Ваад України вітає з шістдесятиріччям Леоніда Фінберґа  – заступника голови Вааду, засновника і багаторічного директора Київського Інституту юдаїки, керівника Центру дослідження історії та культури східноєвропейського єврейства Національного університету «Києво-Могилянська академія», співголову видавництва «Дух і Літера». Уже сьогодні, на середині шляху, очевидно: життя Леоніда Фінберга склалося вдало. Він народився в простій робочій родині, закінчив спочатку Механічний технікум, а потім Київський політехнічний інститут, довгий час працював у проектному інституті, став начальником відділу.

Але вже змолоду Леонід цікавився історією і соціологією, читав спеціальну літературу, навіть сам писав «у стіл». Лише наприкінці 1980-х він нарешті зміг оприлюднити свої роботи і зайнятися тим, до чого все життя тяжіла його душа. А тут почалося відродження єврейського життя, і Леонід вирішив, що повинен віддати цьому свої сили. Так з’явився на світ Київський Інститут юдаїки.

Сьогодні ми можемо впевнено сказати, що вся багатогранна робота цього Інституту, всі його досягнення і удачі – це особиста заслуга його директора – Леоніда Фінберґа. Все, що зроблено Інститутом за ці роки: десятки виданих книжок і альбомів, проведених виставок і конференцій, – стало можливим лише завдяки енергії і наполегливості його керівника.

І ще один важливий бік діяльності Леоніда Фінберга – українсько-єврейський гуманітарний діалог, одним з ініціаторів і незмінних учасників якого він був, є і, сподіваємось, залишатиметься. В сьогоднішній Україні будь-які спроби віднайти напрями порозуміння, просто вести цивілізовану розмову заслуговують на всіляку повагу й підтримку.

Ми впевнені, що Леонід Фінберґ ще багато років буде однією з центральних постатей єврейського руху і українського гуманітарного життя.

До 120, друже Леоніде! Мазл тов!