Деятельность Ваада Украины в 2000 году.

Отчет по основным мероприятиям, поведенным в 2000 г.

1. 9-10 января 2000 г. - Участие в заседании Генерального совета Европейского Еврейского Конгресса в Брюсселе (Бельгия);
Выступление перед руководителями еврейских общин Европы с планом распределения средств Швейцарского фонда.

2. 15-16 января - Подготовка и проведение межнационального семинара "Развитие межэтнической толерантности". В семинаре приняли участие 54 представителя из 20 городов Украины, представляющие 18 национальных общин. В программе семинара: 13 лекций ведущих политологов, историков, социологов и философов Украины, выступления представителей национальных общин, групповые тренинги с психологами, совместная разработка проектов, проведение круглых столов: "Сотрудничество в экстремальных условиях", "Конгресс национальных общин Украины - цели и задания";

3. 13-20 января подготовка заседания Президиума ЕКУ.
3. 24-25 января - Участие в работе Генерального совета Всемирного Еврейского Конгресса (Стокгольм).
4. 26 января - Участие в работе международной Конференции по Холокосту (Стокгольм).
5. 22-23 февраля - Участие в работе Комитета по Восточной Европе Совета директоров Сохнута (Иерусалим). Выступление о ситуации в Украине.
6. 23 февраля - Встреча в Иерусалиме с руководителем орготдела ВСО Джозефом Верником.
7. 23 февраля - Встреча в Иерусалиме с руководителем отдела СНГ и Восточной Европы "Сохнута" Амосом Лахатом. Обсуждение совместных программ, в частности - подготовки преподавателей для программы "Зеут иегудит".
8. 23 февраля - Встреча в Иерусалиме с руководством отдела праведников мира музея "Яд ва-шем" Мордехаем Палдиелем.
9. 23 февраля - Встреча в Иерусалиме с руководителями израильского бюро WJRO послом Нафтали Лави и Элиягу Спаницем. Обсуждение совместных проектов и ситуации с распределением швейцарского фонда.
10. 24 февраля - Встреча в Иерусалиме с руководителем программ Джойнта в СНГ Стивом Швайгером. Обсуждение ситуации в системе социальной защиты еврейских общин Украины.
11. 2 марта - Встреча в Киеве с руководителем отдела СНГ и Восточной Европы "Сохнута" Амосом Лахатом. Обсуждение проекта подготовки преподавателей для программы "Зеут иегудит".
12.2-5 марта - Участие в первом семинаре "Зеут Иегудит" (Пуща-Водица) .
13. 10 марта - Встреча в Киеве с руководитством фонда "Эбен Эзер".
Обсуждение совместных проектов.
14. 11 марта - Участие в работе семинара по правам человека "Хельсинки - 90".
Выступление на семинаре по проблеме межнациональных отношений.
15.14 марта - Подготовка и подписание договора с РЕКом о проведении в Крыму совместного семинара исполнительных руководителей еврейских общин СНГ.
16. Март - начало реализации совместного с "Клеймс Конференс" проекта "Уроки Холокоста".
17. 20 - 27 марта - Подготовка заседания Президиума ЕКУ.
18. 11 апреля - Встреча с Евгеном Стахивым (США).
19.10-14 апреля - Подготовка заседания Попечительского совета ЕКУ.
20. 1 мая - Встреча делегаций Ваада и ЕКУ в США с руководством Нью-Йоркского отделения UJA (Миша Гальперин и др.).
21. 1 мая - Встреча делегаций Ваада и ЕКУ в Нью-Йорке с руководством Всемирного Еврейского Конгресса (Исраель Зингер и Илан Стайнберг); .
22. 2 мая - Встречи в Нью-Йорке с с руководством Джойнта (Майкл Шнайдер - две встречи, Амир Шавив, Ашер Острин);
23. 4 мая - Встречи делегации Ваада и ЕКУ в США с с руководством Клеймс Конференс - две встречи (Гидеон Тейлор, Грег Шнайдер, Мирьям Бекон);
24. Со 2-го по 7-ое мая делегация Ваада и Еврейской Конфедерации Украины участвовала в ежегодном съезде Американского Еврейского Комитета и Международной лидерской конференции. Делегация состояла из двух частей: группы Попечительского Совета Конфедерации (Евгений Червоненко, Эдуард Шифрин, Александр Сусленский, Александр Роднянский, Григорий Суркис, Борис Непомящий, Александр Клюзнер, Александ Лойфенфельд и группы профессионалов-членов Президиума Ваада и КС Конфедерации (рав Яков Дов Блайх, Иосиф Зисельс, Леонид Финберг, Юрий Слуцкий, Яна Яновер, Фаина Прицкер).
25. 3 мая в Вашингтоне состоялась встреча делегации Ваада с директором международного отдела Вашингтонского музея Холокоста Весли Фишером;
26. 5 мая - Встреча с помощником Госсекретаря США г-ном Ричардом Шифтером в Вашингтоне.
27. Встреча делегации Ваада и ЕКУ с руководством Американского Еврейского Комитета (Эндрю Бейкер, Девид Харрис, Питер Розенблат);
28. 4 мая - Встреча делегации Ваада и ЕКУ с послом Украины Константином Грищенко.
29. 5 мая - Встреча с исполнительным вице-президентом Бней-Брита Дэном Марьяшиным;
30. 5 мая - Встреча с исполнительным директором Национальной Конференции Марком Левином;
31. 6 мая - Встреча с заместителем министра финансов США Стюартом Айзенштатом;
32. 8 мая - Встреча с исполнительным директором Еврейского фонда для христан-спасителей Стенли Сталь.
33. 9 мая - Встреча с директором отдела Анти-Диффамационной Лиги Эдом Альстером;
34. 9 мая - Встреча с директором Фонда развития еврейских общин Мартином Хоровицом;
35. 1 и 11 мая - Встречи делегации Ваада и ЕКУ со специальным судебным мастером Джудой Грибецом;
36. 5 мая - Встреча делегации Ваада и ЕКУ с руководителем отдела Совета Национальной Безопасности США Джоном Тистремом;
37. 5 мая - Встреча делегации Ваада и ЕКУ с сотрудником комиссии по правам человека Госдепартамента США Полом Мартином;
38. 5 мая - с руководством украинского деска Госдепартамента США; с Хельсинкской Комиссией (Орест Дейчакивский);
39. 7 мая - Всиркеча с руководителями ХИАСА (Речел Зилон, Эрик Ньюмен, Мариной Белоцерковской);
40. 8 мая - Встреча с исполнительным директором Нью-Йоркской каолиции Сьюзен Грин;
41. 17-21 мая в пос.Ворзель под Киевом Ваад Украины проводил семинар консультантов по репатриации. В работе семинара участвовали около 50 профессиональных консультантов из 40 городов Украины и Молдовы. С лекциями на семинаре выступили представители Посольства Государства Израиль в Украине, Еврейского Агентства "Сохнут", руководители фонда "Эвен Эзер", а также израильских и украинских туристических компаний.
42. 22-26 мая в санатории "Ай-Даниль" под Ялтой состоялся уникальный семинар исполнительных руководителей еврейских общин СНГ и Балтии. Семинар проводил Ваад Украины как совместный проект Еврейской Конфедерации Украины и Российского Еврейского Конгресса. Программное содействие семинару оказали ряд американских и международных еврейских организаций: Национальная Конференция (Шай Франклин и Лесли Исраель), Еврейская федерация Питсбурга (Ховард Ригер и Майкл Штайнер), Всемирный совет общинного сервиса (Тэд Коммет).
Слушателям семинара, всего в семинаре участвовали около 50 исполнительных директоров из еврейских общинных структур 12 государств СНГ и Балтии, были предложены следующие темы: стратегическое планирование деятельности общины, общинный фандрейзинг, общинное проектирование, отношения между сотрудниками общины и разрешение конфликтов, прямые связи между общинами, инструментарии личностного роста и другие. Каждая тема представлялась рядом докладчиков на паритетных началах (США и СНГ), затем слушатели расходились по группам, где под руководством опытных психологов обсуждали и обыгрывали тему и затем, вновь собравшись в общем зале, докладывали результаты работы в группах.

