблемы сохранения межнационального мира и задачи современного учителя» выявил необычайную активность участников, что еще раз наглядно продемонстрировало важность затронутой темы.
Работа семинара сопровождалась съемками документального фильма о проектах ЕАЕК по воспитанию толерантности (режиссер Роман Ширман).
Седьмой всеукраинский конкурс ученических научно-исследовательских и творческих работ «История и уроки Холокоста».
4-5 мая прошёл организованный Украинским центром исследования истории Холокоста всеукраинский конкурс работ, посвящённых Холокосту. Евроазиатский еврейский конгресс участвовал в данном проекте в качестве спонсора. В конкурсе приняли участие 25 школьников из различных городов Украины, чьи работы были отобраны и допущены к защите жюри конкурса. В жюри входили ведущие ученые-историки и педагоги-методисты Украины. Авторы лучших работ были отмечены призами и грамотами.
В торжественном открытии конкурса принял участие Председатель Ваада Украины, Председатель Генсовета ЕАЕК, Иосиф Зисельс.
6. Программа: Лагерь «Истоки толерантности».
Данная программа, наряду с программой «Толерантность – Уроки Холокоста», является важным и ярким элементом приоритетного направления деятельности ЕАЕК по развитию межнационального и межконфессионального диалогов.
Цель программы – научить детей понимать сложные проблемы межнациональных взаимоотношений, откровенно обсуждать разные точки зрения на эти проблемы, разные взгляды на исторические события, научить их вести диалог, понимать боль другого.
ЕАЕК оказл финансовую поддержку в организации и проведении детских межнациональных лагерей «Истоки толерантности» (см. отчет КНОУ).
7. Установка памятников на местах массовых захоронений времен Холокоста.
Экспериментальный проект ЕАЕК, начат в 2007 году, руководитель проекта Лев Шпильский.
Подготовлены и установлены памятники в с. Стеблов, Черкасской области и в г. Слуцке (республика Беларусь), совместно с местными еврейскими общинами и госадминистрациями.
8. Проект «Клубы толерантности».
ЕАЕК оказывает финансовую поддержку в проведении Клубов толерантности (см. отчет КНОУ).
9. Программа «Помощь малым общинам».
В течение года была выделена помощь на различные проекты еврейским общинам Словении, Грузии, Македонии, Казахстана, Македонии и Армении.
Еврейским общинам Беларуси и Молдовы была выделена помощь для организации поездки детей из этих общин в летний еврейский лагерь «Шорашим» в Закарпатье (Украина).
Еврейским общинам Беларуси и Молдовы была выделена помощь для организации поездки детей из национальных общин Молдовы и Беларуси в Международный детский лагерь «Истоки толерантности».
10. Программа «Иудаика».
10.1. Поддержка программ Международного центра еврейского образования и полевых исследований.
ЕАЕК продолжает поддержку полевых школ и экспедиций, проводимых МЦЕОПИ.
3-14 июля состоялась полевая школа в Бахчисарае и эпиграфическая экспедиция на Чуфут-Кале. В работе школы и экспедиции приняли участие 53 студента, аспиранта, преподавателя из России, Украины, Израиля. В ходе экспедиции были завершены работы по описанию и каталогизации чуфут-калинского некрополя.
10.2. Поддержка программ объединения научных работников и преподавателей иудаики «Сефер».
В 2007 г ЕАЕК выступил соорганизатором Четырнадцатой Ежегодной международной конференции по иудаике, наиболее значительного и масштабного события в еврейской научной жизни стран СНГ и Балтии. В конференции приняли участие более 200 ученых из 55 городов разных стран – СНГ, Европы, Израиля, США.
11. Отправка мацы еврейским общинам.
В феврале-апреле 2007 осуществлялась закупка и доставка мацы из Киева еврейским общинам Азербайджана, Армении, Беларуси, Болгарии, Грузии, Македонии, Молдовы, Казахстана, Кыргызстана, Польши, России, Узбекистана, Украины. Дирекция программ осуществляла координацию работ организаций, осуществляющих производство и доставку мацы в вышеназванные государстваа. Маца предназначалась для бесплатной раздачи малообеспеченным членам общин. Объем поставок еврейской общине (ЕО) Азербайджана составил 1,8 т, ЕО Армении – 0,7 т, ЕО Беларуси – 3,7 т, ЕО Болгарии – 1,5т, ЕО Грузии – 2,8 т, ЕО Казахстана и Центральной Азии – 8,3 т, ЕО Кыргызстана – 1 т, ЕО Македонии – 0,14т, ЕО Молдовы – 2т, ЕО Польши – 1,2 т, ЕО России – 47 т, ЕО Узбекистана – 2,5 т, ЕО Украины – 13,5 т. Всего по ЕАЕК – 86,19 тонн.
