Президент Украины гарантирует АДЛ
противодействие антисемитизму
Виктор Ющенко (через своего полномочного представителя Александра Чалого) заверил делегацию руководителей Антидиффамационной Лиги (ADL/АДЛ), находившуюся c визитом в Киеве, что он и его администрация намерены неотступно искать эффективные меры предупреждения фактов антисемитизма и ксенофобии в Украине, расследовать и подвергать суровому наказанию виновников преступлений согласно нормам действующего законодательства. Привлекая Службу Безопасности Украины, эксперты АДЛ будут осуществлять необходимую подготовку сотрудников соответствующих ведомств правоохранения Украины на том же уровне, который принят и реализуется в США и ряде других стран.
Делегация АДЛ, высшее руководство организации, возглавляемое Национальным Председателем Гленом С. Леви и Национальным Директором Абраамом Х. Фоксманом, прибыла в Киев для проведения встреч с государственными лидерами страны, представителями Украинской еврейской общины. Делегация провела ряд встреч с высшим руководством администрации Ющенко, Первым заместителем министра иностранных дел, начальником отдела по борьбе с ксенофобией и антисемитизмом при Национальном Управлении Службы Безопасности.
Основной из обсуждавшихся вопросов касался уровня антисемитизма и ксенофобии в Украине и реагирования на это тревожное обстоятельство руководства страны и общества в целом. При том, что отмечается некоторый прогресс в плане ограничения влияния материалов, публикуемых МАУП, руководство АДЛ высказало лидерам страны свою точку зрения о необходимости принятия более решительных мер для более значительного ограничения действий и влияния МАУП.
Г-н Леви и Г-н Фоксман сделали следующее заявление:
Мы получили серьезные заверения от Президента Ющенко, что он и егоадминистрация намерены использовать самые решительные меры для
предупреждения фактов, манифестаций антисемитизма и ксенофобии в Украине, обязательства проводить расследование преступлений, наказывать виновников преступлений, связанных с национальной и расовой ненавистью. Мы приветствуем учреждение нового межведомственного комитета при Национальном Управлении Службы Безопасности, на который возложены обязанности по централизации и фокусированию ресурсов правительства на борьбу с этими преступлениями.
В наших встречах с представителями службы безопасности мы получили подробную информацию об уже действующих в этом направлении планах, и прежде всего тех, которые касаются борьбы против антисемитизма, и были рады услышать, что наше предложение о кооперировании с организациями Службы Безопасности было принято. АДЛ будет осуществлять профессиональную подготовку кадров правоохранительных организаций.
В сотрудничестве с еврейской общиной Украины, АДЛ будет оказыватьпомощь в освоении программы “A WORLD OF DIFFERENCE” для сверстников, школьников старших классов.
Мы были рады готовности правительства Украины и еврейской общины сотрудничать с АДЛ для совместных поисков путей борьбы и преодоленияненависти, фанатизма, ксенофобии и антисемитизма в Украине.
Translated by Judy Turkeltaub
November 15, 2007
Вся программа пребывания делегации АДЛ (около 30 человек) была подготовлена и координировалась Ваадом Украины. Председатедь Ваада Украины Иосиф Зисельс сопровождал делегацию на всех встречах. В завершение визита руководство АДЛ и Ваадо Украины договорились о совместных программах по мониторингу и противодействию антисемитизма, а также – по проектам воспитания толерантности.
Пресс-служба Ваада Украины