43. 27-29 мая в Барселоне проходили мероприятия Европейского Совета Еврейских Общин (ЕСЕО) - Президентское и Генеральное собрания.
Программа предусматривала утверждение новой Конституции ЕСЕО, выборы Президента, вице-президентов и членов Правления (Борда), работу по секциям, различные дискуссии.
Среди новых членов ЕСЕО после данного заседания появились следующие организации - Объединение еврейских религиозных общин Беларуси, Еврейская Конфедерация Украины и Еврейский Конгресс Казахстана.
Бурная дискуссия возникла вокруг компромиссного плана Ваада Украины по распределению Швейцарского фонда. Большинство европейских общин, особенно восточноевропейские, поддерживают указанный план.

44. 19 июня - Встреча в Иерусалиме с руководством отдела праведников мира музея "Яд ва-шем" Мордехаем Палдиелем.
45. 20 июня - Участие в работе Комитета по Восточной Европе Совета директоров Сохнута (Иерусалим). Выступление о ситуации в Украине.
46. 20-29 июня - Участие делегации Ваада Украины в заседаниях Ваад Апоель ВСО (Иерусалим);

47. 21 июня - Встреча в Иерусалиме с руководителем отдела СНГ и Восточной Европы "Сохнута" Амосом Лахатом.

48. 25 июня - Подготовка и проведение заседания Совета учредителей ЕКУ

49. 25-27 июня Подготовка и проведение совместно с ЕКУ и ЕЕК Международного симпозиума "10 лет после падения коммунизма: Положение еврейских общин Центральной и Восточной Европы". В работе симпозиума приняли участие около 400 делегатов из 30 стран Европы, а также из США и Израиля, лидеры крупнейших еврейских организаций Европы.
50. 9 июля - Встреча с активом еврейской общины Луганска. Бейкером (Вашингтон).
61. 23 ноября - Встреча в Госдепартаменте США с руководителями отдела по правам человека.
62. 23 ноября - Встреча в Комиссии по сохранению американского наследия (Вашингтон).
63. 23 ноября - Встреча с Исполнительным директором Национальной Конференции Марком Левином (Вашингтон).
64. 23 ноября - Встреча в Конгрессе США с группой советников и помощников конгрессменов.
65. 24 ноября - Встреча с помощником Госсекретаря США Ричардом Шифтером.
66. 24 ноября - Встреча с Исполнительным вице-президентом Бней-Брита Деном Марьяшиным (Вашингтон).
67. 24 ноября - Встреча с заместителем министра финансов США Стюартом Айзенштатом.
68. 29 ноября - Встреча с Исполнительным директором Американского Еврейского Комитета - Девидом Харрисом (Нью-Йорк).
69. 29 ноября - Встреча с группой руководителей "Объединенного еврейского призыва" (Миша Гальперин и др.) (Нью-Йорк) .
70. 30 ноября - Встреча с руководством Всемирного Еврейского Конгресса (Исраель Зингер и Илан Стайнберг).
71. 30 ноября -Встреча с Исполнительным вице-президентом Мемориального фонда еврейской культуры Джерри Хохбаумом (Нью-Йорк).
72. 30 ноября - Встреча с судебным мастером Джудой Грибецом (Нью-Йорк).
73. 1 декабря - Встреча с руководителями Антидиффамационной лиги (Нью-Йорк).
74. 2 декабря - Встреча с руководством "Клеймс Конференс" (Гидеон Тейлор, Грег Шнайдер и др.) (Нью-Йорк).
75. 2 декабря - Встреча с руководством Джойнта (Майкл Шнайдер, Амир Шавив и др.) (Нью-Йорк).
76. 2 декабря - Встреча с Исполнительным директором Фонда развития еврейских общин Мартином Хоровицем (Нью-Йорк).

77. 3 декабря - Встреча с раввином Артуром Шнеером (Нью-Йорк).
78. 3 декабря - Встреча с руководителями Нью-Йоркской коалиции (Сьюзен Грин и др.) (Нью-Йорк).
79. 3 декабря - Встреча с Президентом "Клеймс Конференм" раввином Исраелем Миллером.
80. 12 декабря - Подготовка и проведение заседания Президиума Ваада Украины.
81. 21 декабря - Участие в съезде Ваада России.
82. 22 декабря - Участие в Учредительном Съезде Сионистской федерации России.
83. 22 декабря - Участие в совещании представителей еврейских общин СНГ.
84. 23 декабря - Встреча и переговоры с Исполнительным вице-президентом Российского Еврейского Конгресса г-ном Александром Осовцовым.

Постоянно действующие программы и проекты

1. Программа "Милосердие"

В течение 1999года проведена следующая работа, которая в целом для Украины может, охарактеризована такими показателями:
1.1. - по программе "Патронаж" в 29 городах Украины всего осуществлено 110764 часов патронажа - 54417 визитов к 557 клиентам;
1.2.- горячие обеды в 17 городах: для 627 клиентов - 56442 порций;
1.3.- обеды на дом в 15 городах: для 413 клиентов - 71515 порций;
1.4. -медконсультации в 6 городах - 2193;
1.5. - распределены посылки в 18 городах - 10203;
1.6. - вещевая помощь- в 6 городах - 4414;
1.7. - материальная помощь в 2 городах - ;
1.8. - техническая помощь в 4 городах - 74 эпизода;
1.9. - деятельность клубов в 4 городах с постоянным посещением мероприятий 210 человек.
Исполнитель программы - Благотворительный еврейский фонд Украины "Милосердие - Маген Авот",

2. Еврейское образование

В настоящее время в еврейских общинах Украины работают 18 дневных еврейских школ, 11 детских садов, около 60 воскресных школ и 8 иешив.
В 1999 году деятельность Центра еврейского образования Украины (ЦЕО) развивалась в следующих направлениях:
1. Организован новый офис и новая библиотека ЦЕО;
2. Возобновлена работа Педагогического колледжа с октября 1999года;
3. Созданы презентационный и методический Веб-сайты Центра еврейского образования;
4. Организовано второе издание книги "Мастерство и вдохновение" (тираж - 3000), которое распространено по еврейским школам Украины и России.
5. Готовится к изданию "Дневника Львовского гетто" раввина Давида Кахане.
6. Участие сотрудников ЦЕО в работе Летней школы Университета иудаизма в Лос-Анжелесе.
7. Проводились фондрейзиговые мероприятия по наполнению центра новыми программами:
- воссоздание программы "Педагогический колледж" при поддержке Мемориального фонда еврейской культуры,
- "Уроки Холокоста" при поддержке Клеймс Конференс, подача дополнительной заявки на финансирование проекта "Уроки Холокоста" в Голландский Фонд переживших Катастрофу при поддержке "Дома Анны Франк" и Европейского еврейского Конгресса,
- подготовка недельного семинара для студентов Колледжа и подростков общины по подготовке к празднованию Песаха при поддержке Еврейского Совета Северной Калифорнии,
- подготовка к проведению "Клезфеста" (Семинар по клейзмерскому искусству) в августе 2000 года при поддержке Фонда развития еврейских общин в России и Украине.

3.Институт иудаики

Институт иудаики (г. Киев) ведет исследовательские работы, организует и проводит конференции, семинары, лекторий,
выставки, издает книги и другую печатную продукцию.

I. НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ПРОЕКТЫ

ИСТОРИКО-АРХИВНЫЕ
1. Описание еврейских фондов и материалов в архивах Украины
Рук.Ж.Ковба.