12. Фирменный стиль.
В рамках этой программы был изготовлены еврейский календарь, сумки с символикой Конгресса, выпущена почтовая марка, посвящённая 5-летию Конгресса, издан буклет к 5-летию Конгресса и документальный фильм о программах по воспитанию толерантности в программах ЕАЕК (режиссер Роман Ширман).
13. Поддержка культурных программ.
20 января в Киеве в Национальном художественном музее Украины при финансовой поддержке Евроазиатского еврейского конгресса и Фонда Наддав открылась выставка «Культур-Лига. Художественный авангард 1910–1920-х гг.».
Основными организаторами выставки выступили Центр иудаики НАУКМА (директор – член Генсовета ЕАЕК Леонид Финберг), Национальный художественный музей Украины (директор – Анатолий Мельник) и Национальная библиотека Украины им. Вернадского (директор – Алексей Онищенко).
Культур-Лига, одна из наиболее массовых просветительских еврейских организаций, была создана в начале 1918 года в Киеве. Основным приоритетом ее деятельности было развитие культуры на языке идиш.
Инициативы Культур-Лиги охватывали широкую сферу: образование, библиотеки, периодические издания, но наиболее ярким явлением, благодаря которому Культур-Лига вошла в историю, стала деятельность Художественной секции и круга художников, связанных с ней. Ядро секции составили Александр Тышлер, Марк Эпштейн, Иссахар-Бер Рыбак, Борис Аронсон, Ниссон Шифрин, Иосиф Эльман, Исаак Рабинович. В работе художественной секции Культур-Лиги в Киеве принимали участие Марк Шагал, Эль Лисицкий, Абрам Маневич, Соломон Никритин, Сара Шор, Иосиф Чайков и другие.
На выставке впервые представлено более 150 работ из коллекции Национального художественного музея Украины, Киевского музея русского искусства, Николаевского, Донецкого и Черновицкого областных художественных музеев, книжных собраний Национальной библиотеки Украины им.В.И.Вернадского, Центра истории и культуры восточноевропейского искусства, Музея еврейского искусства и истории в Париже. Экспонируются также работы и частных коллекций Гиллеля Казовского и Ярона Левица (Израиль), Игоря Дыченко и Льва Дробязко (Украина).
В экспозиции выставки широко представлено творчество Абрама Маневича, Марка Эпштейна, Исахара-Бера Рыбака, Роберта Фалька, Давида Штеренберга, Соломона Никритина, а также работы Натана Альтмана, Григория Ингера, Артура Кольника, Александра Лабаса, Исаака Рабиновича, Александра Тышлера, Марка Шейхеля, Ниссона Шифрина.
Отдельным блоком экспонируется книжная графика Марка Шагала, Иосефа Чайкова, Сары Шор, Марка Эпштейна, Исахара-Бера Рыбака, Ель Лисицкого, Натана Альтмана.
Зрители увидели также документы Культур-Лиги: плакаты, афиши, оригинальные фотографии художников Культур-Лиги 1910–1920-х гг. Среди фотографий значительный интерес представляют фото 1920-х гг., на которых изображены утраченные скульптуры Иосефа Чайкова. По этим фотографиям художник Виктор Гукайло реконструировал барельефы, также представленные на выставке.
На открытии выставки был презентован альбом, посвященный деятельности Художественной секции Культур-Лиги. В двуязычный каталог помещены программные документы Культур-лиги, статьи об этом художественном феномене Гиллеля Казовского (Израиль), Ольги Лагутенко (Украина), Веры Дмитриевой (Германия). Опубликованы 100 работ художников Культур-Лиги с полным описанием.
В дни работы выставки прошли вечер еврейского кино на языке идиш (с тапером), презентация новых изданий по еврейской истории и культуры, вечер еврейской музыки начала ХХ столетия.
14. Подготовка и проведение Генеральной Ассамблеи ЕАЕК (Иерусалим, 25-26 июня 2007 года).
Председатель Ваада Украины Иосиф Зисельс |