В фондах Тернопольского и Ивано-Франковского архивов выявлены документы, содержащие распоряжения оккупационных немецких властей относительно евреев; переписка началь-ника полиции безопасности и СД с немецким государственным управлением в Львове о фактах нарушения украинцами и поляками распоряжений относительно евреев, торговли с евреями, изготовление фальшивых паспортов, обвинения отдельных лиц в различных формах помощи евреям.
В Центральном Государственном Историческом Архиве Украины во Львове, Государственном архиве Тернопольской области, Государственном архиве Ивано-Франковской области выявлены и обработаны документы 1945-1956 гг. по темам: проведение еврейских религиозных праздников; состояние религиозной жизни в областях; еврейские общины; отчеты отделов кадров отдельных учреждений, районных городских администраций о предоставлении заявлений на выезд евреев в Польшу, о евреях, которых подозревают или обвиняют во взяточничестве, незаконном изготовлении и реализации товаров; сведения о национальном составе специалистов в системе образования, медицины.
Среди материалов относящихся к преследованию греко-католических свя-щенников и монахов, выявлены письма мирян к партийным и советским учреждениям в защиту священников, одним из аргументов в пользу которых были помощь преследуемым евреям, спасение еврейских детей и помощь детям-сиротам.

2. Митрополит А.Шептицкий "Украинская Греко-католическая церков и евреи" Рук.Ж.Ковба.

В Центральном Государственном Историческом Архиве Украины во Львове, Государственном архиве Тернопольской области, Государственном архиве Ивано-Франковской области выявлены и исследованы такие группы документов:
1. Специальные издания на немецком и польском языках для евреев / принятие христианства/.
2. Письма к Митрополиту А.Шеп-тицкому от еврейских издателей Львова, Берлина, Варшавы с предложениями новых изданий, с просьбами написать комментарии к трудам, которые готовятся к печати. Конспекты и черновики Митрополита А.Шептицкого, свидетельствующие об изучении им иврита. Письма от еврейских благотворительных организаций с просьбами принять участие в благотворительных акциях. Документы о связях с сионистами-ревизионистами, коммен-тарии к антисемитским выступлениям в польской и украинской прессе.
3. Документы 1939-41 гг.: Обращение к Украинской Греко-католиче-ской церкви с просьбой выступить перед немецкими властями в защиту евреев, которые имеют заслуги перед украинским народом: воинов Украинской Галицкой Армии, литераторов и художников. Переписка ординариата Украинской Греко-католицкой церкви со священниками о разрешении крещения евреев (с целью спасения их жизни); об опасностях, которым подвергаются священники и миряне, учитывая отношение немецких властей к евреям.

3. Еврейские судьбы: Украина - ХХ век (устные истории и воспоминания ) Рук. Р.Ленчовский.

В рамках проекта одним из основных направлений работы было формирование Архива биографий. Он включает тексты аудиоинтервью, воспоминания, личные и семейные документы, в том числе иконографию и т.п. (в аудио- и видеозаписях, на электронных и бумажных носителях, в фотокопиях).
Архив пополнился материалами по 60-ти персоналиям. Респонденты - евреи со всей Украины, в основном старше 70 лет, родились в больших и малых городах, местечках и селах. Многие из них прошли через сталинские и гитлеровские лагеря, например, "воркутинец" И.Г.Жибков, (1913 г.р.), "остарбайтер" Л.И.Котляр (1922 г.р.), и др., пережили Холокост (Д.Ш.Духан, (1910 г.р.), С.М.Грубер, (1919 г.р.) и др. Большинство респондентов испытали те или иные формы дискриминации как Интервьюеры Проекта - сотрудники Института иудаики: Р.Ленчовский, А.Е.Царовская, Т.Чайка, А.Ленчовская, а также волонтеры.
Архив биографий предоставляет документальные материалы для использования в преподавании еврейской истории и традиции, истории Украины.
30 ноября - 1 декабря 2000 года Институт Иудаики совместно с Гете-институтом провел международный семинар "Жизненные повествования: методы и социокультурные реальности". В его работе приняли участие известные ученые - Института социологии РАН (Москва); Санкт-Петербургского Биографического фонда Института социологии и Независимого центра социологических исследований (Санкт-Петербург); Института истории церкви при Львовской Богословской Академии, кафедра этнологии и этнополитики Киевского университета им. Т.Г.Шевченко и другие.

4. Сбор, архивирование и
описание старых еврейских
фотографий. Рук. Е. Школяренко.

К концу 2000 года фото-архив Института Иудаики насчитывал около 550 цветных и черно-белых ксерокопий фотографий из семейных альбомов, начиная с 1875 г. и до 1950-х гг.
Собранный материал делится на две группы:
1. Старинные фото конца 19 - начало 20 веков. Они сняты в специально оборудованных декорациями фотоателье (имевшихся в каждом городе и местечке), композиционно отрежиссированы, технически безупречны. Фотографии приурочены к важным событиям и семейным датам: традиционным праздникам, дням рождений, свадеб, окончанием учебы. Тут и отдельные портреты, в том числе известных раввинов, купцов, инженеров, юристов, военных, педагогов, фотографии супружеских пар, родителей в окружении детей, многолюдных семейных кланов, и иногда охватывающих 3-4 поколения, выпускников еврейских учебных заведений и солдат - участников Первой мировой войны.
2. Фото 20-30-х гг. 20 в., среди которых, наряду с традиционными портретами и фотографиями семей, значительное место занимают групповые снимки евреев, связанных совместной работой, учебой, отдыхом, службой в армии.
К концу 30-х гг. относится много любительских снимков.
Некоторые фотографии в описаниях сопровождаются ремарками: "жертва погрома", "погиб на фронте", "расстрелян в Бабьем Яру" и под.

В течение 2000 г. коллекция пополнялась, в основном, за счет новых поступлений из Еврейского Благотворительного фонда "Турбота - Хесед Авот", где их собирает у пожилых подопечных Хеседа и передает нам вместе с описаниями куратор Е.Царовская). Всего за прошедший год сделано около 100 цветных и черно-белых ксерокопий. Это фотопортреты, семейные и групповые снимки евреев, живших в Украине в конце 19 - первой половине 20 века. Новым объектом ксерокопирования и собирания стали чудом сохранившиеся уникальные документы: паспорта, дипломы, свидетельства профессиональной аттестации (как, например, аттестат Житомирского Раввинского училища, выданный в ноябре 1862 г. 23-летнему Цукерману Овшею в том, что он удостоен звания Раввина; или диплом Университета Св.Владимира, выданный 13 марта 1918 г. Марии Ицковне Подольской в том, что она удостоена звания зубного врача).
Из документированной части фотоархива отобраны наиболее типичные и выразительные снимки для двух альбомов:
1. Евреи Украины. 1875 - 1923
2. Евреи Украины. 1924 - 1940.

5. Еврейские научные учреждения в системе академии наук Украины: 1919-1949 гг. Рук. В.Любченко.

В рамках проекта в Центральном Государственном Архиве Высших Органов Власти и Управления Украины, в Центральном Государственном Архиве Общественных Объединений Украины, в Архиве Президиума Академии Наук Украины и в Институте Рукописи Национальной Библиотеки Украины им. В.И.Вер-надского Национальной Академии Наук Украины были выявлены и исследованы документальные материалы, относящиеся к деятельности академических еврейских науч-ных учреждений: Еврейской историко-археографической комиссии, Кафедры еврейской пролетарской культуры. Института еврейской пролетарской культуры, Кабинета еврейской культуры.
Исследованные материалы проливают свет на сложный процесс превращения многовекторных в 20-е гг. еврейских научных исследований в одновекторные в 30-е гг. на фоне общих тенденций развития Всеукраинской Академии Наук.
Особо важны документы, раскрывающие роль государственных, партийных и научных учреждений, а также значе-ние личностного фактора в функционировании еврейских научных организаций в системе Академии Наук Украины.

ИССЛЕДОВАНИЕ СОВРЕМЕННОСТИ

1. Мониторинг "Еврейская тема на страницах украинских газет"
Рук. В.Миндлин.

Мониторинг проводится на основе анализа публикаций более чем 60 центральных и региональных периодических изданий. Представлены печатные органы как местных советов и госадминистраций, так и независимые общественно-политические издания. Ежемесячно готовится отчет, который включает рубрики:
· "Украинско-израильские связи. Сотрудничество. Официальная информация";
· "Жизнь евреев в Украине";
· Антисемитизм.

2. Мониторинг проявлений антисемитизма Рук. В.Миндлин.

Фиксирует антисемитские публикации в периодической печати, а также в прочих видах печатной продукции (книги, брошюры, журналы, листовки пр.) распространяемой в Украине. Отслеживаются тексты общественных организаций и партий радикального толка, отстаивающих и пропагандирующих идеи национальной исключительности, ксенофобии и антисемитизма.
В мониторинге фиксируются акты вандализма и осквернения синагог, могил; митинги и выступления антисемитской направленности пр.
Отслеживается движение уголовных дел и судебных разбирательств против публикаторов антисемитских материалов.
Мониторинг фиксирует акции противодействия антисемитизму - публикации, запросы и обращения граждан, народных депутатов, общественных и политических организаций к исполнительной власти и органам правосудия, реакцию властей на проявления антисемитизма.
Мониторинг базируется на анализе публикаций более 60-ти изданий центральной и региональной прессы. Наиболее пристальное внимание уделяется изданиям, постоянно публикующим антисемитские материалы.
В результате мониторинга составляется информационно-аналитиче-ский бюллетень антисемитских публикаций и проявлений в Украине, содержащий выдержки из публикаций, с указанием источника, их опубликовавшего. В 2000 году было подготовлено 12 месячных обзоров антисемитских публикаций и проявлений.
На основе ежемесячных мониторингов подготовлен информационно-аналитический обзор антисемитских публикаций и проявлений в Украине за 2000 год. Годовой обзор фиксирует:
· динамику антисемитских публикаций и проявлений в сравнении с предыдущими годами;
· соотношение откровенных антисемитских публикаций ("агрессив-ный антисемитизм") и сравнительно умеренных публикаций, которые, тем не менее, формируют для читателя отрицательный образ еврея ("умеренный антисемитизм");
· основные идеологемы и мифы антисемитизма, эксплуатируемые печатными изданиями антисемитского толка;
· появление новых мотивов в печатной антисемитской пропаганде.

3. Социологические и
демографиеские исследования.
Рук. Л.Финберг.

К сожалению, в 2000 году Институт иудаики не проводил специальных исследований в области демографии и социологии. В то же время, мы получили такие работы как доклады конференции 2000 года, посвященной десятилетию еврейского национального возрождения в постсоветских странах. Одним из наиболее интересных докладов конференции был доклад Иосифа Зисельса "Неко-торые аспекты миграций евреев Украины". Приведем некоторые выдержки из этого выступления:
"Каждая волна эмиграции уносит из Украины значительную часть ее еврейского населения. За 120 лет выехало из Украины более 1,5 миллионов евреев и членов их семей. Такое же примерно количество погибло в Холокосте. Из одного из самых населенных евреями государств Украина постепенно переходит в разряд стран с небольшим еврейским населением. С концом ХХ века заканчивается целая эпоха в истории евреев Украины и в новом тысячелетии, в отличие от предыдущего, влияние присутствия евреев на жизнь Украины практически не будет ощущаться.
Последняя волна эмиграции (1989-2000 гг.), которая не иссякла и поныне, унесла около половины "расши-ренной популяции" евреев Украины, ядро которой было зафиксировано переписью 1989 года в объеме 487 тысяч человек.
Падение доли евреев в репатриации остановилось на уровне 30-31%, в общей эмиграции - 34-35% и, по-видимому, дальше уже значитель-ными темпами снижаться не будет.
Большие темпы эмиграции приводят к существенному изменению возрастной структуры еврейского населе-ния, а также к тому, что в малых городах и местечках Украины, где прежде проживало около половины еврейского населения, в течение одного поколения евреев не останется вовсе.
Через 5-7 лет при относительной стабилизации экономического положения, мы сможем наблюдать снижение среднегодового уровня эмиграции с 30-35 тыс. в год до 15-20 тысяч.
Таким образом, в ближайшее десятилетие Украину покинут около 250 тысяч человек из объема еврейской "расширенной популяции", т.е. около половины ее нынешнего количества.
Учитывая, что за предыдущее десятилетие Украина также лишилась примерно половины численности "расширенной популяции" конца 80-х годов (1989 год - около 1200-1300 тысяч человек), мы можем продолжить аналогии из статистической физики и ввести понятие "период полуисхода" еврейской "расширенной популяции", как периода времени, за который "расширенная еврейская популяции" Украины сокращается в два раза. Следуя вышесказанному "период полуисхода" в конце ХХ - начале ХХ1 столетий равен 10 годам.
Иммиграция и, в т.ч., реэмиграция евреев и членов их семей в Украину проходит на уровне 5-6% от эмиграции и в ближайшие годы, по нашему, мнению будет оставаться на том же уровне или незначительно возрастет.
При незначительном улучшении социально-экономической ситуации в Украине, не менее, чем через 25-30 лет мы сможем наблюдать эффект "динамического равновесия", когда годовые потоки эмигрантов и реэмигрантов сравняются по величине, а численность "расширенной популяции" застабилизируется на уровне 120-130 тысяч человек, среди которых "ядро популяции" составит цифру 35-40 тысяч. Значительную часть "рас-ширенной популяции" (до 30-40%) будут составлять реэмигранты".
Другие тексты, содержащие данные о демографии и социологии украинского еврейства будут опубликованы в сборнике материалов конференции.

4. Библиотека и библиография еврейских изданий в Украине по иудаике с 1989-2000.
Рук. Е.Школяренко.

Библиотека современной иудаики Украины насчитывает около 400 книг, из которых 65 добавились в 2000 г. В книжных поступлениях истекшего года: издания Института: альманах "Єгупець" №№ 6, 7; Материалы Конференции "Катастрофа європей-ського єврейства під час Другої світової війни"; книга И.Зисельса "Если я только для себя", "Юдео-християнський діалог" а также: издания книги других издателей - "Євреї в Україні" двухтомный библиографический указатель (Книжная Палата Украины); Пол Джонсон "Історія євреїв" (Альтернатива); А.Круглов "Энциклопедия Холокоста" (Еврей-ский Совет Украины) и др.
В ближайшее время эта библиография будет выставлена в Интернете на сайте Института.
Составлена библиография зарубежных еврейских журналов из фондов Института иудаики (около 40 наименований, около 500 ед.хр.). Была подготовлена выставка "Современные зарубежные еврейские журналы", которая экспонировалась в еврейском общинном центре "Подсолнух" на Общинном Фестивале Еврейских Книг (ОФЕК).
В июле 2000 г., начато "Создание виртуального каталога по иудаике на русском языке" по программе "ДЖОЙНТа". К концу декабря 2000 г. в рамках этой программы введены в компьютер описания еврейских изданий в Украине, вышедших в 1998-2000гг.
Продолжалось комплектования архива еврейских газет Украины (1988-2000), в котором собраны газеты 71 наименования. В 2000 г. начали регулярно выходить восемь новых газет: "Хесед Арье" (Львов), "Ткума" (Дне-пропетровск), "Атиква" (Полтава), "Калейдоскоп" (Бершадь), "Наша жизнь в диаспоре и дома" (Донецк), "Штетеле" (Киев), "Киевский обозреватель" (Киев), "Киев еврейский" (Киев).
В библиотеке Института представлен также еврейский самиздат 70-х - 90-х годов.

5. Создание баз данных.
Рук. С.Писарева.

В Институте имеются следующие базы данных:
· Специалисты по иудаике Украины.
· Еврейские организации Киева и Украины.
· Центры по иудаике Европы, США, Израиля и др. стран.

II. ИЗДАТЕЛЬСКИЕ ПРОГРАММЫ
Руководитель Л.Финберг
1. Альманах "Егупец"
Редактор Г.Аронов.

Вышли в свет два номера альманаха - №6 и №7, в которых опубликованы произведения более 50 авторов, в том числе - более 35, печатающихся в альманахе впервые. Представлена еврейская классика (Исаак Башевис-Зингер, Перец Маркиш, Мордехай Фейерберг, Роман Брандштеттер, Рахиль Баумволь и др.), впервые переведенная на русский или украинский языки. В альманахе опубликованы тексты известных современных писателей Светланы Алексиевич, Григория Кановича, Амоса Оза. Особое место занимает журнальный вариант "Романа-доноса" Г.Снегирева, диссидентского текста, возвращенного сыну писателя из КГБ.
Раздел "Поэзия" представлен более чем 15 авторами. В этом разделе постоянно печатаются русскоязычные и ивритоязычные поэты Израиля, украинские поэты и переводчики, русскоязычные поэты Украины и России.
В мемуарном разделе под рубрикой "Еврейские судьбы. Век XX" представлены жизнеописания интересных людей, рассказанные ими самими. Записанные на магнитную ленту, они литературно обрабатываются и переносятся на страницы "Егупца". В № 6 под этой рубрикой опубликованы воспоминания режиссера Шарлотты Варшавер, а в № 7 - знаменитого тренера Семена Колчинского. Здесь же воспоминания других авторов о далеком местечковом детстве, о родителях, о войне. Близок по жанру проект "Семейное предание" - публикация старых фотографий, сопровождаемая рассказом о судьбах, изображенных на них людей. В № 6 опубликованы воспоминания современников о литературоведе и культурологе Александре Дейче, а в № 7- мемуарное эссе М.Кораллова о встречах в ГУЛАГе с поэтом Давидом Гофштейном.
Публицистика в №№ 6 и 7 представлена статьями, посвященными Холокосту (М.Беренбаум, С.Мадиевский), борьбе КГБ с сионизмом (Ю.Шапо-вал), еврейскому самиздату 60-х-80-х годов (И.Зисельс).
В обоих номерах много материалов посвящено истории кино, изобразительному и музыкальному искусству. В №6 опубликованы статьи о киевском периоде жизни выдающегося пианиста Владимира Горовца, о художнике Юлии Шейнисе, о еврейских художниках, творивших в Киеве в начале ХХ века, о Киевском художественном училище. В № 7 со статьей о проекте "Агада" (еврейское искусство) Института иудаики выступает искусствовед О.Сидор-Гебелинда, а искусствовед Л.Дробязко подробно характеризует жизненный и твор-чески путь М.Вайсблата.
Большой интерес представляет раздел "Наши публикации", в котором представлены впервые опубликованы архивных находок и перепечатываются давно забытые произведений известных литераторов.

2. Популярная Энциклопедия
"Українське єврейство" (Украинское еврейство).
Отв. секр. М.Феллер

В течение 2000 года был доработан "Словник Энциклопедии" (редколлегия в составе Л.Финберга, В.Гриневича, А.Зарембы, М.Феллера).
За 2000 год подготовлено более 30 текстов. Статьи обоснованы архив-ными исследованиями, в том числе и проведенными по просьбе редколлегии, предоставили проф. Я.Хони-гсман о положении евреев в Австро-Венгрии и Польше и еврейской благотворительности; о документах, касающихся Холокоста в архивах Львова; доцент Ж.Ковба - об отношении греко-католической церкви к евреям, о помощи евреям в условиях фашистской оккупации; научный работник М.Мицель - об анти-семитских действиях коммунистической партии и государственных учреждений в различные периоды истории послевоенной Украины; И.Зисельс о современном состоянии еврейской общины в Украине; Я.Шайкин о еврейских сельскохозяйст-венных поселениях в Украине; В.Орлянский о еврействе Украины в экономике страны в 1930-е гг. В ближайшее время можно ожидать поступление статей проф. Я.Дашке-вича о "жидовствуючих" в Украине и их влиянии на Россию, акад. Я,Исаевича, о мемуарной литературе, посвященной Холокосту в Украине.
Институт планирует завершить работу над статьями энциклопедии в 2001 году, провести научное рецензирование текстов.

3. Путеводитель "Еврейские
адреса Украины"
Коорд. прогр. М.Кальницкий

На протяжении 2000 г. с целью подготовки путеводителя "Еврей-ские адреса Украины" осуществлен детальный источниковедческий поиск, рассмотрен ряд печатных изданий, периодическая печать регионов Украины, библиографические и энциклопедические издания, архивные документы. По некоторым объектам (преимущественно Киевщины и Волыни) найдены новые архивные данные. налажены творческие связи с сотрудниками Петербургского еврейского университета, которые готовят путеводитель 100 еврейских местечек Украины".
Рассмотрены и частично скопированы фотоматериалы по еврейской историей Украины в киевских собраниях: Центрального государственного архива кинофотофонодокументов Украины им.Г.Пшеничного, Института рукописей Национальной библиотеки Украины им. В.Вернад-ського, Научно-исследовательского института теории и истории архитектуры и градостроительства. Получен картографический материал по отдельным городам.
Написаны и отредактированы тексты по темам: "Киев", "Киевщина", "Белая Церковь", "Умань", "Житомир", "Харьков". Подготовлены первичные варианты текстов по темам "Подолье", "Чернивци". Накоплена достаточная источниковедческая база для разделов о Львове и соседних населенных пунктах, Луцке, Бердичеве.
Рассмотрены туристические возможности Киева, Белой Церкви, Умани, Винницы, Львова, Бродов, Николаева, Одессы, Хмельницкого, местечек Шаргорода, Сатанова и др.
Проведено рабочее совещание авторов путеводителя, выработаны методические принципы, согласно которым создается путеводитель.
На ближайший период планируется завершение сбора первичных текстов по всем регионам. Параллельно продолжается источниковед-ческая работа (январь 2001 г.); а также ряд экспедиций в регионы Украины (февраль - апрель 2001 г.). До середины года предполагается уточнение экскурсионных маршрутов, получе-ние иллюстраций и завершение работы по редактированию текстов.

4. Подготовка и издание книг серии "Библиотека Института иудаики" и книг в создании которых Институт принял участие

Выпущены:

· Жанна Ковба "Людяність у безодні пекла. Поведінка місцевого населення Східної Галичини в роки "остаточного розв'язання єврейського питання"", Издание второе дополненное 2000.
На материалах архивных источ-ников мемуаров, записанных автором устных воспоминаний галичан: украинцев, поляков, евреев - свидетелей событий, рассмотрены социальные, экономические условия жизни трех народов в межвоенные годы и в период Второй мировой войны. Основное внимание уделялось поведению местного населения в годы, так называемого, "окончательного решения еврейского вопроса". Публикуются имена галичан: поляков и украинцев, уничтоженных фашистами за помощь евреям. Представлены сведения о галичанах - Праведниках народов мира.

· Материалы 7-ой международной научной конференции "Еврейская история и культура в странах Центральной и Восточной Европы - Катастрофа европейского еврейства во время Второй мировой войны: рефлексии на грани столетий".
В сборник вошли статьи современных исследователей. Статьи сборника собраны в разделах: "История"; "Философия и религия"; "Память Холокоста"; "Лите-ратура и искусство"; "Мемори-аль-ная и просветительская деятельность" и "Холокост глазами очевид-цев". Открывает сборник вступительная статья директора Института Иудаики Л.Финберга. На Web-странице Института представлено оглавление книги.

· "Родной голос. Страницы русско-еврейской литературы конца 19 начала 20 в.". Составитель Шимон Маркиш.
"Литературное творчество евреев Российской империи на русском языке - вот предмет этого сборника, первого в своем роде" - пишет в предисловии известный литературовед Шимон Маркиш - составитель книги.
В книгу вошли русскоязычные сочинения еврейских прозаиков и поэтов - выходцев из Украины, Беларуси от Осипа Рабиновича (1817-1869), который считается отцом-основателем русско-еврейской художественной словесности, до Исаака Бабеля.

· Сборник "Евреи и славяне" (ред. В.Москович, Л.Финберг, М.Феллер) объединяет авторов более 20 стран мира, пишущих на темы еврейско-славян-ких отношений. 7 выпуск - уже второй в серии "Евреи и украинцы", содержащий на сей раз преимущественно доклады на Международной конференции "Иерусалим в славянских культурах". Среди авторов - Среди авторов Сергей Аверинцев "Концепт Софии (мудрости) и значение икон" (Россия), Зиновий Антонюк (Укра-ина) "Несколько "освенцимских" рефлексий в польско-украинском контексте", Майкл Беренбаум (Вашингтон) "Вол-нующая история Холокоста", Константин Сигов (Украина) "Этическая философия Эммануэля Левинаса", Моше Таубе (Иерусалим) "Подлен-ный и вымышленный Иерусалим в восточно-славянских переводах с еврейского ХV века", Мартен Феллер (Украина) "Иосиф Слипый и евреи", Леонид Финберг "Украинско-еврей-ские отношения: мифы и реальность" и др. израильские, украинские российские, румынские, венгерские ученые.

· Перец Маркиш. "Наречений завірюхи" (перевод на украинский В.Богуславской).
В книгу вошли на украинский язык переводы стихотворений классика еврейской идишистской поэзии Переца Маркиша, 105 лет со дня рождения которого исполняется в 2000-ом году.

· Гелий Аронов. "Как я был..."
Книга мемуаров и рассказов известного украинского писателя, редактора альманаха "Егупец".

· Иосиф Зисельс. "Если я только для себя..."
Книга включила статьи одного из лидеров еврейского движения в Украине. Это аналитические тексты осмысления непростого и драматического пути возрождения украинского еврейства. В книгу также вошли выступления общедемократического характера, тексты диссидентского периода в жизни автора.

· Вадим Скуратовский. "Проблема авторства "Протоколов сионских мудрецов"".
В книге проведен текстологический анализ "Протоколов сионских мудрецов" и других произведений их предполагаемого автора. Убедительно показана полная идентичность стиля, мировоззрения, идеологии проанализированных материалов. Книга представляет собой целостную концепцию происхождения, исторической роли, принципов политического использования, фальсификации истории в наиболее известной и долговечной антисемитской книге.

Готовятся к изданию:

· Пуримшпили в записях Моисея Береговского.
Пуримшпили - народные музыкальные спектакли, исполнявшиеся на идиш во время праздника Пурим еврейскими театрально-музыкальными группами в конце ХIХ - начале ХХ века в еврейских местечках и селах на территории Восточной Европы. Пуримшпили (не только тексты, но и музыка) были записаны в их подлинном виде известным исследователем еврейского музыкального фольклора М.Берегов- ским в 1936-1941 гг.
Этот уникальный материал подготовлен к изданию дочерью М.Бе-реговского - доктором филологических наук Э.Береговской.

· Александр Круглов. "Уничтоже-ние еврейского населения Украины в 1941-1944 гг. Сборник документов и материалов"
Сборник содержит разделы Истребление еврейского населения Украины командами СД в 1941 - 1942 гг.; Истребление еврейского населения Украины полицейскими батальонами и 1-й мотопехотной бригадой СС во второй половине 1941 г.; Истребление еврейского населения в Восточной Галиции в 1941-1943 гг.; Истребление еврейского населения на Волыни и Подолии в 1941-1942 гг.; Истребление еврейского населения в "Транснистрии" в 1941-1943 гг.; Истребление еврейского населения в Закарпатье в 1944 г.;
Истребление еврейского населения в Северной Буковине во второй половине 1941 г.

• Художественно-публицистический альманах "Єгупець" № 8 (редактор Г.Аронов);
• Материалы VIII межнародной научной конференции 2000 г. "Еврейская история и культура в странах Центральной и Восточной Европы - Десять лет еврейського национального возрождения в постсоветских странах: опыт, проблемы, перспективы";

• Р.Метельницкий "Некоторые страницы еврейской застройки Луцка";

• М.Мандельштам "Книга погромов в Российской империи 1907-1914";

• Б.Лекарь. Каталог живописи и графики.
  

5. Подготовка и выпуск
других изданий

· Подготовлены и изданы еврейские календари на 5761 (2000-2001) г.
Подарочное издание многостранич-ное, на русском и английском языках. Рук. проекта И.Глозман, Л.Финберг, макет и худ. оформление И.Климова.
Календарь содержит вступление об Общинных Центрах еврейского творчества и оформлен репродукциями художественных произведений традиционного еврейского искусства. Внимание читателя привлекут, помещенные в календаре еврейские народные сказки (Маасе и Майсе) и комментарии к ним.

· Изданы цветные одностраничные календари на 5761 (2000-2001) г., иллюстрированные еврейской национальной символикой. Выпуск первого из них был приурочен к 8-й Международной Конференции "Еврейская история и культура в странах Центральной и Восточной Европы" и иллюстрирован ритуальным изображением льва.
Календарь, изданный совместно с Еврейским Общинным Центром "Мишпаха" и с "ДЖОЙНТом" иллюстрирован изображением керами-ческой меноры, автор А.Ильиский.
Третий календарь иллюстрирован изображением серебряного ритуального сосуда для благовоний в форме подсолнуха (Украина, 2 четв. ХІХ ст.)
Тираж -- 50 тыс. экз.

· Календарь-справочник 5761 (2000-2001) г. (совместно с Еврейской Конфедерацией Украины). В календаре даны краткие сведения о еврейских организациях Украины, координаты еврейских общинных структур, синагог и микв, Хеседов, фондов милосердия, еврейских дневных школ, институтов, средств массовой информации, международных еврейских организаций в Украине.

III. ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРОВЕДЕНИЕ КОНФЕРЕНЦИЙ, СЕМИНАРОВ,
ЛЕКТОРИЯ, ВЫСТАВОК

1. "8-я Международная научная конференция "Еврейская история и культура в странах Центральной и Восточной Европы - Десять лет еврейского национального возрождения в постсоветских странах: опыт, проблемы, перспективы""

Конференция была проведена 28-30 августа 2000 года совместно с Национальной библиотекой Украины им.Вер-надского. В конференции приняли участие 80 ученых из 20 городов Украины, России, Израиля, США. Среди них - Давид Фишман "Взгяд на возрождение еврейской жизни в Литве" и Виктория Хитерер "Изучение источников по еврейской истории и культуре в киевских архивах. Опыт 1990-х." (США), Алик Надан "Помощь государства Израиль в становлении и деятельности еврейских школ в Украине" и Зеев Бен Арье "Восприятие репатриантов из стран СНГ в Израиле" (Израиль), Мика Членов "Становление еврейских организаций в России" и Рашид Капланов "Деятельность организации "Сефер" в 90-е гг." (Россия), Иосиф Зисельс "Неко-торые особенности алии из Украины, Яков Хонигсман "Возрождение еврейских национальных организаций во Львове" и Илья Кабанчик "Опыт создания учебно-методического пособия "Евреи в Украине"" (Львов), Александр Круглов "Антисионистская капания 60-80-х гг. как разновидность антисемитизма" и Лариса Воловик "Воз-вращение Харьковской хоральной синагоги как начало возрождения еврейской религиозной книги в Харькове" (Харьков) и многие другие.
28 августа состоялось Пленарное заседание. Прочитанные на Пленарном заседании доклады (Ж.Ковба "Еврей-ская община Восточной Галиции в послевоенные годы: попытка возрождения"; И.Бегун "История еврейского национального движения в СССР в 1970-80 гг"; Л.Дымерская-Цигельман "Идеологические мотивации алии 1970-х гг.") как бы определили основные направления дальнейшей работы секций.
29-30 августа работа проводилась в секциях:
1. "Община" с подсекциями "Соци-альная помощь" и "Противодействие антисемитизму";
2. "Образование и культура" с подсекциями "Система образования", "Иудаика", "Исследование Холокоста и преподавание истории", "Мас-медиа", "Просвещение" и "Культур-ные программы".
В секции "Община" был прочитан ряд докладов об истории становления и современном состоянии еврейских общин России, Литвы, Украины (в том числе Киева - И.Зисельс, "Стратегиче-ские приоритеты развития еврейской общины"), Днепропетровска - Б.Вишне-вик "Союз преподавателей иврита и активизация еврейской жизни в Днепропетровске во второй пол. 80-х гг.", Винницы - И.Новоселицкий "Возрож-дение религиозной и общественно-культурной жизни еврейской общины г.Винницы", Кировограда - В.Яловец-кий "Эволюционные процессы еврейской жизни Кировограда", Корсунь-Шевченковского - К.Колесникова "Воз-рождение религиозной и общественно-культурной жизни еврейских организаций малых городов", Острога - Р.Шпизель "История возникновения и современное состояние еврейской общины в Остроге").
О возрождении еврейской прессы и книгоиздательского дела в Украине и России рассказали в своих докладах и сообщениях киевляне И.Григорович, А.Гельман, Е.Школяренко и петербуржцы А.Френкель, Я.Цукерман.
В оживленной дискуссии на Заседании Круглого стола: "Перспективы еврейского национального развития в постсоветских странах" приняли учас-тие видные исследователи и деятели еврейского движения в Украине и России, а также гости из США и Израиля.
Во время конференции состоялись презентации новых изданий Института иудаики и др. издательств.

2 Общеукраинский лекторий "Общеукраинский лекторий по еврейской истории и культуре"
Рук. Л.Бурт, Б.Яновер

С января по июнь 2000 г. лекторская работа велась в трех регионах Украины: Винницком, Киевском, Львовском; с июля по декабрь сосредоточилась в Киевском регионе.
За первое полугодие, более 20-ти лекторов прочли 143 лекции в обществах еврейской культуры, иудейских общинах и в других еврейских организациях: Киева, Винницы, Львова, Луцка, Ковеля, Тульчина, Могилева-Подольского, Бершади, Крыжополя, Гайсина, Теплика, Томашполя, Чернигова, Черновцов, Калиновки, Соболевки, Ямполя.
Во втором полугодии девять киевских лекторов прочитали 43 лекции в Благотворительном Еврейском Фонде "Турбота - Хэсед Авот", в общинном центре "Кинор", молодежном центре "Макор", лицее восточных языков, средних школах № 59, 87 города Киева, а также - в еврейских общинах Харькова, Сум, Белой Церкви, Житомира, Броваров.
Среди более чем 80 тем наибольший интерес вызывают лекции:
"История Холокоста и Сопротивления", "История еврейского народа", "История евреев Украины", "Еврейские праздники", "Еврейская литература", "Вопросы антисемитизма", "Украина-Израиль", "Музы-кальные лекции-концерты "Еврей-ская песня"" и многие другие.
Среди лекторов общеукраинского лектория - доктора и кандидаты наук, писатели, журналисты, преподаватели высших учебных заведений, активисты еврейских общин, деятели религиозных организаций.
В рамках лектория в течение 2000 года в Киеве было проведено 27 экскурсий темы: "Еврейские адреса Киева".

3. Преподавание темы Холокоста"
Рук. Ю.Смилянская

В рамках совместного с Еврейским образовательным центром проекта было проведено 3 семинара с учителями украинских школ и семинар со студентами педагогических ВУЗов.
Открыты два консультпункта: один для учителей (ведет доц. Т.Чайка), другой для учеников, принимающих участие в конкурсе работ, тематически связанных с Холокостом (ведет И.Медвинский, учитель истории, инициатор проведения подобного конкурса).
Учителя, работающие в семинарах, провели уже около ста уроков и внеклассных мероприятий по теме Холокоста. Проводились семинары и заседания методобъединений для учителей, не принимающих участия в семинарах.
Регулярно проводятся экскурсии в Бабий Яр для школьников и учи-телей, лекции в школах, сотрудники Института принимают участие в открытых уроках и конференциях, про-водимых учителями.
Прочитаны лекции в Одессе, Житомире, Львове и т.д.
Ведется постоянная работа над методическими материалами по теме Холокоста (Гриневич, Ковба, Чайка). Сотрудники института принимали участие в Заочной школе для преподавателей темы Холокоста, организованной Московским центром "Холокост", в научных конференциях в Москве, Запорожье, Харькове, в семинаре для преподавателей в Будапеште и проч.

4. Клуб "Творчество"
Рук. Ю.Смилянская, Т.Чайка, Е.Царовская.

Члены клуба - подопечные Хеседа, которые благодаря этой программе возвратились к активной интеллектуальной жизни. Они работают в библиотеках и архивах Киева по тематике "История евреев Украины в документах, фотографиях и устных рассказах", записывают устные истории, используют газетные фонды конца 19 - начала 20-го вв. в направлениях исследований, лекций, экскурсий и журналистики.
Рабочие заседания клуба проводятся два раза в месяц. Для членов клуба раз в две недели (по воскресеньям) проводятся экскурсии цикла "Еврейские адреса Киева".
Исследовательские работы ведутся в трех направлениях:
· Еврейские организации (благо-творительные, просветительские, культурные и проч.) на рубеже 19-го - 20-го веков;
· Карта Киева и еврейские адреса на ней. Исследования ведутся путем последовательного выбора улиц (для начала в тех районах города, где позволялось жить евреям). По каждой улице создается база данных (еврейские организации на данной улице домовладельцы, жильцы, которые вызывают интерес либо в связи со своей профессией, общественным положением и проч. либо в связи с существованием каких-либо устных историй, представляющих интерес для пользователей базой).
Клуб проводит работу по сбору фотографий и документов, связанных с еврейской историей, аттестатов и дипломов, выданных еврейскими учебными заведениями, документов, выписанных на языке идиш, и т.д.

5. Проект "Агада".
Рук. И.Климова.

Проект "Агада" Института Иудаики - это выставки работ художников, в творчестве которых есть еврейская тема, поиск новых авторов, поиск произведений забытых художников, сотрудничество с коллекционерами, галереями и музеями Украины, в фондах которых есть произведения искусства еврейской темы.
В галерее "Тадзио" на Андреевском спуске состоялись выставки киевских художников Владислава Шеришевского и Анны Файнерман, художников Бориса Лекаря из Израиля и Давида Мирецкого из США, Михаила Щиголя из Чехии.
В работах Шеришевского, представленных на выставке, превалируют, уже почти ушедшие из нашей жизни, городские еврейские мотивы. Лёгкая ирония, ностальгия по прошлому, присущие ашкеназийской культуре, близки творчеству художника. Борис Лекарь и Давид Мирецкий - бывшие киевляне. Борис Лекарь - один из немногих современных художников диаспоры, работы которых представлены в музее Израиля (г.Иерусалим). Темы его работ, в которых он экспериментирует со светом, цветом, тоном - археологические находки древнего Ханаана и еврейские надгробия (мацевот).
Началось сотрудничество Института с Национальным художественным музеем Украины. Составлен каталог и сфотографированы произведения изобразительного искусства еврейской темы из фондов музея. С целью поиска произведений изобразительного искусства с еврейской тематикой в 2000г. налаживались контакты с краеведческими музеями изобразительного искусства, галереями городов Украины.
Проведённая работа - база для создания раздела экспозиции музея иудаики Украины, источники для исследовательских работ.

6. Организация и проведение
кинофестиваля "Ханукия"
Рук. В.Миндлин

Фестиваль был проведен в Доме Кино с 24 по 27 декабря 2000 года. В день открытия были показаны фильмы "Якоб-лжец" (Германия) и "Осеннее солнце" (Аргентина). Демонстрация фильмов проходила в "красном зале" Дома Кино. Присутствовало более 400 зрителей.
25 декабря демонстрировался фильм "Еврей Леви" (Германия). Присутствовало около 25'0 зрителей.
Предоставили фильмы - посольство Аргентины в Украине и "Гёте-институт".
26 декабря в "синем зале" Дома Кино были показаны фильмы "Аус-териа" (Польша) и "Корчак" (Поль-ша). Присутствовало 170 зрителей.
27 декабря демонстрировались фильмы "Пейзаж после битвы" (Польша) и "Якоб-лжец" (США). Присутствовало 170 зрителей.

7. Театральная Арт-иудаика
Рук. Н.Дробязко

На материалах библиотек и музеев выявлено 37 профессиональных стационарных и передвижных еврейских театров, работавших в Украине за период 1908-1950 гг., описаны их репертуар и творческие коллективы. Это театры: Одессы (1908-1949 гг.), Харькова (1918-1934 гг.), Киева (1919-1945 гг.), Черновцов (1939-1950 гг.), Львова (1939-1941гг.), Симферополя (1934-1936 гг.), Полтавы (1920-1921гг.), Житомира (1930г.), Днепропетровска (1930г.) и др.
Сейчас в Украине работают многочисленные еврейские коллективы: в Киеве, Житомире, Полтаве, Виннице, Черновцах, Харькове, Черни-гове, Днепропетровске, Кировограде, Белой Церкви и др.
Начато собрание коллекции афиш Института, фотографий и документов по истории еврейских театров.
Заключен договор о сотрудничестве с Государственным музеем театрального, музыкального и киноискусства Украины. В коллекции музея находятся афиши еврейских театров (179 экз.), эскизы декораций, грима и костюмов (112 экз.), и фотографий актеров в ролях и сцен из спектаклей (более 300 экз.).
Работа по поиску материалов продолжается, однако, на основании уже собранных материалов возможна организация выставки.

IV. УЧАСТИЕ СОТРУДНИКОВ ИНСТИТУТА ИУДАИКИ В КОНФЕРЕНЦИЯХ И КРУГЛЫХ СТОЛАХ

· 7-ая ежегодная международная междисциплинарная конференция по иудаике "Сэфер" (Москва);
· Ежегодная конференция Американского еврейского комитета (Вашингтон);
· "Еврейская мысль сквозь века" (Днепропетровск);
· "Запорожские еврейские чтения";
· "Жаботинский в Одессе"
· Конференция по еврейскому образованию (Будапешт)
· "Еврейская история и культура" (Рига)
· Дубновские чтения (Беларусь) и др.

СПОНСОРЫ ПРОЕКТОВ
ИНСТИТУТА ИУДАИКИ

Киевское отделение Американского Еврейского Объединенного Распределительного Комитета "ДЖОЙНТ", Еврейская Конфедерация Украины, Киевская городская еврейская община, фонды: Conference on Jewish materials Claims against Germany, Memorial Foundation for Jewish Culture, American Jewish Committee, Международный фонд "Відродження" и другие.
н.

4.Комитет по репатриации

В 2000 году репатриация (алия) из Украины в Израиль составила 20295 человек.
В настоящее время в Комитете репатриации Украины работает 50 консультантов в 44 городах Украины.
По разным направлениям деятельности проведено следующее:
1. Проведено 31414 индивидуальных и 669 коллективных консультаций для 11466 репатриантов;
2.Ответы на письма - 9.
3.Отправлено на 22 рейсах теплохода "Русь" (Одесса - Хайфа) 7056 репатриантов, в том числе по направлениям Комитета по репатриации - 4886 .
4. Проводятся консультации и подготовка документов для получения "Пицуим" - компенсаций из Германии. Готовые документы передаются адвокату из Израиля. Для тех, кому необходимо, заказываются справки об эвакуации из Красного Креста
в г. Москва. В течение 1999 года было заказано 223 справок и на них получен ответ из г. Москвы.
5. По программам жилья - Миниабсорбция - "Пансионаты" оказана помощь 6 человекам, "Элит"- 20 человек.
6.Оказана помощь в оформлении гостевых виз в Израиль -для 454 человек.
7.По программе гостевые билеты- 349 человек.
8.По программе "Багаж" - 41 человек,
9.По программе "Самолет"- 63 человека,
10.По волонтерской программе "Сар Эль"- 100 человек,
11. Выдано 124 страховых полиса.
5. Комитет по сохранению еврейского наследия:
Програма осуществляется совместно с WJRO и Объединением иудейских религиозных организаций Украины.
В 2000 году выявлено , обследовано и описано 20 объектов еврейской общинной собственности в 13 городах Украины, в том числе:
а)по Винницкой области- 10 объектов, в том числе:
г.Шаргород-2,
г.Жмеринка-4,
пгт Браилов-2,
с.Ольгополь-1,
пгт Чечельник-1,
б) по Харьковской области-5 объектов, в том числе:
г.Харьков-5,
в) по Львовской области -14 объектов, в том числе:
г.Белз-2,
г.Комарно-2,
с.Надыбы-1,
г.Перемышляны-4,
г.Старый Самбор-1,
г.Турка-3,
г.Ходоров-1.
В настоящее время в работе находятся еще 9 объектов. Всего описано и отправлено заказчику 460 объектов еврейской общинной собственности.
На основе полученной информации создается компьютерная база данных и информационно-поисковая система с возможностью запросов сведений по любым интересующим аспектам описания.
Финансирование работ осуществлялось Киевской дирекцией "Джойнт".
6.Газета "Хадашот":
В 2000 г. в связи с отсутствием финансирования было выпущено только 2 номера газеты: в марте и сентябре. Объем - 8 полос А3. Тираж - 10 тыс. экземпляров. Остаток бумаги - ок. 270 кг.
В 2000 г. "Хадашот" распространялся бесплатно, как благотворительная газета, через еврейские организации Украины. В г. Киеве - через синагогу, "Хесед", "Маген-Авот", общину прогрессивного иудаизма "Атиква", Общество еврейской культуры, представительства "Джоинта" и "Сохнута". Кроме того, с помощью ДП "Пресса" газета рассылалась в более 400 еврейских организаций на Украине.
Всего с 1991 г. вышло 83 номера.
Финансирование осуществлялось за счет спонсоров Ассоциации.

1. Программа "Память Холокоста"

С целью увековечения памяти 1,5 млн. евреев - жертв Холокоста на Украине с июля 1998 года Ваад Украины проводит программу "Память Холокоста". Программа включает в себя:
- поиск, исследование и описание мест массовых захоронений (ММЗ) евреев, погибших в Украине в 1941-1944 г.г.;
- паспортизация и фотографирование ММЗ;
- создание архива и базы данных о ММЗ на Украине;
- работа с местными органами власти по организации сохранности ММЗ и памятных знаков на них.
Работы по программе проводят:
- координационная группа в Киеве: директор, бухгалтер, секретарь;
- координаторы в областях Украины;
- исследователи на местах.
На первом этапе программы (в 1998 - 1999 г.г.) были проведены исследования архивных, литературных и др. источников, в результате которых было установлено более 1200 мест массовой гибели и захоронения евреев на территории Украины.
На втором этапе (с 1998 по настоящее время) ведется поиск, идентификация и описание современного состояния ММЗ.
За период с 1998 по 2000 г.г. координаторами и исследователями программы были проведены работы по исследованию, описанию и фотографированию ММЗ в следующих регионах Украины:

Всего с 1998 г. /с учетом около 400 паспортов, полученных в КСЕН /, описано более 800 ММЗ в 17 областях Украины.
По данным исследований в настоящее время памятники или памятные знаки установлены в 30 - 60 % ММЗ в зависимости от региона. Причем, больше половины из них установлены в последние 10 лет. Примерно 20 % памятных знаков требуют реставрации. Остальные ММЗ заброшены. От 5 до 15 % ММЗ не удается точно идентифицировать.
Еще не велись работы в Житомирской, Закарпатской, Николаевской, Одесской, Херсонской, Черниговской, Хмельницкой областях и в Крыму. Идет поиск людей для работы в этих регионах.
Созданы и постоянно пополняются:
- архив ММЗ в Украине;
- компьютерная база данных ММЗ в Excel и Access.
Продолжается работа с местными органами власти, архивами.
С сентября 1998 г. программа финансируется "Клеймс конференс" (грант №42-30380) через представительство "Джоинт" в Киеве. Размер гранта - $ 30 000. Сроки проведения работ - 3 года. Окончание работ и финансирования - 2001 год.

Ход программы контролирует представительство "Джоинт" в Киеве.

Председатель Ваада Украины Иосиф Зисельс